奧羅斯科說，第二天早晨，他從居住的汽車旅館窗戶望去，看到旅館旁邊的運河對麵停著一輛黑色的卡瑪洛跑車。一個男人坐在方向盤後麵，監視著汽車旅館這邊。
"我們擲硬幣來決定誰先走出房間。"奧羅斯科說。
赫爾文輸了。他們拔出武器，奧羅斯科在後麵掩護，赫爾文迅速走到大堂。不過等他們坐進租來的車後，那輛黑色的卡瑪洛跑車不見了。
奧羅斯科表示，由於他們沒有足夠的證據顯示涉嫌黑社會殺手參與魏斯兇殺案，當地拒絕了他和搭檔提出的搜查申請。
奧羅斯科透露，他返回洛杉磯時被嚇壞了。
由於不知道他們的行動是否會傳到調查對象耳中，他和赫爾文不再對警局內外的某些警員談論此案。奧羅斯科表示，一名洛杉磯退休警察問起這起兇殺案時，他給這個人提供了虛假信息。奧羅斯科透露，幾天後一名黑社會線人打電話來報告那個虛假信息。
"我們從此再也沒跟任何人提起這起案子，"奧羅斯科說，"我們隻是回到辦公室，做我們的工作，然後回家。如果我出差調查這個案子，就隻告訴我的搭檔。" 奧羅斯科和赫爾文之後用了兩年時間繼續全力調查魏斯兇殺案。至少有三個他們調查過的男子後來因其他原因被殺。
珠寶竊賊 其中一人是傑弗裏 洛克曼，他的名字寫在魏斯辦公室的一張紙上。警方得知，三十三歲的洛克曼是個為一個加拿大黑幫工作的珠寶竊賊，據信曾出售贓物給魏斯。
不過警方沒有及時找到洛克曼來盤問兇殺案的事情。一九八○年四月二十九日，他在瑪麗納寓所被槍殺。奧羅斯科說，探員後來得知洛克曼的真實姓名是安東尼 斯塔爾，並且得知他在為底特律一宗銀行劫案作證後進入聯邦證人保護計劃，所以獲得新的身份和名字。警方相信他的被殺與魏斯案無關。
羅納德 勞尼尤斯是另一名竊賊和毒販，警方相信他曾與魏斯有聯繫。盡管他也被調查過，警方卻找不到任何證據證明他與兇殺案有關。
一九八一年七月一日，三十七歲的勞尼尤斯與其他三人在勞裏爾峽穀一個毒品窩點被打死。一位前好萊塢夜店老闆和他的保鏢去年被指控為報復遭搶，下手殺了這四人。
奧羅斯科表示，勞尼尤斯之前與霍勒斯 麥克納有聯繫，麥克納曾任洛杉磯高速公路巡警，經營過一係列脫衣舞吧。警方相信，麥克納與洛杉磯地區的賣淫、偽造證件、毒品及非法賭博有關。
魏斯案的調查人員試圖了解麥克納是否與魏斯案有關，但始終不知道兩人是否認識。麥克納於三月九日在橘郡寓所門外被殺，一名殺手持機槍向他當時乘坐的高級轎車後座掃射，這起兇殺案至今未破。
奧羅斯科透露，這麽多年來，魏斯案卷宗裏的名字屢屢在其他無關的案件中出現。不過，探員一直不清楚那名高個金髮男子的名字。盡管一名黑幫線人曾告訴警方，為保住幫會的沉默麵紗，這些處死魏斯的殺手後來也都被殺了，但奧羅斯科相信這些殺手可能仍然逍遙法外。
赫爾文後來退休了，奧羅斯科也要處理其他案件。不過他依然接到線人提供的有關魏斯案的情報。而且有時候他也會從執法人員那裏聽說關於這個案子的事情，因為他們在調查其他案件時聽說過這個案子。
"對於其他沒有偵破的案件，你通常會碰到耗盡你調查的精力的情況，然後你會把案子放在一邊，"他說道，"這個案子卻不是這樣。你可以把它放在一邊，可是它會不斷重現在你麵前。" 奧羅斯科有時候會走維克托 魏斯死前走過的路線。他在等待偵破案件抓住真兇的那條信息，或者那個金髮男子的名字。
"也許某個人走投無路，因其他事情被捕，然後想幫我們一下。"他的話裏透著期盼。
(註：維克托 魏斯案至今未破。)
第40節：一位隱身在記者裏麵的作家(1)
一位隱身在記者裏麵的作家
麥可 康奈利是個記者。一個好記者。跟小報記者不一樣，那些小報記者就像低級小說作家那樣，無所不用其極地扭曲新聞中的元素，編造出老生常談的故事，煽動讀者的感情，絲毫沒有超越小報一貫的伎倆。他也不是所謂調查記者，這個現代名詞指一些從研究生畢業、擅長改寫新聞通稿的人，他們一旦獲得採訪名流的機會，就被稱為調查記者。他是個記者，最準確意義上的記者。他會收集信息，洞察埋藏在事實底下的故事，他也會梳理對這些人的印象並明了這些人是如何影響事件的，而且最重要的是，他還會把這些都寫在紙上，讓讀者也做和他同樣的事情。
當我開始做記者時，我得認真研究《合眾國際社》新聞寫作規範手冊。這本書上說的一切，如組織新聞故事及著名的5w元素(誰、什麽事、何時、何地、為什麽)全都呈現在康奈利的故事裏，清晰地、簡潔地呈現在讀者麵前。他精心組織故事，確保讀者看到他所看到的東西，這也是記者應該做的，遠超過了傑克 韋伯說的"隻要事實，女士"。清晰講述故事的能力顯示了康奈利作為記者的兩大強項：理解力和認同感。
就理解力而言，我指是觀察、聆聽和理解的能力。這包括好記者能夠擁有的最佳技能，閱人的能力。除非你能看到好故事的出處，否則你不可能直接看到一個好故事。在我們周圍，很多時候記者從研究生院畢業就直接到封閉的編輯部，受重重保安關卡的保護，與他們本該去報導的採訪對象的真實生活隔絕開來。他們生活在社會關係簡單的世界裏，衝突隻會在一個很窄的範圍發生，他們采寫的人物隻適合作為出版素材而存在。
"我們擲硬幣來決定誰先走出房間。"奧羅斯科說。
赫爾文輸了。他們拔出武器，奧羅斯科在後麵掩護，赫爾文迅速走到大堂。不過等他們坐進租來的車後，那輛黑色的卡瑪洛跑車不見了。
奧羅斯科表示，由於他們沒有足夠的證據顯示涉嫌黑社會殺手參與魏斯兇殺案，當地拒絕了他和搭檔提出的搜查申請。
奧羅斯科透露，他返回洛杉磯時被嚇壞了。
由於不知道他們的行動是否會傳到調查對象耳中，他和赫爾文不再對警局內外的某些警員談論此案。奧羅斯科表示，一名洛杉磯退休警察問起這起兇殺案時，他給這個人提供了虛假信息。奧羅斯科透露，幾天後一名黑社會線人打電話來報告那個虛假信息。
"我們從此再也沒跟任何人提起這起案子，"奧羅斯科說，"我們隻是回到辦公室，做我們的工作，然後回家。如果我出差調查這個案子，就隻告訴我的搭檔。" 奧羅斯科和赫爾文之後用了兩年時間繼續全力調查魏斯兇殺案。至少有三個他們調查過的男子後來因其他原因被殺。
珠寶竊賊 其中一人是傑弗裏 洛克曼，他的名字寫在魏斯辦公室的一張紙上。警方得知，三十三歲的洛克曼是個為一個加拿大黑幫工作的珠寶竊賊，據信曾出售贓物給魏斯。
不過警方沒有及時找到洛克曼來盤問兇殺案的事情。一九八○年四月二十九日，他在瑪麗納寓所被槍殺。奧羅斯科說，探員後來得知洛克曼的真實姓名是安東尼 斯塔爾，並且得知他在為底特律一宗銀行劫案作證後進入聯邦證人保護計劃，所以獲得新的身份和名字。警方相信他的被殺與魏斯案無關。
羅納德 勞尼尤斯是另一名竊賊和毒販，警方相信他曾與魏斯有聯繫。盡管他也被調查過，警方卻找不到任何證據證明他與兇殺案有關。
一九八一年七月一日，三十七歲的勞尼尤斯與其他三人在勞裏爾峽穀一個毒品窩點被打死。一位前好萊塢夜店老闆和他的保鏢去年被指控為報復遭搶，下手殺了這四人。
奧羅斯科表示，勞尼尤斯之前與霍勒斯 麥克納有聯繫，麥克納曾任洛杉磯高速公路巡警，經營過一係列脫衣舞吧。警方相信，麥克納與洛杉磯地區的賣淫、偽造證件、毒品及非法賭博有關。
魏斯案的調查人員試圖了解麥克納是否與魏斯案有關，但始終不知道兩人是否認識。麥克納於三月九日在橘郡寓所門外被殺，一名殺手持機槍向他當時乘坐的高級轎車後座掃射，這起兇殺案至今未破。
奧羅斯科透露，這麽多年來，魏斯案卷宗裏的名字屢屢在其他無關的案件中出現。不過，探員一直不清楚那名高個金髮男子的名字。盡管一名黑幫線人曾告訴警方，為保住幫會的沉默麵紗，這些處死魏斯的殺手後來也都被殺了，但奧羅斯科相信這些殺手可能仍然逍遙法外。
赫爾文後來退休了，奧羅斯科也要處理其他案件。不過他依然接到線人提供的有關魏斯案的情報。而且有時候他也會從執法人員那裏聽說關於這個案子的事情，因為他們在調查其他案件時聽說過這個案子。
"對於其他沒有偵破的案件，你通常會碰到耗盡你調查的精力的情況，然後你會把案子放在一邊，"他說道，"這個案子卻不是這樣。你可以把它放在一邊，可是它會不斷重現在你麵前。" 奧羅斯科有時候會走維克托 魏斯死前走過的路線。他在等待偵破案件抓住真兇的那條信息，或者那個金髮男子的名字。
"也許某個人走投無路，因其他事情被捕，然後想幫我們一下。"他的話裏透著期盼。
(註：維克托 魏斯案至今未破。)
第40節：一位隱身在記者裏麵的作家(1)
一位隱身在記者裏麵的作家
麥可 康奈利是個記者。一個好記者。跟小報記者不一樣，那些小報記者就像低級小說作家那樣，無所不用其極地扭曲新聞中的元素，編造出老生常談的故事，煽動讀者的感情，絲毫沒有超越小報一貫的伎倆。他也不是所謂調查記者，這個現代名詞指一些從研究生畢業、擅長改寫新聞通稿的人，他們一旦獲得採訪名流的機會，就被稱為調查記者。他是個記者，最準確意義上的記者。他會收集信息，洞察埋藏在事實底下的故事，他也會梳理對這些人的印象並明了這些人是如何影響事件的，而且最重要的是，他還會把這些都寫在紙上，讓讀者也做和他同樣的事情。
當我開始做記者時，我得認真研究《合眾國際社》新聞寫作規範手冊。這本書上說的一切，如組織新聞故事及著名的5w元素(誰、什麽事、何時、何地、為什麽)全都呈現在康奈利的故事裏，清晰地、簡潔地呈現在讀者麵前。他精心組織故事，確保讀者看到他所看到的東西，這也是記者應該做的，遠超過了傑克 韋伯說的"隻要事實，女士"。清晰講述故事的能力顯示了康奈利作為記者的兩大強項：理解力和認同感。
就理解力而言，我指是觀察、聆聽和理解的能力。這包括好記者能夠擁有的最佳技能，閱人的能力。除非你能看到好故事的出處，否則你不可能直接看到一個好故事。在我們周圍，很多時候記者從研究生院畢業就直接到封閉的編輯部，受重重保安關卡的保護，與他們本該去報導的採訪對象的真實生活隔絕開來。他們生活在社會關係簡單的世界裏，衝突隻會在一個很窄的範圍發生，他們采寫的人物隻適合作為出版素材而存在。