綁架犯打來的電話通常隻告知餐館的名字，和抵達時間限製的簡潔幾句話而已。我每次返回青鳥的時候都會快速地打開後車箱以確認旅行箱是不是還在，但是卻沒有多餘的時間確認旅行箱的內容物。
跑進“艾爾美食家”一看，在收銀台旁立著一座像是歐洲街角那種引人注目的紅漆電話亭。兩位和電話亭不怎麽相襯的高大男子正在講電話。不論哪一位都是教人一看就知道是機車族的二十幾歲年輕人。穿著皮革騎士套裝、身材較高的那位耳朵靠著聽筒發出笑聲，不過那個笑聲與其說是因為電話裏的對方，不如說是意識到店裏麵的人正注視著他而發出的。另外那位看起來像乘坐摩托車的人，其實已快變成舉起摩托車的人了。他具有像是舉重選手般的體格，穿著背上有“flst heritage softail”圖案、釘著鉚釘的皮衣，和雖然是新品卻到處都有破洞的牛仔褲。他從電話亭露出一半的身體，一手拿著海尼根的罐裝啤酒，一邊聽著同伴講電話，他的鬍鬚臉正在嗤笑著。
我選了一個盡量靠近電話亭的空位坐下，並向一位看起來很想睡覺，給人一種轉業失敗感覺的中年服務生點了三明治和咖啡。
“那兩個人在那裏多久了?”我用手指著電話的方向問道。
“大約是十分鍾、十五分鍾左右吧……對本店而言也相當困擾。”服務生隻是嘴上說說而已，並沒有想要製止他們的意圖，好像是以自己的睡意為所有事情的優先一樣，慌慌張張地往廚房方向走去。
已經超過限製的抵達時間了，但我並不驚慌。綁架犯也正因為通話中而沒辦法打進來。雖然到現在為止的那些餐館都沒發生過這種狀況，不過綁架犯應該有考慮過這種情況吧!如果打算藉由一天半輕鬆的勞動就得到六千萬，考慮設想所有可能發生的情況也是理所當然的事。我從上衣口袋拿出香菸點了火。
店裏時鍾的時針分針即將重疊指向十二點。電話亭內的兩個人還應和著聲音持續地笑著，但高個廣的那一個忽然把聽筒掛回去，他們一邊互相搭著對方的肩膀一邊說著意義不明的事。高個子的那個接過海尼根的罐裝啤酒灌了一口，兩個人總算從電話亭裏出來要回到自己的座位。我暫且放下心，終於順利了!
亭子裏的電話響了起來，我離開座位。兩個機車族也停下腳步回頭看向電話，並互看了對方的臉，他們的表情完全就像這世上從不缺少有趣的題材一樣。像舉重選手的那一個男子進入電話亭裏拿起聽筒。由於這隻是一轉眼的事，誰也來不及做出反應。聽見電話鈐響聲音的服務生也跑向電話亭，但看見這種情況便在收銀台附近停下腳步。我在往桌子前走的時候也決定先觀察一下後續動向，沒有做其他動作。
像舉重選手的男人和通話的對方似乎針對同一件事交談了幾句，最後用力地點了個頭，把聽筒放在電話旁走出電話亭。
“渡邊先生……客人渡邊先生有你的電話。”他用全店內都聽得見的大嗓門說道：“如果在的話，請到電話亭這邊來。”
店裏半數的客人都在竊笑，剩下的則用像是完全沒聽見一樣的神情視若無睹。兩人裏高個子的那一個像是覺得接下來應該輪到自己出場似的進入電話亭，拿起聽筒就開始說著什麽話。我迅速跑向電話亭，途中還向一直不知道該如何是好的服務生打了個招呼。“我是渡邊，拜託你了。”
“渡邊先生?”像舉重選手的男子又怒吼道：“渡邊先生不在嗎?如果不在的話要掛斷電話了哦!”
我站在男子的麵前。“我就是渡邊，非常感謝你的轉接。”我推開他寬闊的身體打開電話亭的門，然後從通話中的高個子男子手中慢慢地取過聽筒。
“失禮了，電話換我接聽吧!我就是渡邊。”我把手放在他的肩膀上推著讓他從電話亭裏走出去，換成自己進去後關上了門。高個子的男子臉上浮起薄笑，但是眼睛裏卻充滿像冒煙一樣的憤怒，隔著電話亭凝視著我。接著他用海尼根的啤酒罐開始敲打電話亭的門。令人意外的是，那像舉重選手的男子出手拉住夥伴勸解他，不久兩人才互相搭著肩膀從電話亭離開。我認為對於這種傢夥，與其懦弱地應對，不如採取強硬的態度。不過後來事實證明我這個判斷太天真了。
我不再浪費任何時間轉向了聽筒。
“餵……”
“這到底是怎麽回事?”那個聲音比平常更尖銳地響起，是種令人神經為之一刺的語調。
“也沒什麽事。”我鎮定後回答。“隻不過是打了長時間電話的醉漢罷了，他們自作主張地接了電話。”
“真的是這樣嗎……你沒有圖謀什麽怪異的事情吧?”
“別擔心。比起那個，不如趕快停止這樣的鬧劇吧!快點讓我送出旅行箱。現在應該老早就已經離開警察的監視了，隨便在什麽你喜歡的地方都可以拿取這六千萬。”
“你打算命令我嗎?”
“你不覺得過分慎重了嗎?而且把別人的錢放在自己車上超過一小時的話，人總會變得想要主張自己的所有權。不可思議吧?”
對方笑了出來。“你有對一個十一歲女孩見死不救的膽量嗎?如果有時間在這裏絮絮叨叨，不如馬上從那裏出來比較好。接著在七分鍾以後再返回到一開始的‘老虎王’——不，五分鍾後。”
跑進“艾爾美食家”一看，在收銀台旁立著一座像是歐洲街角那種引人注目的紅漆電話亭。兩位和電話亭不怎麽相襯的高大男子正在講電話。不論哪一位都是教人一看就知道是機車族的二十幾歲年輕人。穿著皮革騎士套裝、身材較高的那位耳朵靠著聽筒發出笑聲，不過那個笑聲與其說是因為電話裏的對方，不如說是意識到店裏麵的人正注視著他而發出的。另外那位看起來像乘坐摩托車的人，其實已快變成舉起摩托車的人了。他具有像是舉重選手般的體格，穿著背上有“flst heritage softail”圖案、釘著鉚釘的皮衣，和雖然是新品卻到處都有破洞的牛仔褲。他從電話亭露出一半的身體，一手拿著海尼根的罐裝啤酒，一邊聽著同伴講電話，他的鬍鬚臉正在嗤笑著。
我選了一個盡量靠近電話亭的空位坐下，並向一位看起來很想睡覺，給人一種轉業失敗感覺的中年服務生點了三明治和咖啡。
“那兩個人在那裏多久了?”我用手指著電話的方向問道。
“大約是十分鍾、十五分鍾左右吧……對本店而言也相當困擾。”服務生隻是嘴上說說而已，並沒有想要製止他們的意圖，好像是以自己的睡意為所有事情的優先一樣，慌慌張張地往廚房方向走去。
已經超過限製的抵達時間了，但我並不驚慌。綁架犯也正因為通話中而沒辦法打進來。雖然到現在為止的那些餐館都沒發生過這種狀況，不過綁架犯應該有考慮過這種情況吧!如果打算藉由一天半輕鬆的勞動就得到六千萬，考慮設想所有可能發生的情況也是理所當然的事。我從上衣口袋拿出香菸點了火。
店裏時鍾的時針分針即將重疊指向十二點。電話亭內的兩個人還應和著聲音持續地笑著，但高個廣的那一個忽然把聽筒掛回去，他們一邊互相搭著對方的肩膀一邊說著意義不明的事。高個子的那個接過海尼根的罐裝啤酒灌了一口，兩個人總算從電話亭裏出來要回到自己的座位。我暫且放下心，終於順利了!
亭子裏的電話響了起來，我離開座位。兩個機車族也停下腳步回頭看向電話，並互看了對方的臉，他們的表情完全就像這世上從不缺少有趣的題材一樣。像舉重選手的那一個男子進入電話亭裏拿起聽筒。由於這隻是一轉眼的事，誰也來不及做出反應。聽見電話鈐響聲音的服務生也跑向電話亭，但看見這種情況便在收銀台附近停下腳步。我在往桌子前走的時候也決定先觀察一下後續動向，沒有做其他動作。
像舉重選手的男人和通話的對方似乎針對同一件事交談了幾句，最後用力地點了個頭，把聽筒放在電話旁走出電話亭。
“渡邊先生……客人渡邊先生有你的電話。”他用全店內都聽得見的大嗓門說道：“如果在的話，請到電話亭這邊來。”
店裏半數的客人都在竊笑，剩下的則用像是完全沒聽見一樣的神情視若無睹。兩人裏高個子的那一個像是覺得接下來應該輪到自己出場似的進入電話亭，拿起聽筒就開始說著什麽話。我迅速跑向電話亭，途中還向一直不知道該如何是好的服務生打了個招呼。“我是渡邊，拜託你了。”
“渡邊先生?”像舉重選手的男子又怒吼道：“渡邊先生不在嗎?如果不在的話要掛斷電話了哦!”
我站在男子的麵前。“我就是渡邊，非常感謝你的轉接。”我推開他寬闊的身體打開電話亭的門，然後從通話中的高個子男子手中慢慢地取過聽筒。
“失禮了，電話換我接聽吧!我就是渡邊。”我把手放在他的肩膀上推著讓他從電話亭裏走出去，換成自己進去後關上了門。高個子的男子臉上浮起薄笑，但是眼睛裏卻充滿像冒煙一樣的憤怒，隔著電話亭凝視著我。接著他用海尼根的啤酒罐開始敲打電話亭的門。令人意外的是，那像舉重選手的男子出手拉住夥伴勸解他，不久兩人才互相搭著肩膀從電話亭離開。我認為對於這種傢夥，與其懦弱地應對，不如採取強硬的態度。不過後來事實證明我這個判斷太天真了。
我不再浪費任何時間轉向了聽筒。
“餵……”
“這到底是怎麽回事?”那個聲音比平常更尖銳地響起，是種令人神經為之一刺的語調。
“也沒什麽事。”我鎮定後回答。“隻不過是打了長時間電話的醉漢罷了，他們自作主張地接了電話。”
“真的是這樣嗎……你沒有圖謀什麽怪異的事情吧?”
“別擔心。比起那個，不如趕快停止這樣的鬧劇吧!快點讓我送出旅行箱。現在應該老早就已經離開警察的監視了，隨便在什麽你喜歡的地方都可以拿取這六千萬。”
“你打算命令我嗎?”
“你不覺得過分慎重了嗎?而且把別人的錢放在自己車上超過一小時的話，人總會變得想要主張自己的所有權。不可思議吧?”
對方笑了出來。“你有對一個十一歲女孩見死不救的膽量嗎?如果有時間在這裏絮絮叨叨，不如馬上從那裏出來比較好。接著在七分鍾以後再返回到一開始的‘老虎王’——不，五分鍾後。”