第77頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
邦德來到了燈光幽暗的院子裏，這時他的眼睛早已適應了周圍的黑暗，所以他可以清楚地看見周圍主要的東西。他的左邊是通向大門的通道，大門的右側是一排6 輛重型軍用卡車。正對著大門是首尾相接排成一列的4 輛克魯梭- 勞埃爾牌vab 型裝甲運兵卡車，好像隨時準備出發一樣。院子的三麵都是宿舍，隻有幾個屋子裏有燈光。可是邦德心裏清楚，裝甲運兵卡車的成員肯定在附近的值班室裏待命。
他一直貼著牆根，利用陰影作掩護，迅速從第一排房子前邊跑到第二排房子前邊，再過去就是王宮大院了。他找到了拱廊和通向拱廊的門，身子一閃鑽了進去。拱廊很寬敞也很明亮，他一下子看見了一幅豐富多彩的活動畫麵。
如果他記得不錯，拱廊的右邊應該有個小門洞，門洞通向一小節樓梯，經過樓梯即可抵達皇家大教堂前邊的畫廊。使他感到驚奇的是，默裏克的警衛工作竟然如此鬆懈，唯一的解釋可能是，他把所有的人都布置到了皇家大院的院落裏，要不就是他手下的人仍然在城裏，還在到處搜尋自己。突然，從陰影裏的不知什麽地方冒出一個警察，一邊禮貌地向他敬禮一邊用法語喃喃地說：“先生，這裏是私人租用的地方，你有證件嗎?”
“啊，證件，有有。”邦德一邊用法語回答，一邊把手伸進兜裏，他把手掏出來的時候，突然來了個上勾拳，正中警察的下巴頦。那傢夥一下子撞到牆上，眼睛裏露出驚恐的神色，身不由己地癱倒在地上。
邦德花了1 分鍾時間，卸下了警官的手槍，把它扔到走廊裏燈光照不到的地方，然後用警官的手銬將他銬了個結實，接著又用他的領帶把他的嘴巴堵了個嚴實。臨走的時候，邦德拍了拍警官的腦袋，用法語輕聲說道：“晚安，好好睡一會兒吧。”
他很快找到了小門洞以及門後邊通向畫廊的一小節樓梯。到達富麗堂皇的拱形畫廊之前，邦德幾乎忘卻了自己的任務，現在他再次完完全全意識到這趟使命的緊迫性。到目前為止，他一直在一門心思做一件事情，腦子裏也隻想著速度和通向這裏的道路。現在他突然意識到問題的嚴重性，自己到這裏來是為了拯救一個生命，而交手的對象是躲在暗處的佛朗科——恐怖行動的組織者，一個殺人不眨眼的劊子手。
畫廊裏站著一大排人，顯然他們是出了好價錢才獲得在這樣好的位置觀看時裝表演的——盡管觀眾在這樣的位置隻能站著觀看。左邊加冕大廳一個個高大的拱形窗戶後邊以及院子右邊從前的皇家公寓裏也站滿了人。院子對麵的國王藝術畫廊裏也擠滿了人。在下麵的大院裏，時裝展示已經進入高潮。
大院的正門在國王藝術畫廊下邊，正門以裏是腳手架搭成的一個鋪著地毯的階梯狀台子，台子上是個小樂隊。一個腳手架搭成的，鋪著地毯的通道從邦德腳下的底層通向院子裏，這條通道的起始點大概在王後教堂前邊的迴廊那邊，它貫穿整個皇家大院，幾乎延伸到樂隊跟前。它的兩側是腳手架搭成的，台階非常寬的，鋪著地毯的階梯狀看台——每層台階上都有世界著名服裝展示會上能夠見到的那種由組織者提供的漂亮的電鍍小椅子。
默裏克身邊的人在會場上最引人注目，個個都珠光寶氣，每個人的穿戴都無可挑剔。邦德一眼就認出了默裏克，他坐在通道左側第一層看台上，身穿奪目的白色夜禮服，紮著深褐色的領帶。緊挨著他的是馬利- 簡·馬斯金，全身都是白色的真絲裝束，脖子上戴著一圈亮閃閃的項鍊。
羅斯蘭時裝展示會的布景毫無疑問是別出心裁的：空中是巨大的耀眼的弧光燈，古色古香的拱形建築風格和鵝卵石鋪成的地麵映射出斑斕的色彩，有灰色，紅色，砂岩色和紅褐色等等。這裏的氛圍好像能夠把人們置身於800 年以前的歷史長河裏。
邦德現在看到的時裝展示會有一種別具一格的風韻，與他以前見到過的截然不同。足足看了一兩分鍾他才意識到，不同之處是它的音樂。他仔細看了一會兒才發現，樂隊是小型室內樂隊的規格，音樂家們使用的都是具有相同特點的樂器，仿製的早斯樂器，或許是仿製15、16 世紀的樂器。詹姆斯·邦德對古典樂器知之甚少，主要原因是，他上學的時候熱衷的僅僅是流行音樂。
盡管如此，通過聽聲音和看形狀，他漸漸回憶起很久以前在音樂課上學到的知識，他依稀能夠叫出這些樂器的名稱。他已經認出了幾種樂器，例如詩琴、六弦提琴、古式吉它、古式長笛、蘇格蘭風笛和一麵鼓。用這些樂器演奏出來的曲子相當好聽：單純，有韻律，浪漫，質地醇厚，古樸。
邦德隻要往通道上看一眼，用不著仔細琢磨，便能夠明白這次展示會為什麽要採用這種音樂。台上正好有6 個女模特，其中3 個是美艷的黑皮膚姑娘，另外3 個是毫不遜色的白人姑娘，一個接一個卡著準點，邁著準確的步法登場和退場。他伸長脖子往下看了看，正好看見拉文德在自己下邊昂首挺胸走下通道，另外一個姑娘這時正好走到通道的另外一頭，同時還有一個姑娘登台取代拉文德的空位。音樂是專門為服裝款式配套的，今年羅斯蘭時裝展示會的基調顯然反映的是中世紀的民族風格和樣式。
麵料以真絲、錦緞、雪紡綢和燈芯絨為主;樣式從超長上身和寬口袖子的上衣，到精心設計的拖著長裾的富於民族特色的裙子和古典馬甲，樣樣都有。樣式還依稀可見佛教的影響，有寬邊的圓領以及修女式的頭巾和頭罩，還有不落俗套的從舊時的緊身上衣和緊身短褲翻版出來的緊身西裝，肩膀上搭著的裝飾型大披肩有的從前邊有的從後背一直垂落到地上。絢麗的色彩在模特身上如花團錦簇，令人眼花繚亂，數不勝數的新式服裝輕撫著模特們的胴體翩翩起舞，更讓人目不暇接。邦德暗自想道，這些服裝正如女式時裝店裏的展品一樣，隻能成為人們的夢中情人，而無法真正成為人們日常生活中的伴侶。
他一直貼著牆根，利用陰影作掩護，迅速從第一排房子前邊跑到第二排房子前邊，再過去就是王宮大院了。他找到了拱廊和通向拱廊的門，身子一閃鑽了進去。拱廊很寬敞也很明亮，他一下子看見了一幅豐富多彩的活動畫麵。
如果他記得不錯，拱廊的右邊應該有個小門洞，門洞通向一小節樓梯，經過樓梯即可抵達皇家大教堂前邊的畫廊。使他感到驚奇的是，默裏克的警衛工作竟然如此鬆懈，唯一的解釋可能是，他把所有的人都布置到了皇家大院的院落裏，要不就是他手下的人仍然在城裏，還在到處搜尋自己。突然，從陰影裏的不知什麽地方冒出一個警察，一邊禮貌地向他敬禮一邊用法語喃喃地說：“先生，這裏是私人租用的地方，你有證件嗎?”
“啊，證件，有有。”邦德一邊用法語回答，一邊把手伸進兜裏，他把手掏出來的時候，突然來了個上勾拳，正中警察的下巴頦。那傢夥一下子撞到牆上，眼睛裏露出驚恐的神色，身不由己地癱倒在地上。
邦德花了1 分鍾時間，卸下了警官的手槍，把它扔到走廊裏燈光照不到的地方，然後用警官的手銬將他銬了個結實，接著又用他的領帶把他的嘴巴堵了個嚴實。臨走的時候，邦德拍了拍警官的腦袋，用法語輕聲說道：“晚安，好好睡一會兒吧。”
他很快找到了小門洞以及門後邊通向畫廊的一小節樓梯。到達富麗堂皇的拱形畫廊之前，邦德幾乎忘卻了自己的任務，現在他再次完完全全意識到這趟使命的緊迫性。到目前為止，他一直在一門心思做一件事情，腦子裏也隻想著速度和通向這裏的道路。現在他突然意識到問題的嚴重性，自己到這裏來是為了拯救一個生命，而交手的對象是躲在暗處的佛朗科——恐怖行動的組織者，一個殺人不眨眼的劊子手。
畫廊裏站著一大排人，顯然他們是出了好價錢才獲得在這樣好的位置觀看時裝表演的——盡管觀眾在這樣的位置隻能站著觀看。左邊加冕大廳一個個高大的拱形窗戶後邊以及院子右邊從前的皇家公寓裏也站滿了人。院子對麵的國王藝術畫廊裏也擠滿了人。在下麵的大院裏，時裝展示已經進入高潮。
大院的正門在國王藝術畫廊下邊，正門以裏是腳手架搭成的一個鋪著地毯的階梯狀台子，台子上是個小樂隊。一個腳手架搭成的，鋪著地毯的通道從邦德腳下的底層通向院子裏，這條通道的起始點大概在王後教堂前邊的迴廊那邊，它貫穿整個皇家大院，幾乎延伸到樂隊跟前。它的兩側是腳手架搭成的，台階非常寬的，鋪著地毯的階梯狀看台——每層台階上都有世界著名服裝展示會上能夠見到的那種由組織者提供的漂亮的電鍍小椅子。
默裏克身邊的人在會場上最引人注目，個個都珠光寶氣，每個人的穿戴都無可挑剔。邦德一眼就認出了默裏克，他坐在通道左側第一層看台上，身穿奪目的白色夜禮服，紮著深褐色的領帶。緊挨著他的是馬利- 簡·馬斯金，全身都是白色的真絲裝束，脖子上戴著一圈亮閃閃的項鍊。
羅斯蘭時裝展示會的布景毫無疑問是別出心裁的：空中是巨大的耀眼的弧光燈，古色古香的拱形建築風格和鵝卵石鋪成的地麵映射出斑斕的色彩，有灰色，紅色，砂岩色和紅褐色等等。這裏的氛圍好像能夠把人們置身於800 年以前的歷史長河裏。
邦德現在看到的時裝展示會有一種別具一格的風韻，與他以前見到過的截然不同。足足看了一兩分鍾他才意識到，不同之處是它的音樂。他仔細看了一會兒才發現，樂隊是小型室內樂隊的規格，音樂家們使用的都是具有相同特點的樂器，仿製的早斯樂器，或許是仿製15、16 世紀的樂器。詹姆斯·邦德對古典樂器知之甚少，主要原因是，他上學的時候熱衷的僅僅是流行音樂。
盡管如此，通過聽聲音和看形狀，他漸漸回憶起很久以前在音樂課上學到的知識，他依稀能夠叫出這些樂器的名稱。他已經認出了幾種樂器，例如詩琴、六弦提琴、古式吉它、古式長笛、蘇格蘭風笛和一麵鼓。用這些樂器演奏出來的曲子相當好聽：單純，有韻律，浪漫，質地醇厚，古樸。
邦德隻要往通道上看一眼，用不著仔細琢磨，便能夠明白這次展示會為什麽要採用這種音樂。台上正好有6 個女模特，其中3 個是美艷的黑皮膚姑娘，另外3 個是毫不遜色的白人姑娘，一個接一個卡著準點，邁著準確的步法登場和退場。他伸長脖子往下看了看，正好看見拉文德在自己下邊昂首挺胸走下通道，另外一個姑娘這時正好走到通道的另外一頭，同時還有一個姑娘登台取代拉文德的空位。音樂是專門為服裝款式配套的，今年羅斯蘭時裝展示會的基調顯然反映的是中世紀的民族風格和樣式。
麵料以真絲、錦緞、雪紡綢和燈芯絨為主;樣式從超長上身和寬口袖子的上衣，到精心設計的拖著長裾的富於民族特色的裙子和古典馬甲，樣樣都有。樣式還依稀可見佛教的影響，有寬邊的圓領以及修女式的頭巾和頭罩，還有不落俗套的從舊時的緊身上衣和緊身短褲翻版出來的緊身西裝，肩膀上搭著的裝飾型大披肩有的從前邊有的從後背一直垂落到地上。絢麗的色彩在模特身上如花團錦簇，令人眼花繚亂，數不勝數的新式服裝輕撫著模特們的胴體翩翩起舞，更讓人目不暇接。邦德暗自想道，這些服裝正如女式時裝店裏的展品一樣，隻能成為人們的夢中情人，而無法真正成為人們日常生活中的伴侶。