第76頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那人哼了一聲，然後攤開胳膊和兩腿躺在電話亭旁邊的人行道上不出聲了，他的臉上已經開始淌血。邦德想道，電話機應該被當作致命的武器看待。或許他已經把那人的鼻子打殘廢了。
電話聽筒已經斷了，邦德把它扔回掛鉤上的時候忍不住罵了一句。他俯下身子從失去知覺的蘇格蘭人手裏撿起了武器。怎麽會這麽巧，邦德心想。
他拿起來的恰恰是他自己那支勃郎寧手槍，肯定是他們從紳寶車裏找到的。
電警笛的聲音夾雜著狂歡的人群熙熙攘攘的聲音從遠處傳過來。也許那是救火車發出的聲音，可是沒準真有什麽人聽見了槍聲，或許還看見了剛才他們打鬥的情景。眼下邦德最不願意看到的人就是警察。他把勃郎寧手槍插進褲腰，把槍柄使勁往下壓了壓，使槍口對著旁邊，而不是自己的腳下，然後迅速穿過大街，離開了現場，沿著剛才來的時候走過的路往回走去。
在阿拉戈廣場路邊等車的時候，邦德看見街對麵大咖啡館的牆上貼著一個醒目的豪華海報，他愣愣地看了幾秒鍾，然後認真讀了一遍海報上的文字：
“羅斯蘭時裝公司女式時裝。規模宏大的羅斯蘭最新時裝展示。地點：馬亞爾卡歷代國王的王宮。時間：聖女貞德祭日狂歡之夜，11 點。”接下來是一大串各種入場券的票價，票價之高甚至令邦德都咋舌。11 點——今晚11 點鍾。他趕緊往四周看了看，珠寶商店門麵上的一個鍾顯示，現在的時間已經是11 點過5 分了。
佛朗科……狹窄的通道……氣步槍……一顆明膠子彈致死……。現在，m 的事情先得放到一邊了。邦德深深吸了一口氣，然後開始奔跑起來，一邊跑一邊回想當年前往古王宮的時候走的是哪條捷徑，以及通向場內的最近的通道。假如他猜測得不錯，那姑娘的死期已經臨近了。如果他的猜測確實不錯，而自己卻沒有及時趕到現場製止這件事……
17各種死法
馬亞爾卡歷代國王的王宮座落在佩皮尼昂城南地勢較高的地方，通過數條不寬的斜坡路與外界相連。王宮是11 世紀開始修建的，最初建築在一個圓丘之上，宮牆和城堡是以後的年代裏修建的——宮牆的高度將近百米，頂部的寬度足可以修建一條兩個車道的高速公路，宮牆之內的牆根下原本是條護城河，所以整個王宮像個固若金湯的大城堡。
邦德以前曾數次參觀王宮，所以，他知道進入王宮的正路是從射手大街往上走，經過一係列曲折的台階，然後參觀者可以經過地下通道進入王宮的正門，到達鋪滿鵝卵石的王宮大院。正門之上是國王藝術畫廊，左邊是不向普通遊客開放的公寓，右邊是宏偉的加冕大廳，對麵是一個迴廊，迴廊之上是另外一個畫廊。迴廊的後邊是相對較矮的王後教堂，畫廊後邊高高聳立的是雄偉壯麗的皇家大教堂。大教堂正麵的兩邊是對稱的斜邊拱廊，兩側的牆上各有一排尖尖的哥德式窗戶。
城堡在兩個教堂的後邊繼續往高處延伸，一直通向一個鍾樓。這是王宮外圍仍然向參觀者開放的一部分。邦德知道，在迴廊、畫廊、教堂以及城堡的後邊另外還有一進大院。這處地方如今仍在使用：院子本身現在成了軍隊的車庫，環繞院子的建築成了當地一部分駐軍的營房;大部分駐軍不在這裏，而是駐紮在城堡下麵的約福裏元帥府。
邦德上次到這一地區來——大約三年以前——是到附近山裏的滑雪場度假來的，他偶然認識了一個駐紮在這裏的法國上尉。一天晚上，在晚場滑雪中作了特別劇烈的運動之後，豪爽的上尉建議，一起到他駐地的宿舍喝上兩盅，那地方就在王宮的第二進大院裏。他們開車先去了佩皮尼昂，法國人帶著邦德走的是一條可以輕易潛入營房的近路，是從沃爾德克魯索大街拐上一條狹窄的小路，然後沿著一條非常陡的直達城堡頂端的運輸路線進去的。沿著運輸路線通過正門無法潛入第二進大院的營房，然而卻可以從大院後部宿舍區裏一條特別長的過道一側牆上的破洞裏鑽進去。也是在同一天夜裏，邦德了解到，後院有一條拱廊直通王宮大院。
邦德現在正在向營房和約福裏元帥府方向跑他跑得很快，仿佛瘟神在他身後窮追不捨。他心裏清楚，通過正路和正門進入王宮大院幾乎不可能。晚會一般都在那地方舉行，因此，幾乎可以肯定的是，羅斯蘭時裝公司的時裝展示會也會在那地方舉行——在耀眼的燈光下，觀眾們坐在鋪滿鵝卵石的王宮大院裏——或者坐在皇家公寓裏靠窗的座位上，或者站在國王藝術畫廊和皇家大教堂前邊的畫廊。
邦德差不多花了15 分鍾時間才找到通向營房的小路，又過了5 分鍾，他才找到滿是塵土的，較寬的運輸路線。他咬緊牙關往上爬去——心髒狂跳不止，肺葉像要炸開似的，由於斜坡太陡，加上爬得太快，兩條大腿的肌肉疼得要命。
抬頭望去，可以看見王宮大院裏燈火通明;音樂聲和掌聲通過凝重的空氣交替傳來，時裝展示顯然已經進入高潮。
他終於來到第二進大院裏最靠後邊的幾座建築物旁邊，然後花了好幾分鍾才找到牆上的破洞。他圍著後牆到處尋找破洞的時候，意識到佩城已經在自己腳下。遠處，焰火騰空爆炸，千萬顆藍色、金色、紅色的彗星劃過清朗的夜空。從圍牆上的破洞往裏鑽的時候，他心裏暗自禱告，但願大部分駐軍今晚不在院子裏，而是進城和當地老百姓共慶當地最重要的年度節日去了。
電話聽筒已經斷了，邦德把它扔回掛鉤上的時候忍不住罵了一句。他俯下身子從失去知覺的蘇格蘭人手裏撿起了武器。怎麽會這麽巧，邦德心想。
他拿起來的恰恰是他自己那支勃郎寧手槍，肯定是他們從紳寶車裏找到的。
電警笛的聲音夾雜著狂歡的人群熙熙攘攘的聲音從遠處傳過來。也許那是救火車發出的聲音，可是沒準真有什麽人聽見了槍聲，或許還看見了剛才他們打鬥的情景。眼下邦德最不願意看到的人就是警察。他把勃郎寧手槍插進褲腰，把槍柄使勁往下壓了壓，使槍口對著旁邊，而不是自己的腳下，然後迅速穿過大街，離開了現場，沿著剛才來的時候走過的路往回走去。
在阿拉戈廣場路邊等車的時候，邦德看見街對麵大咖啡館的牆上貼著一個醒目的豪華海報，他愣愣地看了幾秒鍾，然後認真讀了一遍海報上的文字：
“羅斯蘭時裝公司女式時裝。規模宏大的羅斯蘭最新時裝展示。地點：馬亞爾卡歷代國王的王宮。時間：聖女貞德祭日狂歡之夜，11 點。”接下來是一大串各種入場券的票價，票價之高甚至令邦德都咋舌。11 點——今晚11 點鍾。他趕緊往四周看了看，珠寶商店門麵上的一個鍾顯示，現在的時間已經是11 點過5 分了。
佛朗科……狹窄的通道……氣步槍……一顆明膠子彈致死……。現在，m 的事情先得放到一邊了。邦德深深吸了一口氣，然後開始奔跑起來，一邊跑一邊回想當年前往古王宮的時候走的是哪條捷徑，以及通向場內的最近的通道。假如他猜測得不錯，那姑娘的死期已經臨近了。如果他的猜測確實不錯，而自己卻沒有及時趕到現場製止這件事……
17各種死法
馬亞爾卡歷代國王的王宮座落在佩皮尼昂城南地勢較高的地方，通過數條不寬的斜坡路與外界相連。王宮是11 世紀開始修建的，最初建築在一個圓丘之上，宮牆和城堡是以後的年代裏修建的——宮牆的高度將近百米，頂部的寬度足可以修建一條兩個車道的高速公路，宮牆之內的牆根下原本是條護城河，所以整個王宮像個固若金湯的大城堡。
邦德以前曾數次參觀王宮，所以，他知道進入王宮的正路是從射手大街往上走，經過一係列曲折的台階，然後參觀者可以經過地下通道進入王宮的正門，到達鋪滿鵝卵石的王宮大院。正門之上是國王藝術畫廊，左邊是不向普通遊客開放的公寓，右邊是宏偉的加冕大廳，對麵是一個迴廊，迴廊之上是另外一個畫廊。迴廊的後邊是相對較矮的王後教堂，畫廊後邊高高聳立的是雄偉壯麗的皇家大教堂。大教堂正麵的兩邊是對稱的斜邊拱廊，兩側的牆上各有一排尖尖的哥德式窗戶。
城堡在兩個教堂的後邊繼續往高處延伸，一直通向一個鍾樓。這是王宮外圍仍然向參觀者開放的一部分。邦德知道，在迴廊、畫廊、教堂以及城堡的後邊另外還有一進大院。這處地方如今仍在使用：院子本身現在成了軍隊的車庫，環繞院子的建築成了當地一部分駐軍的營房;大部分駐軍不在這裏，而是駐紮在城堡下麵的約福裏元帥府。
邦德上次到這一地區來——大約三年以前——是到附近山裏的滑雪場度假來的，他偶然認識了一個駐紮在這裏的法國上尉。一天晚上，在晚場滑雪中作了特別劇烈的運動之後，豪爽的上尉建議，一起到他駐地的宿舍喝上兩盅，那地方就在王宮的第二進大院裏。他們開車先去了佩皮尼昂，法國人帶著邦德走的是一條可以輕易潛入營房的近路，是從沃爾德克魯索大街拐上一條狹窄的小路，然後沿著一條非常陡的直達城堡頂端的運輸路線進去的。沿著運輸路線通過正門無法潛入第二進大院的營房，然而卻可以從大院後部宿舍區裏一條特別長的過道一側牆上的破洞裏鑽進去。也是在同一天夜裏，邦德了解到，後院有一條拱廊直通王宮大院。
邦德現在正在向營房和約福裏元帥府方向跑他跑得很快，仿佛瘟神在他身後窮追不捨。他心裏清楚，通過正路和正門進入王宮大院幾乎不可能。晚會一般都在那地方舉行，因此，幾乎可以肯定的是，羅斯蘭時裝公司的時裝展示會也會在那地方舉行——在耀眼的燈光下，觀眾們坐在鋪滿鵝卵石的王宮大院裏——或者坐在皇家公寓裏靠窗的座位上，或者站在國王藝術畫廊和皇家大教堂前邊的畫廊。
邦德差不多花了15 分鍾時間才找到通向營房的小路，又過了5 分鍾，他才找到滿是塵土的，較寬的運輸路線。他咬緊牙關往上爬去——心髒狂跳不止，肺葉像要炸開似的，由於斜坡太陡，加上爬得太快，兩條大腿的肌肉疼得要命。
抬頭望去，可以看見王宮大院裏燈火通明;音樂聲和掌聲通過凝重的空氣交替傳來，時裝展示顯然已經進入高潮。
他終於來到第二進大院裏最靠後邊的幾座建築物旁邊，然後花了好幾分鍾才找到牆上的破洞。他圍著後牆到處尋找破洞的時候，意識到佩城已經在自己腳下。遠處，焰火騰空爆炸，千萬顆藍色、金色、紅色的彗星劃過清朗的夜空。從圍牆上的破洞往裏鑽的時候，他心裏暗自禱告，但願大部分駐軍今晚不在院子裏，而是進城和當地老百姓共慶當地最重要的年度節日去了。