第75頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
幾小節曲子剛剛響過，緊接著又響起萬人歡呼的聲音。一小群身穿白色短裙的年輕姑娘跑了過來，人群在她們前進的方向往兩邊分開。大約是8 個姑娘，居中的姑娘手擎一個巨大的燃燒的火炬，其他幾個姑娘手持未點燃的火炬分列在她兩側。她們到達指定位置各就各位以後，燃燒的火炬指向了篝火的中心。篝火被點燃了，大火熊熊燃燒起來，隨著和煦的微風冉冉升起。
其他幾個姑娘利用篝火分別引燃了自己手中的火炬，然後向門樓的進口跑去。
人群又開始移動，人們往後退去，以便看得更清楚一些，邦德也跟著人群往後退去。現在他隻要往左邊一轉，不出幾分鍾即可到達郵政局。
廣場上的幾堆篝火全都燃燒起來，其他幾群姑娘接著把火種沿著運河兩岸繼續往下傳遞。人群裏再次響起一陣歡呼聲，樂隊又開始演奏了。邦德沒有料到，他的雙手一下子被人抓住了。原來是兩個姑娘，每人拉住了他的一隻手，對著他嘻嘻哈哈笑起來。邦德一下子被圍進了跳“薩達納”舞的圈子。
幾乎在同一時刻，到處都出現了“薩達納”舞的圈子。在兩個姑娘的熱心指點下，邦德聚精會神地隨著人群跳起舞來。他盡力和著節拍跟上大家的步法，以免引起其他人的注意。不然的話，蓋博和他手下的人會一下子把他認出來。
這一輪“薩達納”舞來得突然，去得更突然。舞曲剛剛停止，人們的眼神一起轉向了門樓，因為那些擎著火炬的姑娘這時都登上了門樓，高舉著燃燒的火炬出現在城垛之上。一支火箭升到高空炸開了，化作萬千顆如雨的流星，照亮了黑色的夜空。接著又傳來3 響沉悶的爆炸聲，從姑娘們所在的城垛後邊升騰起一大片亮光，姑娘們手中的火炬搖曳起來。真是一幅無與倫比的壯美畫麵，效果太棒了，整個門樓好像被置於火海之中，紅色的煙幕從塔樓頂上，城垛上和最高的尖頂上像幽靈一樣飄忽不定地升騰起來，與此同時，更多的火箭升到空中，無數炸開的流星劃破黑色的蒼穹，巨大的響聲震撼著夜晚的安寧。
邦德終於逮著機會擺脫了兩個姑娘。他首先小心地往周圍看了看，然後才開始行動。他推推搡搡地穿過人群，周圍的人們全都仰著頭，目不轉睛地看著不斷升騰的禮花、火箭和羅馬火炬組成的壯麗場麵。
門樓四周所有的地方都被人們擠得水泄不通，每一張臉都露出激動不已的神情——老爺爺和老奶奶們可能仍然記得，當年的狂歡可遠遠趕不上如今的場麵這麽宏大;孩子們今生大概是頭一次看見如此神奇的場麵;旅遊者正忙於拍攝家庭電影;隻有成年的當地人才能夠全副身心投入到狂歡的氛圍。
邦德看著所有這些臉——甚至十多歲的孩子們的臉上也是奔放的，興高采烈的樣子，不像巴黎、倫敦和紐約的人那樣懶洋洋的。他沒有看見任何敵人的麵孔，於是盡力擠出人群，憑著記憶加快腳步朝不那麽擁擠的郵政局方向走去。喧鬧聲、音樂聲和焰火的爆炸聲漸漸遠去了，街道也越來越昏暗。
沒走多遠，他已經認出了有棕櫚樹、各色商店和迷人的酒吧環繞的阿拉戈廣場。邦德上一次到佩城來的時候，經常在這個廣場中心的大咖啡館小坐片刻。
郵政局離此已經不遠，就在運河左岸的一條大街上，一直走下去，用不了幾分鍾就是。
街道很窄——沿街的左邊是建築，右邊是傍著運河的一排樹木。邦德終於看見了他正在尋找的那一排沒有門的電話亭，燈光幽暗的電話亭全都是空的——看起來像一排守衛在郵政局大門旁邊的衛兵。他把手插進口袋，從找回的零錢中數出幾枚1 法郎的硬幣。一共是6 個法郎，隻要局裏值班的警官不給他惹麻煩，足夠通一次話了。
邦德迅速撥完了倫敦的地區號19-44-1 ，然後撥完了攝政公園總部大樓的號碼。他已經投入1 枚1 法郎的硬幣，隻要電話一接通，這枚硬幣就會被機器吞掉。他仍然可以聽見遠處焰火升空和爆炸的聲音，甚至還可以從亂鬧鬧的聲音裏分辨出音樂聲。他左耳朵裏充滿了自動撥號係統反饋的嘟嘟聲和蜂鳴聲。他屏住呼吸，聽著撥號係統的一套程序響完，然後聽見對方的電話鈴聲，接著是電話接通的聲音。
對方說道：“全球通值班警官。”電話裏的聲音非常清晰。
“007 向m ……”邦德剛開口說話，又被迫停了下來，因為他感覺到一個硬梆梆的金屬頂住了自己的肋骨，同時聽見一個聲音在他耳邊悄悄說道：“快著點兒，不然就叫你嚐嚐槍子兒。”
邦德嘆了一口氣，倒黴。這肯定是剛才一直站在門樓旁邊的那個人。
“快點兒。”那個人催促道，“放下電話。”他站在邦德的身後，幾乎貼到了他身上。
基本規則：絕對不能用槍頂住對方，必須把距離保持在對方的腳夠得著的範圍以外。邦德甚至為對方感到一陣惋惜。他右手抓著電話聽筒慢慢往下放，同時慢慢迴轉身子，然後猛地向左轉過身子，躲開頂住自己的槍口，同時用電話聽筒朝蘇格蘭人的臉上打去。默裏克的手下在倒地之前開了一槍，子彈穿過邦德的外衣，然後又擊穿了好幾個電話亭。
那傢夥剛剛倒地，邦德的腳已經跟了上去，照著對方的臉就是一下子。
其他幾個姑娘利用篝火分別引燃了自己手中的火炬，然後向門樓的進口跑去。
人群又開始移動，人們往後退去，以便看得更清楚一些，邦德也跟著人群往後退去。現在他隻要往左邊一轉，不出幾分鍾即可到達郵政局。
廣場上的幾堆篝火全都燃燒起來，其他幾群姑娘接著把火種沿著運河兩岸繼續往下傳遞。人群裏再次響起一陣歡呼聲，樂隊又開始演奏了。邦德沒有料到，他的雙手一下子被人抓住了。原來是兩個姑娘，每人拉住了他的一隻手，對著他嘻嘻哈哈笑起來。邦德一下子被圍進了跳“薩達納”舞的圈子。
幾乎在同一時刻，到處都出現了“薩達納”舞的圈子。在兩個姑娘的熱心指點下，邦德聚精會神地隨著人群跳起舞來。他盡力和著節拍跟上大家的步法，以免引起其他人的注意。不然的話，蓋博和他手下的人會一下子把他認出來。
這一輪“薩達納”舞來得突然，去得更突然。舞曲剛剛停止，人們的眼神一起轉向了門樓，因為那些擎著火炬的姑娘這時都登上了門樓，高舉著燃燒的火炬出現在城垛之上。一支火箭升到高空炸開了，化作萬千顆如雨的流星，照亮了黑色的夜空。接著又傳來3 響沉悶的爆炸聲，從姑娘們所在的城垛後邊升騰起一大片亮光，姑娘們手中的火炬搖曳起來。真是一幅無與倫比的壯美畫麵，效果太棒了，整個門樓好像被置於火海之中，紅色的煙幕從塔樓頂上，城垛上和最高的尖頂上像幽靈一樣飄忽不定地升騰起來，與此同時，更多的火箭升到空中，無數炸開的流星劃破黑色的蒼穹，巨大的響聲震撼著夜晚的安寧。
邦德終於逮著機會擺脫了兩個姑娘。他首先小心地往周圍看了看，然後才開始行動。他推推搡搡地穿過人群，周圍的人們全都仰著頭，目不轉睛地看著不斷升騰的禮花、火箭和羅馬火炬組成的壯麗場麵。
門樓四周所有的地方都被人們擠得水泄不通，每一張臉都露出激動不已的神情——老爺爺和老奶奶們可能仍然記得，當年的狂歡可遠遠趕不上如今的場麵這麽宏大;孩子們今生大概是頭一次看見如此神奇的場麵;旅遊者正忙於拍攝家庭電影;隻有成年的當地人才能夠全副身心投入到狂歡的氛圍。
邦德看著所有這些臉——甚至十多歲的孩子們的臉上也是奔放的，興高采烈的樣子，不像巴黎、倫敦和紐約的人那樣懶洋洋的。他沒有看見任何敵人的麵孔，於是盡力擠出人群，憑著記憶加快腳步朝不那麽擁擠的郵政局方向走去。喧鬧聲、音樂聲和焰火的爆炸聲漸漸遠去了，街道也越來越昏暗。
沒走多遠，他已經認出了有棕櫚樹、各色商店和迷人的酒吧環繞的阿拉戈廣場。邦德上一次到佩城來的時候，經常在這個廣場中心的大咖啡館小坐片刻。
郵政局離此已經不遠，就在運河左岸的一條大街上，一直走下去，用不了幾分鍾就是。
街道很窄——沿街的左邊是建築，右邊是傍著運河的一排樹木。邦德終於看見了他正在尋找的那一排沒有門的電話亭，燈光幽暗的電話亭全都是空的——看起來像一排守衛在郵政局大門旁邊的衛兵。他把手插進口袋，從找回的零錢中數出幾枚1 法郎的硬幣。一共是6 個法郎，隻要局裏值班的警官不給他惹麻煩，足夠通一次話了。
邦德迅速撥完了倫敦的地區號19-44-1 ，然後撥完了攝政公園總部大樓的號碼。他已經投入1 枚1 法郎的硬幣，隻要電話一接通，這枚硬幣就會被機器吞掉。他仍然可以聽見遠處焰火升空和爆炸的聲音，甚至還可以從亂鬧鬧的聲音裏分辨出音樂聲。他左耳朵裏充滿了自動撥號係統反饋的嘟嘟聲和蜂鳴聲。他屏住呼吸，聽著撥號係統的一套程序響完，然後聽見對方的電話鈴聲，接著是電話接通的聲音。
對方說道：“全球通值班警官。”電話裏的聲音非常清晰。
“007 向m ……”邦德剛開口說話，又被迫停了下來，因為他感覺到一個硬梆梆的金屬頂住了自己的肋骨，同時聽見一個聲音在他耳邊悄悄說道：“快著點兒，不然就叫你嚐嚐槍子兒。”
邦德嘆了一口氣，倒黴。這肯定是剛才一直站在門樓旁邊的那個人。
“快點兒。”那個人催促道，“放下電話。”他站在邦德的身後，幾乎貼到了他身上。
基本規則：絕對不能用槍頂住對方，必須把距離保持在對方的腳夠得著的範圍以外。邦德甚至為對方感到一陣惋惜。他右手抓著電話聽筒慢慢往下放，同時慢慢迴轉身子，然後猛地向左轉過身子，躲開頂住自己的槍口，同時用電話聽筒朝蘇格蘭人的臉上打去。默裏克的手下在倒地之前開了一槍，子彈穿過邦德的外衣，然後又擊穿了好幾個電話亭。
那傢夥剛剛倒地，邦德的腳已經跟了上去，照著對方的臉就是一下子。