第68頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在鳥瞰攝政公園的大樓裏，m 心情沉重，神情嚴肅地坐在辦公桌旁邊。
比爾·坦納也在場，“對手”一方派來的是理察·杜甘爵士。
m 問道：“什麽時候的事兒?”
“昨天晚上——實際上應該說是今天早上，我們的人報告說是1 點30分。”
杜甘接著講述了交火、追車和幾聲爆炸——在默裏克城堡附近發生“閃雷”式的大爆炸。“據說你的人的車子今天下午被拖回城堡，看樣子是徹底報廢了。”
m 問道，他們是否仍然在監視那一地區。
“很困難。”杜甘說話的時候神情嚴肅，“東家派出許多人——打手，或者類似的人。他們裝作進行日常檢查，實際上他們像過篩子一樣把那一地區過了一遍。”
“那麽佛朗科呢?”
“聯邦調查局把目標給丟了。昨天在紐約出的事兒。他隱蔽起來了。”
m 默默地思考了一會兒，然後站起來走到窗子跟前。他看著下麵的街景，黃昏的氛圍已經很濃了。007 以前也遭遇過大難，甚至比這次還要嚴峻。如果事情真的糟到那種程度，多少會有消息透露出來。
“你的人從來沒有和我的人聯繫過，我擔心的正是這一點。按理說，他本來應該和我的人聯繫。我希望你沒有讓他越權插手我們的地盤，m 。”
“你敢肯定他根本沒有跟蹤佛朗科嗎?”
“可以肯定。”
“那麽，這隻能說明他受到什麽製約，不能自由活動。”m 隻是按照常理作了這番推測。007 知道輕重緩急，隻要情況允許，他肯定會設法盡快與家裏聯繫。
杜甘試探性地問道：“你看讓市局的人帶上搜查證去一趟怎麽樣?”
聽到這話，m 猛地轉過身子說：“什麽理由?告訴他們我局的人在他們那裏失蹤了?對他們說他到那裏的目的是查證墨客邸的東家和國際恐怖主義者有什麽勾當?告訴他們你手下的男女英雄們一直在監視著他們?理由都站不住腳。如果安東·默裏克真的捲入了什麽見不得人的勾當，很快就會真相大白。我倒是建議你讓你的人繼續監視下去。我去和聯邦調查局交涉——讓他們加倍努力，同時讓他們幫忙尋找我的人。我也許還要和中情局的人聯繫一下。邦德跟他們的一個人有特殊關係。不行，”m 說到這裏好像突然下定決心似地繼續說道：“不行，杜甘，咱們還是等一等再說吧。我對我們打進去的人信心十足，我敢向你擔保，一旦他開始行動，他就會向你的監視小組報告重要情報，或者幹脆在境外採取行動。”
杜甘走後，m 轉向他的參謀長說：“最不愛聽的是汽車報廢的消息。”
“007 以前也報廢過車子，長官。我們別無選擇，隻能等待。我敢肯定會有重要發現。”
“嗯，指不定他在怎麽消磨時光呢。”m 輕蔑地說道，“但願他別遊手好閑享受過了頭兒就行。”
15逃逸
由於在整個飛行過程中邦德一直坐在飛機尾部，他幾乎不可能判斷出他們的飛行路線。大部分時間裏，他們一直在厚厚的雲層之上飛行。可是，有一點他差不多可以肯定，起飛以後一小時左右，他從厚厚的積雨雲的一處大裂縫裏瞥見了巴黎。
邦德被夾在默裏克的兩個年輕健壯的保鏢之間，他看見機翼開始傾斜，當時他感覺到，機翼的末端好像支撐到了海平麵上。他伸長脖子，以便通過這架商用飛機的小舷窗看得更清楚一些：地平線傾斜了，還可以看見遠處的海岸線;一大片平原，周圍有群山環抱;供人們休憩的海灘，還有連成一線的白色的假日建築;往內陸看去，是一片片的房屋和貫穿於建築物之間的道路，潤澤的土地綿延至遠方。他一下子看出來，這是一座較大的古城。他開始搜腸刮肚地回憶，因為他認出了這裏的景致，他以前來過這裏。這是什麽地方?飛機這時已經開始下降，機頭對準了內陸的群山地區。崢嶸的山峰顯然對飛機是潛在的威脅。當飛機開始迅速降低高度的時候，引擎的聲音變了調。
拉文德坐在機艙前邊一處靠窗的位子上，被默裏克的一名私人保鏢嚴密地看守著。東家帶了4 個保鏢與他們同行，外加蓋博作為他們的領隊。這時候，蓋博正弓著背聆聽默裏克向他作指示，他龐大的身軀把整個過道都占滿了。後者在整個飛行期間一直坐在緊靠駕駛室的舒適的公務艙裏，和馬利- 簡在一起。邦德一直在觀察他們，一路上他們幾乎一直在研究地圖，同時還不停地作記錄。至於拉文德，他無法和她交流，雖然一路上她不斷地看著他，目光中流露出乞求幫助或者請求原諒的神情。邦德始終也無法斷定她究竟表達的是什麽。
旅行是從早上8 點鍾蓋博和他手下的幾個人來到東客房開始的。他們領著邦德穿過城堡的心腹地帶和僕人們的工作區時，個個都顯得彬彬有禮。後來他們來到城堡的後門，蓋博指示把邦德銬起來——把他銬在兩個保鏢之間。在看似這座城堡進出貨物的門的外邊，一個五短身材的人正圍著一輛麵包車閑逛。看樣子那輛車從30 年代起就開始服役了，車身兩邊殘留的金字說明，這輛車屬於墨客邸的恩裏克·麥肯傑麵包作坊。
比爾·坦納也在場，“對手”一方派來的是理察·杜甘爵士。
m 問道：“什麽時候的事兒?”
“昨天晚上——實際上應該說是今天早上，我們的人報告說是1 點30分。”
杜甘接著講述了交火、追車和幾聲爆炸——在默裏克城堡附近發生“閃雷”式的大爆炸。“據說你的人的車子今天下午被拖回城堡，看樣子是徹底報廢了。”
m 問道，他們是否仍然在監視那一地區。
“很困難。”杜甘說話的時候神情嚴肅，“東家派出許多人——打手，或者類似的人。他們裝作進行日常檢查，實際上他們像過篩子一樣把那一地區過了一遍。”
“那麽佛朗科呢?”
“聯邦調查局把目標給丟了。昨天在紐約出的事兒。他隱蔽起來了。”
m 默默地思考了一會兒，然後站起來走到窗子跟前。他看著下麵的街景，黃昏的氛圍已經很濃了。007 以前也遭遇過大難，甚至比這次還要嚴峻。如果事情真的糟到那種程度，多少會有消息透露出來。
“你的人從來沒有和我的人聯繫過，我擔心的正是這一點。按理說，他本來應該和我的人聯繫。我希望你沒有讓他越權插手我們的地盤，m 。”
“你敢肯定他根本沒有跟蹤佛朗科嗎?”
“可以肯定。”
“那麽，這隻能說明他受到什麽製約，不能自由活動。”m 隻是按照常理作了這番推測。007 知道輕重緩急，隻要情況允許，他肯定會設法盡快與家裏聯繫。
杜甘試探性地問道：“你看讓市局的人帶上搜查證去一趟怎麽樣?”
聽到這話，m 猛地轉過身子說：“什麽理由?告訴他們我局的人在他們那裏失蹤了?對他們說他到那裏的目的是查證墨客邸的東家和國際恐怖主義者有什麽勾當?告訴他們你手下的男女英雄們一直在監視著他們?理由都站不住腳。如果安東·默裏克真的捲入了什麽見不得人的勾當，很快就會真相大白。我倒是建議你讓你的人繼續監視下去。我去和聯邦調查局交涉——讓他們加倍努力，同時讓他們幫忙尋找我的人。我也許還要和中情局的人聯繫一下。邦德跟他們的一個人有特殊關係。不行，”m 說到這裏好像突然下定決心似地繼續說道：“不行，杜甘，咱們還是等一等再說吧。我對我們打進去的人信心十足，我敢向你擔保，一旦他開始行動，他就會向你的監視小組報告重要情報，或者幹脆在境外採取行動。”
杜甘走後，m 轉向他的參謀長說：“最不愛聽的是汽車報廢的消息。”
“007 以前也報廢過車子，長官。我們別無選擇，隻能等待。我敢肯定會有重要發現。”
“嗯，指不定他在怎麽消磨時光呢。”m 輕蔑地說道，“但願他別遊手好閑享受過了頭兒就行。”
15逃逸
由於在整個飛行過程中邦德一直坐在飛機尾部，他幾乎不可能判斷出他們的飛行路線。大部分時間裏，他們一直在厚厚的雲層之上飛行。可是，有一點他差不多可以肯定，起飛以後一小時左右，他從厚厚的積雨雲的一處大裂縫裏瞥見了巴黎。
邦德被夾在默裏克的兩個年輕健壯的保鏢之間，他看見機翼開始傾斜，當時他感覺到，機翼的末端好像支撐到了海平麵上。他伸長脖子，以便通過這架商用飛機的小舷窗看得更清楚一些：地平線傾斜了，還可以看見遠處的海岸線;一大片平原，周圍有群山環抱;供人們休憩的海灘，還有連成一線的白色的假日建築;往內陸看去，是一片片的房屋和貫穿於建築物之間的道路，潤澤的土地綿延至遠方。他一下子看出來，這是一座較大的古城。他開始搜腸刮肚地回憶，因為他認出了這裏的景致，他以前來過這裏。這是什麽地方?飛機這時已經開始下降，機頭對準了內陸的群山地區。崢嶸的山峰顯然對飛機是潛在的威脅。當飛機開始迅速降低高度的時候，引擎的聲音變了調。
拉文德坐在機艙前邊一處靠窗的位子上，被默裏克的一名私人保鏢嚴密地看守著。東家帶了4 個保鏢與他們同行，外加蓋博作為他們的領隊。這時候，蓋博正弓著背聆聽默裏克向他作指示，他龐大的身軀把整個過道都占滿了。後者在整個飛行期間一直坐在緊靠駕駛室的舒適的公務艙裏，和馬利- 簡在一起。邦德一直在觀察他們，一路上他們幾乎一直在研究地圖，同時還不停地作記錄。至於拉文德，他無法和她交流，雖然一路上她不斷地看著他，目光中流露出乞求幫助或者請求原諒的神情。邦德始終也無法斷定她究竟表達的是什麽。
旅行是從早上8 點鍾蓋博和他手下的幾個人來到東客房開始的。他們領著邦德穿過城堡的心腹地帶和僕人們的工作區時，個個都顯得彬彬有禮。後來他們來到城堡的後門，蓋博指示把邦德銬起來——把他銬在兩個保鏢之間。在看似這座城堡進出貨物的門的外邊，一個五短身材的人正圍著一輛麵包車閑逛。看樣子那輛車從30 年代起就開始服役了，車身兩邊殘留的金字說明，這輛車屬於墨客邸的恩裏克·麥肯傑麵包作坊。