第69頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
如此說來，安東·默裏克真正是謹小慎微。麵包房的車子，傳統的伎倆，因為麵包師傅按照常理每天都會到城堡來。任何盯梢的人都會認為這輛車子的到來是情理之中的事。盯梢最大的敵人就是常規，既簡單，又奏效，所以，這是神不知鬼不覺把邦德轉移出城堡的最理想的方式。
邦德很快被帶到麵包車的後邊。車子裏麵是空的，充滿了新鮮麵包的香味，車廂的底部鋪滿了一層麵粉。
蓋博是保鏢裏最後一個上車的，他上車以後順手拉上車門，然後從車子裏邊鎖好車門。這個大個子命令邦德不許說話，然後車子便開動起來。這一段旅程極不舒服，因為邦德一路上隻能蹲著，身上還沾滿了麵粉。
不難判斷，他們這一路是從城堡直接開進村子，因為方向非常明確，從車子顛簸程度的變化可以明顯感覺出路麵的變化。最後，車速終於慢下來，車子作了一個向右急轉彎，好像要拐進一個非常狹窄的進口。恩裏克·麥肯傑——開車的可能就是他本人——換擋很成問題，機器好一陣亂響，車子才終於走動了一點，然後才停穩當。
蓋博首先跳下了車，然後他的大腦袋猛地一擺，招呼車上的人都下來。
車子停在一個小院子裏，大門是木製的。整個院子到處瀰漫著烤麵包的香味，和車子裏的氣味如出一轍。邦德心想，用不著歇洛克·福爾摩斯或者任何有天分的人出馬，平庸的人也可以迅速判斷出，他們現在已經來到恩裏克·麥肯傑麵包作坊的院子。這裏位於村子的中心地帶。
在他們的車子旁邊，另外還有一輛車，那是一輛深藍色的裝甲運鈔車，車身兩側印有白色的“國際商用保安”字樣，車頭對著大門。那輛車看起來既結實又安全，駕駛室四周的玻璃窗都安裝了金屬柵欄，車門是加厚的，前後保險槓是重新加固的，所有容易受傷的部位都進行了加固。
邦德從車子後邊被塞進運鈔車的車廂裏，蓋博和他的手下動作非常快，因此邦德在換車的一瞬間僅僅瞥見駕駛室裏坐著一個司機和一個帶著武器的副手。這一次蓋博沒有上車。關車門的聲音非常響，和邦德銬在一起的仍然是剛才的兩個人，其中一位從車子裏邊把車門鎖上了。
車廂裏有兩排簡陋的木質條凳，分別排列在車廂的兩側，邦德被強拉著在一個條凳上就座，而且仍然被擠在兩個保鏢中間。這些身材高大和神情肅穆的年輕人好像不屑和他談話，他們的神態表明，他們是受命保持沉默的。
邦德心裏暗自欽佩道，默裏克在確保安全方麵確實幹得漂亮，甚至排除了犯人與保鏢之間建立對話的可能性。他第一次開口說話的時候，左邊的那個年輕人立即用胳膊肘磕了一下他的腰窩，警告他不要說話。所以，他們之間一路無話。
乘坐運鈔車的旅程歷時近6 個鍾頭。車廂的左右兩側和前麵——與駕駛室相連的那一麵——沒有任何窗子，車廂後部兩扇門上的小觀察孔上還裝有柵欄，因此無法看清任何東西。
邦德所能做的隻是暗自在心裏計算車速和裏程數。頭一個小時，他幾乎失去了方向感，他隻是覺得車子是在朝北方運動。車子終於停下來的時候，按照他的計算，沿途大概走了320 公裏路程——一次漫長的，讓人難受的旅行。
現在的時間是下午將近3 點鍾。當車門上的銷子被拉開，車門被打開的時候，邦德驚奇地發現，蓋博已經到達，正在迎候他們。一陣涼風卷進車子裏，邦德心想，他們可能是在一處開闊地帶。但是他仍然無法確定這一點，因為車子的後部這時正對著一個不大的水泥建築物，離敞開的門也就是兩步遠。他左右顧盼，然而運鈔車的兩扇門大開著，正好遮住了兩邊的視野。現場幾乎沒有人說話，命令和信息差不多都是用哼哼哈哈的聲音表示，或者是用手勢傳遞——好像邦德不是聾子便是傻瓜似的。
邦德注意到，進入水泥建築物以後，他們帶著他沿著一條一溜小斜坡的狹窄通道走進一間沒有窗戶的屋子。終於，他們為他摘了手銬，允許他使用盥洗室方便一下。當然，盥洗室裏沒有窗戶，隻是在靠近屋頂的高處有一個通風口。吃的東西送來了——是三明治和咖啡——其中一個保鏢留下來作看守。他麵部毫無表情，但是他不時地撩開衣襟，露出別在腰間的短筒0.38英寸史密斯·韋森手槍。在邦德看來，這支槍很像他以前特別喜歡的一支相同牌子的輕型手槍。
自打離開城堡那一刻開始，邦德一直在腦子裏盤算如何才能逃脫。然而，機會始終沒有出現——現在被鎖在一個外表看來非常結實的密室裏，連自己的方位都無從判斷，身邊總是有武裝警衛，還有巨人蓋博。邦德認真想了想蓋博之後意識到，如果他們已經搜遍了他所有的物品，這大個子蘇格蘭人肯定已經知道自己在摔跤比賽中戰勝他的秘密。蓋博將是他必須正視的一個問題，好在事情已經有了進展。使邦德大受鼓舞的是，他們居然把他的一件物品退還給他——他的厚皮帶。他認真檢查了一下，對方顯然沒有發現其中的奧秘。
在他的行李中，共有3 條不同品牌和不同顏色的皮帶，每一條皮帶裏都暗藏著完全相同的一些救急用品。特別裝備處自行製造的這些皮帶使局外人根本無法窺探出它們的秘密——即便使用最先進的探測儀器，例如邦德自己的單位經常使用的最先進的，高靈敏度的j —200 型探測儀。即使邦德如今已經沒有了常用物品——手錶、錢包和其他日用品——至少他在緊急情況下可以指望這條皮帶幫個忙。
邦德很快被帶到麵包車的後邊。車子裏麵是空的，充滿了新鮮麵包的香味，車廂的底部鋪滿了一層麵粉。
蓋博是保鏢裏最後一個上車的，他上車以後順手拉上車門，然後從車子裏邊鎖好車門。這個大個子命令邦德不許說話，然後車子便開動起來。這一段旅程極不舒服，因為邦德一路上隻能蹲著，身上還沾滿了麵粉。
不難判斷，他們這一路是從城堡直接開進村子，因為方向非常明確，從車子顛簸程度的變化可以明顯感覺出路麵的變化。最後，車速終於慢下來，車子作了一個向右急轉彎，好像要拐進一個非常狹窄的進口。恩裏克·麥肯傑——開車的可能就是他本人——換擋很成問題，機器好一陣亂響，車子才終於走動了一點，然後才停穩當。
蓋博首先跳下了車，然後他的大腦袋猛地一擺，招呼車上的人都下來。
車子停在一個小院子裏，大門是木製的。整個院子到處瀰漫著烤麵包的香味，和車子裏的氣味如出一轍。邦德心想，用不著歇洛克·福爾摩斯或者任何有天分的人出馬，平庸的人也可以迅速判斷出，他們現在已經來到恩裏克·麥肯傑麵包作坊的院子。這裏位於村子的中心地帶。
在他們的車子旁邊，另外還有一輛車，那是一輛深藍色的裝甲運鈔車，車身兩側印有白色的“國際商用保安”字樣，車頭對著大門。那輛車看起來既結實又安全，駕駛室四周的玻璃窗都安裝了金屬柵欄，車門是加厚的，前後保險槓是重新加固的，所有容易受傷的部位都進行了加固。
邦德從車子後邊被塞進運鈔車的車廂裏，蓋博和他的手下動作非常快，因此邦德在換車的一瞬間僅僅瞥見駕駛室裏坐著一個司機和一個帶著武器的副手。這一次蓋博沒有上車。關車門的聲音非常響，和邦德銬在一起的仍然是剛才的兩個人，其中一位從車子裏邊把車門鎖上了。
車廂裏有兩排簡陋的木質條凳，分別排列在車廂的兩側，邦德被強拉著在一個條凳上就座，而且仍然被擠在兩個保鏢中間。這些身材高大和神情肅穆的年輕人好像不屑和他談話，他們的神態表明，他們是受命保持沉默的。
邦德心裏暗自欽佩道，默裏克在確保安全方麵確實幹得漂亮，甚至排除了犯人與保鏢之間建立對話的可能性。他第一次開口說話的時候，左邊的那個年輕人立即用胳膊肘磕了一下他的腰窩，警告他不要說話。所以，他們之間一路無話。
乘坐運鈔車的旅程歷時近6 個鍾頭。車廂的左右兩側和前麵——與駕駛室相連的那一麵——沒有任何窗子，車廂後部兩扇門上的小觀察孔上還裝有柵欄，因此無法看清任何東西。
邦德所能做的隻是暗自在心裏計算車速和裏程數。頭一個小時，他幾乎失去了方向感，他隻是覺得車子是在朝北方運動。車子終於停下來的時候，按照他的計算，沿途大概走了320 公裏路程——一次漫長的，讓人難受的旅行。
現在的時間是下午將近3 點鍾。當車門上的銷子被拉開，車門被打開的時候，邦德驚奇地發現，蓋博已經到達，正在迎候他們。一陣涼風卷進車子裏，邦德心想，他們可能是在一處開闊地帶。但是他仍然無法確定這一點，因為車子的後部這時正對著一個不大的水泥建築物，離敞開的門也就是兩步遠。他左右顧盼，然而運鈔車的兩扇門大開著，正好遮住了兩邊的視野。現場幾乎沒有人說話，命令和信息差不多都是用哼哼哈哈的聲音表示，或者是用手勢傳遞——好像邦德不是聾子便是傻瓜似的。
邦德注意到，進入水泥建築物以後，他們帶著他沿著一條一溜小斜坡的狹窄通道走進一間沒有窗戶的屋子。終於，他們為他摘了手銬，允許他使用盥洗室方便一下。當然，盥洗室裏沒有窗戶，隻是在靠近屋頂的高處有一個通風口。吃的東西送來了——是三明治和咖啡——其中一個保鏢留下來作看守。他麵部毫無表情，但是他不時地撩開衣襟，露出別在腰間的短筒0.38英寸史密斯·韋森手槍。在邦德看來，這支槍很像他以前特別喜歡的一支相同牌子的輕型手槍。
自打離開城堡那一刻開始，邦德一直在腦子裏盤算如何才能逃脫。然而，機會始終沒有出現——現在被鎖在一個外表看來非常結實的密室裏，連自己的方位都無從判斷，身邊總是有武裝警衛，還有巨人蓋博。邦德認真想了想蓋博之後意識到，如果他們已經搜遍了他所有的物品，這大個子蘇格蘭人肯定已經知道自己在摔跤比賽中戰勝他的秘密。蓋博將是他必須正視的一個問題，好在事情已經有了進展。使邦德大受鼓舞的是，他們居然把他的一件物品退還給他——他的厚皮帶。他認真檢查了一下，對方顯然沒有發現其中的奧秘。
在他的行李中，共有3 條不同品牌和不同顏色的皮帶，每一條皮帶裏都暗藏著完全相同的一些救急用品。特別裝備處自行製造的這些皮帶使局外人根本無法窺探出它們的秘密——即便使用最先進的探測儀器，例如邦德自己的單位經常使用的最先進的，高靈敏度的j —200 型探測儀。即使邦德如今已經沒有了常用物品——手錶、錢包和其他日用品——至少他在緊急情況下可以指望這條皮帶幫個忙。