第54頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
空氣又陰又冷，石頭台階似乎沒有盡頭，一級一級往地下的深層延伸，過後他們來到一處掛著旗子的開闊的大廳。默裏克伸出手撥動一個隱蔽的開關，大廳頓時變得亮如白晝。巨大的拱形廊柱支撐著拱形的天花板，邦德覺得，這裏的天花板肯定是這座城堡最古老的部分。大廳兩側另外還有兩個門，大廳的盡頭處另外還有一條狹窄的通道繼續通向前方。默裏克點點頭說：“那條路通向古老的地牢。”說到這裏，他怪異地笑了笑，接著又說：“有時候它們倒是挺管用，我們右邊的那間屋子我可不太喜歡用，那是原來的行刑室。”說完他推開門走進去，邦德跟著他走進去。
映入邦德眼簾的是，固定在一麵牆上的一個托架，固定在另外兩麵牆上的一些鐵環，有些鐵環連著鐵鏈子，一個鞭刑支架，火盆，以及其他形形色色的古代刑具——從鞭子、烙鐵、鐵鉗子到挖眼睛的半圓勺，真是應有盡有。
默裏克指著另外一些刑具說：“知道嗎，邦德先生，這些是都是古代蘇格蘭尋歡作樂的用具——斷指器、穿孔器，另外還有這東西，這雙靴子。這是一種非常殘忍的東西，我是說這雙靴子。讓犯人穿上它們，然後往他們腳上釘楔子，可不是那種支撐要倒塌的拱廊的釘法嗬。”
“也不會是切除雞眼的方法吧。”盡管邦德嘴上說得很輕鬆，他骨子裏卻感到不寒而慄。在他這一輩子中，他已經經受過很多酷型，各種各樣的刑具他也都見識過，可是，當他往屋子另外一頭看的時候，他不禁起了一身雞皮疙瘩。那一麵牆上鑲著白色的瓷磚，在屋子中間靠近那麵牆的地方有一個手術台，靠牆立著的櫃子樣式非常新穎，邦德心裏不禁想道，櫃子裏的器械肯定比外邊這些殘酷的刑具更加令人毛骨悚然——皮下注射的藥品會把人的神誌摧殘到瘋狂的邊緣，或許裏邊還有用於男男女女身子上最敏感部位的加電設備，它們會讓人痛不欲生。訓練有素的人可以忍受普通刑具施加給肉體的極度痛苦，可是，在默裏克城堡這個裝備極其先進的行刑室裏，極少有人能夠做到不說實話或者嚴守機密。
“這間屋子偶爾也用上一兩回，邦德先生。請謹慎行事，所有為我工作的人都要被帶到這裏來看看。一般來說，這樣做很起作用，一種預防性的警告。你打敗了了不起的蓋博，因此你也自動成了為我做事的人。帶你到這裏來看看，也是對你的一種警告，我要求絕對的忠誠。”
默裏克說完帶著邦德出了屋子，穿過掛著旗子的大廳，來到行刑室對麵的屋子跟前。在打開屋門之前，他回過頭來笑著對邦德說：“我的工作室。”
對比是鮮明的。這是一間狹長的大廳，屋頂是拱形的。灰色的四壁上掛滿了各式各樣的武器：價值連城的，作為藝術品的各種重劍、輕劍、短劍和短刀;精工細作雕刻出來的各種弩機，弩機裏甚至還有彈子;現代武器包括輪槍、彈簧槍、燧發手槍、滑膛槍;離門最遠的地方是一些當代武器，包括各種步槍、卡賓槍、手槍以及其他類型的自動武器。
“這些是你的收藏品中最珍貴的精品嘍?”邦德問道，因為默裏克曾經說過，他的珍品收藏在其他地方。
默裏克得意地笑了笑，邦德忍不住嘲弄了一句：“怎麽不弄個熱核裝置把這裏搞得更現代化一些呢?”
東家的臉色頓時變得死灰，可是馬上又緩了過來，他臉上重新漾滿了天使般的笑容。他說道：“沒這個必要。如今世界上不缺那種東西，我們身邊到處都有，時間一到，就會給人們帶來災難。”
默裏克抬起一隻手，撫摸著一把重劍。“這是闊劍，”他開口說，“一種長柄劍，是我的一位祖先用過的。”邦德點了點頭，顯然他已經注意到了這柄劍，可是他的注意力早已不在這些收藏的稀世珍品上了。他注意到，這個拱形屋頂的房間的另外一頭看起來倒是真像個工作室，那裏有一張螺旋腿的長桌子，一些計算機顯示器，一些無線電通訊設備，以及一張透明的，標有各種坐標的世界地圖。
默裏克擺擺手，帶著邦德走到長桌子一側，然後指著桌子另外一側一把舒適的真皮轉椅請邦德入座。他自己則坐到另外一把椅子上，然後發出一陣假笑。他說道：“從這裏，邦德先生，我控製著整個世界的命運。”
邦德簡直搞不懂默裏克是在開玩笑呢還是怎麽著，隻好跟著他一起傻笑起來。有那麽一會兒，兩個人都陷入了尷尬的沉默，邦德藉機抬起頭看了看地圖。他一下子注意到，印地安角三號機組和聖奧諾佛裏一號機組清清楚楚地標明在美國地圖上。他再次注視著默裏克的時候，心中暗想，如果有機會再看兩眼地圖，自己很可能會認出歐洲的幾個目標的名稱。眼下，邦德竭力克製住自己，不往地圖那邊看。千萬不要顯得太著急了，他暗自對自己說，同時在想像中拚命放鬆——甚至淡化——自己對周圍事物的興趣。
“你知道我是誰嗎?”安東·默裏克在問他，邦德回答：是安東·默裏克博士，墨客邸的東家。
默裏克聽完大笑起來，進而解釋說，他可不是一個簡單的人物。“我可能是有史以來世界上最偉大的核物理學家。”他說這話的時候絕對是一副一本正經的樣子。
映入邦德眼簾的是，固定在一麵牆上的一個托架，固定在另外兩麵牆上的一些鐵環，有些鐵環連著鐵鏈子，一個鞭刑支架，火盆，以及其他形形色色的古代刑具——從鞭子、烙鐵、鐵鉗子到挖眼睛的半圓勺，真是應有盡有。
默裏克指著另外一些刑具說：“知道嗎，邦德先生，這些是都是古代蘇格蘭尋歡作樂的用具——斷指器、穿孔器，另外還有這東西，這雙靴子。這是一種非常殘忍的東西，我是說這雙靴子。讓犯人穿上它們，然後往他們腳上釘楔子，可不是那種支撐要倒塌的拱廊的釘法嗬。”
“也不會是切除雞眼的方法吧。”盡管邦德嘴上說得很輕鬆，他骨子裏卻感到不寒而慄。在他這一輩子中，他已經經受過很多酷型，各種各樣的刑具他也都見識過，可是，當他往屋子另外一頭看的時候，他不禁起了一身雞皮疙瘩。那一麵牆上鑲著白色的瓷磚，在屋子中間靠近那麵牆的地方有一個手術台，靠牆立著的櫃子樣式非常新穎，邦德心裏不禁想道，櫃子裏的器械肯定比外邊這些殘酷的刑具更加令人毛骨悚然——皮下注射的藥品會把人的神誌摧殘到瘋狂的邊緣，或許裏邊還有用於男男女女身子上最敏感部位的加電設備，它們會讓人痛不欲生。訓練有素的人可以忍受普通刑具施加給肉體的極度痛苦，可是，在默裏克城堡這個裝備極其先進的行刑室裏，極少有人能夠做到不說實話或者嚴守機密。
“這間屋子偶爾也用上一兩回，邦德先生。請謹慎行事，所有為我工作的人都要被帶到這裏來看看。一般來說，這樣做很起作用，一種預防性的警告。你打敗了了不起的蓋博，因此你也自動成了為我做事的人。帶你到這裏來看看，也是對你的一種警告，我要求絕對的忠誠。”
默裏克說完帶著邦德出了屋子，穿過掛著旗子的大廳，來到行刑室對麵的屋子跟前。在打開屋門之前，他回過頭來笑著對邦德說：“我的工作室。”
對比是鮮明的。這是一間狹長的大廳，屋頂是拱形的。灰色的四壁上掛滿了各式各樣的武器：價值連城的，作為藝術品的各種重劍、輕劍、短劍和短刀;精工細作雕刻出來的各種弩機，弩機裏甚至還有彈子;現代武器包括輪槍、彈簧槍、燧發手槍、滑膛槍;離門最遠的地方是一些當代武器，包括各種步槍、卡賓槍、手槍以及其他類型的自動武器。
“這些是你的收藏品中最珍貴的精品嘍?”邦德問道，因為默裏克曾經說過，他的珍品收藏在其他地方。
默裏克得意地笑了笑，邦德忍不住嘲弄了一句：“怎麽不弄個熱核裝置把這裏搞得更現代化一些呢?”
東家的臉色頓時變得死灰，可是馬上又緩了過來，他臉上重新漾滿了天使般的笑容。他說道：“沒這個必要。如今世界上不缺那種東西，我們身邊到處都有，時間一到，就會給人們帶來災難。”
默裏克抬起一隻手，撫摸著一把重劍。“這是闊劍，”他開口說，“一種長柄劍，是我的一位祖先用過的。”邦德點了點頭，顯然他已經注意到了這柄劍，可是他的注意力早已不在這些收藏的稀世珍品上了。他注意到，這個拱形屋頂的房間的另外一頭看起來倒是真像個工作室，那裏有一張螺旋腿的長桌子，一些計算機顯示器，一些無線電通訊設備，以及一張透明的，標有各種坐標的世界地圖。
默裏克擺擺手，帶著邦德走到長桌子一側，然後指著桌子另外一側一把舒適的真皮轉椅請邦德入座。他自己則坐到另外一把椅子上，然後發出一陣假笑。他說道：“從這裏，邦德先生，我控製著整個世界的命運。”
邦德簡直搞不懂默裏克是在開玩笑呢還是怎麽著，隻好跟著他一起傻笑起來。有那麽一會兒，兩個人都陷入了尷尬的沉默，邦德藉機抬起頭看了看地圖。他一下子注意到，印地安角三號機組和聖奧諾佛裏一號機組清清楚楚地標明在美國地圖上。他再次注視著默裏克的時候，心中暗想，如果有機會再看兩眼地圖，自己很可能會認出歐洲的幾個目標的名稱。眼下，邦德竭力克製住自己，不往地圖那邊看。千萬不要顯得太著急了，他暗自對自己說，同時在想像中拚命放鬆——甚至淡化——自己對周圍事物的興趣。
“你知道我是誰嗎?”安東·默裏克在問他，邦德回答：是安東·默裏克博士，墨客邸的東家。
默裏克聽完大笑起來，進而解釋說，他可不是一個簡單的人物。“我可能是有史以來世界上最偉大的核物理學家。”他說這話的時候絕對是一副一本正經的樣子。