第40頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我是不會走漏任何消息的。”邦德說話的時候，把自己的椅子又往桌子跟前拖了拖。他從口袋裏掏出青灰色的煙盒和小機靈為他準備的一包香菸。從墨客邸的東家剛剛對邦德作出的解釋來看，此人是個騙子和造假專家，而且眼下佛朗科還在此處，對於邦德來說，這些已經足夠了。看來m 派他打進這裏是對的：毫無疑問，這事一點都不能馬虎，他到這裏來這一趟看來是決不會無功而返了。
他迅速地從煙包裏掏出幾支香菸放到煙盒裏，然後輕輕捏了一下煙包，一個微型電子竊聽器掉進他的手心裏。這時，默裏克一邊笑一邊收起桌子上的照片。他俯下身子把照片放回抽屜裏的時候，邦德把一隻手伸到桌子底下，把竊聽器有膠的那一麵貼到木頭上，然後用力一按。這樣一來，隻要墨客邸的東家的密室裏有聲音，邦德就能夠監聽到。
默裏克關好抽屜之後，站起來說道：“這樣吧，邦德先生，我建議你去向女士們道一聲晚安，然後就可以回屋休息了。你的箱子已經在你的房間裏了，明天我們都去參加聚會。聚會結束以後，也許你會留下來，或許我還會給你一份差事做。在此之前我們還有好多事情要做。”
馬利- 簡·馬斯金和拉文德·皮科克正在客廳裏聽莫紮特的曲子，聲音是從暗藏的喇叭傳出來的。他們走進客廳的時候，邦德從拉文德的臉上看出來，她好像有悄悄話要和自己說。他們握手互道晚安的時候，他再次感到，她好像總想給自己發出什麽警告似的。
默裏克神不知鬼不覺地把一聲不吭的多納爾招進屋裏，指示他為邦德先生領路到東客房。
邦德跟著多納爾離開客廳的時候，他分明看見拉文德用一雙熱切的和友好的眼睛看著自己，眼神深處好像蘊藏著某種不吐不快的秘密。邦德能夠肯定的隻有一件事，她是個真正的岩石上的貞女——不過他也承認，僅憑臆測就把她看作是貞女或許過於武斷。
然後把它調試好。這樣一來，如果默裏克在他的密室裏策劃什麽活動，監聽裝置都可以記錄下來，以便他忙裏偷閑聽一聽結果。
多納爾打開屋門的時候說了一句話：“這就是東客房，先生。”邦德進屋一看，為客人準備的房間簡直就像《天方夜譚》中阿拉丁的神秘的山洞。
9現代室內裝修
房間裏的裝飾幾乎都是黑色的，柔和的燈光從牆上的簾子盒上方漫射出來，從前，簾子盒可能是懸掛裝飾畫用的。過了一會兒邦德才意識到，這個房間是由兩間而不是一間屋子構成的，因為房間裏每一麵牆的一半和大部分房頂都是由鏡子構成的——由於房間裏的裝飾和物品都是黑色的，人們很難區分開哪裏是鏡子哪裏是牆壁。這樣，房間裏就顯得特別空曠，而且，住在屋裏的人很容易喪失方向感。邦德一進屋就注意到，屋裏有一個拱形的走廊通向盥洗室，後來多納爾向他介紹房間結構的時候也證實了這一點。
“你沒有把箱子鑰匙交給我們，先生。不然的話，我已經把你的衣服熨好掛起來了。明天再熨可以嗎?”
“當然可以。”邦德說完轉過身子，提高嗓門補充了一句：“晚安，多納爾。”
“晚安，先生。”總管道完晚安退了出去。門關上的時候，邦德聽見門鎖喀噠響了一聲。他趕緊走過去擰了擰門把，證實了剛才聽到門鎖喀噠聲時的判斷：這個門裝的是電子遙控鎖。也就是說，如今他已經被軟禁起來。他把寬大的箱子放到靠在側麵牆上的一個桌子上的時候，心中暗自揣摩著，無論如何，自己至少不能作那種在暗中受到監聽和監視的囚犯。
邦德開箱子的時候，首先把鑰匙插進鎖孔轉了兩圈，然後使勁按了按由小合頁連結著的搭扣。搭扣彈起來以後，露出了鎖住箱子的真鎖：箱子左右兩邊各有三個刻有號碼的輪子。他轉動號碼輪，箱子蓋便打開了。這兩把鎖鎖住的東西不怎麽重要，箱子的上層是個簡單的托盤，裏麵放的是他的洗漱用具。挪開托盤，箱子裏放的幾樣常用工具便露了出來。
邦德要找的是最大的工具——vl22h 標準型反監視探測器。它的樣子看起來像個笨重的對講機，可是，它可以連接一副耳機和一個手持探頭。
邦德把耳機和探頭的連線插到機身上，然後把機身上的背帶挎到脖子上，接著他調整好機身上的各種旋鈕，最後才打開開關。他花費10 分鍾時間把整個房間探測了一遍，包括房間的每一個角落和屋裏的每一件裝飾。探測器裏的檢測儀可以迅速辨別出各種各樣的監聽裝置，可以檢測到各種各樣的信號，甚至可以檢測出隱藏在大麵積的玻璃後邊的攝像機，以及隱蔽在牆裏頭的隻有鉛筆芯粗細的光纖鏡頭。他一絲不苟地按規矩做完了全部檢測，結裏什麽也沒發現。耳機裏的聲音一直非常穩定，顯示器上的特高頻指示針幾乎沒有搖擺過。
把反監視探測器放回原處以後，邦德開始從箱子裏往外掏大件的東西。
他檢查了一下箱子上的鎖，再次用鑰匙打開一層蓋子，接著以及快的速度把衣物一件件掏出來隨手扔了出去。他這種掏箱子的方式甚至會使陰險和難對付的多納爾也退避三舍。箱子掏空以後，他再次擺弄箱子上的鎖，把鑰匙在每一個鎖孔裏再次轉了三圈，右邊的鎖響到最後一聲的時候，箱子底部靠左邊的一個地方彈出一個精密的控製板，控製板上有一個小型密碼盤。
他迅速地從煙包裏掏出幾支香菸放到煙盒裏，然後輕輕捏了一下煙包，一個微型電子竊聽器掉進他的手心裏。這時，默裏克一邊笑一邊收起桌子上的照片。他俯下身子把照片放回抽屜裏的時候，邦德把一隻手伸到桌子底下，把竊聽器有膠的那一麵貼到木頭上，然後用力一按。這樣一來，隻要墨客邸的東家的密室裏有聲音，邦德就能夠監聽到。
默裏克關好抽屜之後，站起來說道：“這樣吧，邦德先生，我建議你去向女士們道一聲晚安，然後就可以回屋休息了。你的箱子已經在你的房間裏了，明天我們都去參加聚會。聚會結束以後，也許你會留下來，或許我還會給你一份差事做。在此之前我們還有好多事情要做。”
馬利- 簡·馬斯金和拉文德·皮科克正在客廳裏聽莫紮特的曲子，聲音是從暗藏的喇叭傳出來的。他們走進客廳的時候，邦德從拉文德的臉上看出來，她好像有悄悄話要和自己說。他們握手互道晚安的時候，他再次感到，她好像總想給自己發出什麽警告似的。
默裏克神不知鬼不覺地把一聲不吭的多納爾招進屋裏，指示他為邦德先生領路到東客房。
邦德跟著多納爾離開客廳的時候，他分明看見拉文德用一雙熱切的和友好的眼睛看著自己，眼神深處好像蘊藏著某種不吐不快的秘密。邦德能夠肯定的隻有一件事，她是個真正的岩石上的貞女——不過他也承認，僅憑臆測就把她看作是貞女或許過於武斷。
然後把它調試好。這樣一來，如果默裏克在他的密室裏策劃什麽活動，監聽裝置都可以記錄下來，以便他忙裏偷閑聽一聽結果。
多納爾打開屋門的時候說了一句話：“這就是東客房，先生。”邦德進屋一看，為客人準備的房間簡直就像《天方夜譚》中阿拉丁的神秘的山洞。
9現代室內裝修
房間裏的裝飾幾乎都是黑色的，柔和的燈光從牆上的簾子盒上方漫射出來，從前，簾子盒可能是懸掛裝飾畫用的。過了一會兒邦德才意識到，這個房間是由兩間而不是一間屋子構成的，因為房間裏每一麵牆的一半和大部分房頂都是由鏡子構成的——由於房間裏的裝飾和物品都是黑色的，人們很難區分開哪裏是鏡子哪裏是牆壁。這樣，房間裏就顯得特別空曠，而且，住在屋裏的人很容易喪失方向感。邦德一進屋就注意到，屋裏有一個拱形的走廊通向盥洗室，後來多納爾向他介紹房間結構的時候也證實了這一點。
“你沒有把箱子鑰匙交給我們，先生。不然的話，我已經把你的衣服熨好掛起來了。明天再熨可以嗎?”
“當然可以。”邦德說完轉過身子，提高嗓門補充了一句：“晚安，多納爾。”
“晚安，先生。”總管道完晚安退了出去。門關上的時候，邦德聽見門鎖喀噠響了一聲。他趕緊走過去擰了擰門把，證實了剛才聽到門鎖喀噠聲時的判斷：這個門裝的是電子遙控鎖。也就是說，如今他已經被軟禁起來。他把寬大的箱子放到靠在側麵牆上的一個桌子上的時候，心中暗自揣摩著，無論如何，自己至少不能作那種在暗中受到監聽和監視的囚犯。
邦德開箱子的時候，首先把鑰匙插進鎖孔轉了兩圈，然後使勁按了按由小合頁連結著的搭扣。搭扣彈起來以後，露出了鎖住箱子的真鎖：箱子左右兩邊各有三個刻有號碼的輪子。他轉動號碼輪，箱子蓋便打開了。這兩把鎖鎖住的東西不怎麽重要，箱子的上層是個簡單的托盤，裏麵放的是他的洗漱用具。挪開托盤，箱子裏放的幾樣常用工具便露了出來。
邦德要找的是最大的工具——vl22h 標準型反監視探測器。它的樣子看起來像個笨重的對講機，可是，它可以連接一副耳機和一個手持探頭。
邦德把耳機和探頭的連線插到機身上，然後把機身上的背帶挎到脖子上，接著他調整好機身上的各種旋鈕，最後才打開開關。他花費10 分鍾時間把整個房間探測了一遍，包括房間的每一個角落和屋裏的每一件裝飾。探測器裏的檢測儀可以迅速辨別出各種各樣的監聽裝置，可以檢測到各種各樣的信號，甚至可以檢測出隱藏在大麵積的玻璃後邊的攝像機，以及隱蔽在牆裏頭的隻有鉛筆芯粗細的光纖鏡頭。他一絲不苟地按規矩做完了全部檢測，結裏什麽也沒發現。耳機裏的聲音一直非常穩定，顯示器上的特高頻指示針幾乎沒有搖擺過。
把反監視探測器放回原處以後，邦德開始從箱子裏往外掏大件的東西。
他檢查了一下箱子上的鎖，再次用鑰匙打開一層蓋子，接著以及快的速度把衣物一件件掏出來隨手扔了出去。他這種掏箱子的方式甚至會使陰險和難對付的多納爾也退避三舍。箱子掏空以後，他再次擺弄箱子上的鎖，把鑰匙在每一個鎖孔裏再次轉了三圈，右邊的鎖響到最後一聲的時候，箱子底部靠左邊的一個地方彈出一個精密的控製板，控製板上有一個小型密碼盤。