第7頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
mi5 負責人拉長了聲調說“當然啦”的時候，邦德和m 的目光不期而遇。
他從m 閃爍著幽默的目光裏感覺到，m 肯定不怎麽喜歡理察·杜甘爵士。
邦德聳了聳肩膀接著說道：“我們第一次注意到佛朗科，是因為他與劫持兩架英國噴氣客機的案件有關——當時那家航空公司的名稱叫英國海外航空公司——那是60 年代末期的事情。當時他好像與任何政治派別都沒有直接的聯繫，隻不過是個偶爾參與類似以前的巴德- 梅恩霍夫黑幫團夥的某項恐怖行動的幕後策劃者，如今他仍然和所謂的紅軍派有聯繫。他還和巴解、愛爾蘭共和軍，以及大量的恐怖主義組織有聯繫。”說到這裏，邦德從口袋裏掏出他那青灰色的煙盒，在拿出香菸之前用目光徵詢了一下m 的意見，m 頷首表示同意。
“我認為，最好給他冠以反資本主義的鬥士的頭銜。”邦德停下來點燃香菸，然後笑了一下，接著說：“與此相矛盾的是，作為一名反資本主義的鬥士，他的生活條件卻相當優越。有證據表明，他曾經自己出資、出武器，贊助過一些恐怖活動。當然，他直接參與過謀殺，與兩次政治綁架有牽連——他直接製造的炸彈爆炸事件傷及了多少人就不用提了。他是個非常危險、極其特殊的被通緝要犯，理察·杜甘爵士。”
邦德講話的時候，杜甘和羅斯兩人頻頻點頭。羅斯說，邦德確實了解佛朗科其人。杜甘提高嗓門說，邦德還必須進一步詳細了解這個人。說完他再次埋頭在公文箱裏翻起來，從裏麵又拿出5 張沒有上光的照片，然後把它們並排擺在m 的辦公桌上邦德這一邊。這幾張照片的右下角都貼有小標籤，每個標籤上都註明了日期。
邦德在看照片上的內容之前，首先注意到標籤上的日期，最近的一個日期是當天的。另外4 個標籤上分別標註著4 月4 日、4 月23 日、5 月12 日和5 月25 日。這些照片顯然是從錄像帶上拷貝然後放大了的。邦德把每一張照片都仔仔細細看了一遍。每張照片上人物的穿著和打扮都截然不同，而且長相也不一樣——一張照片上的人是個胖子，穿著斜紋布褲子和斜紋布夾克衫，留著長發，蓄著小鬍子;另外一張照片上的人臉部颳得幹幹淨淨，留著金黃色的披肩長發，戴著墨鏡，上身穿一件皺皺巴巴的翻領毛衣，下身穿一條便褲;第三張照片上的人留著灰頭髮，身材消瘦，穿著顯眼的大方格子衣服，脖子上掛著不止一架照相機，手裏緊緊攥著一本美國護照，好像時刻在提防著別人會把它搶走似的;第四張照片上的人也是臉部颳得幹幹淨淨，但他的頭髮卻是深色的，而且梳理得非常得體，衣著高雅，下身穿一條便褲，上身穿一件華貴的毛領風衣。
今天拍攝的照片上的人留著短髮，短鬍子，戴著一副眼鏡，身著一套西服。
雖然每張照片上的人物的化裝都無可挑剔，邦德仍然一下子就認出來他們是誰。他像發口令一樣大聲說道：“全都是佛朗科。”
“那當然。”杜甘不無得意地說，接著他進一步指出，所有的照片都是在希思羅機場拍到的。
“過去三個月來他在同一個地方出現過5 次，怎麽一次也沒有逮住他?”邦德問話的時候蹙起了雙眉。
副總特派員大衛·羅斯深深吸了一口氣，接過話茬解釋道，今年的早些時候開過一個會，會上曾經作出決定，某些像佛朗科這樣重要的“通緝要犯”
一旦單獨進入這個國家，就應該嚴密監視起來。“這是大魚和小魚問題”，說完他笑了笑，好像這句話極其淺顯易懂似的。“當搜索隊四月份發現他的時候——那是第一次發現他——實際上當時還下發了內部緊急通知。”
“那當然。”邦德維妙維肖地模仿理察·杜甘爵士的語氣說。與此同時，m 一聲不吭，專心致誌地低著頭往自己的菸鬥裏裝著菸絲。
羅斯麵露一絲愧色接著說：“第一次我們失去了目標。因為準備不足，他在倫敦就不見了。”
這時邦德的腦海裏浮現出一段往事。早先，也就是四月份的時候，警察係統的行動增加了不少。他還記得，有許多跡象表明，當時肯定下發過不少提高警惕一類的通知：例如檢查包裹和信函，加強使館的保衛——用警察和安全係統內部的話來說就叫作：預防恐怖襲擊的老一套。
羅斯繼續說道：“我們核實了他所有的關係，然後開始等待。可是沒有任何跡象表明他離開過這個國家。”
“但是，毫無疑問他離開了。”杜甘插進來說。
羅斯點點頭接著說：“這些照片本身足以說明，同一個月份的晚些時候，他再次通過希思羅機場回來了。那一次我們已經查出來，他離開機場以後立刻出了倫敦，幾乎可以肯定他去了北方。”
“然後你們把目標又丟了。”這次是邦德插進來一句。羅斯使勁點點頭給予肯定，接著說道，佛朗科五月份第一次來的時候，他們的運氣好多了。
“一直跟蹤他到了格拉斯哥，然後又讓他溜掉了。他最後一次來的時候，我們一直跟著他到了目的地。那人地方叫黑客邸，靠近西北高原，從阿普克羅斯往內陸走即可到達。”
他從m 閃爍著幽默的目光裏感覺到，m 肯定不怎麽喜歡理察·杜甘爵士。
邦德聳了聳肩膀接著說道：“我們第一次注意到佛朗科，是因為他與劫持兩架英國噴氣客機的案件有關——當時那家航空公司的名稱叫英國海外航空公司——那是60 年代末期的事情。當時他好像與任何政治派別都沒有直接的聯繫，隻不過是個偶爾參與類似以前的巴德- 梅恩霍夫黑幫團夥的某項恐怖行動的幕後策劃者，如今他仍然和所謂的紅軍派有聯繫。他還和巴解、愛爾蘭共和軍，以及大量的恐怖主義組織有聯繫。”說到這裏，邦德從口袋裏掏出他那青灰色的煙盒，在拿出香菸之前用目光徵詢了一下m 的意見，m 頷首表示同意。
“我認為，最好給他冠以反資本主義的鬥士的頭銜。”邦德停下來點燃香菸，然後笑了一下，接著說：“與此相矛盾的是，作為一名反資本主義的鬥士，他的生活條件卻相當優越。有證據表明，他曾經自己出資、出武器，贊助過一些恐怖活動。當然，他直接參與過謀殺，與兩次政治綁架有牽連——他直接製造的炸彈爆炸事件傷及了多少人就不用提了。他是個非常危險、極其特殊的被通緝要犯，理察·杜甘爵士。”
邦德講話的時候，杜甘和羅斯兩人頻頻點頭。羅斯說，邦德確實了解佛朗科其人。杜甘提高嗓門說，邦德還必須進一步詳細了解這個人。說完他再次埋頭在公文箱裏翻起來，從裏麵又拿出5 張沒有上光的照片，然後把它們並排擺在m 的辦公桌上邦德這一邊。這幾張照片的右下角都貼有小標籤，每個標籤上都註明了日期。
邦德在看照片上的內容之前，首先注意到標籤上的日期，最近的一個日期是當天的。另外4 個標籤上分別標註著4 月4 日、4 月23 日、5 月12 日和5 月25 日。這些照片顯然是從錄像帶上拷貝然後放大了的。邦德把每一張照片都仔仔細細看了一遍。每張照片上人物的穿著和打扮都截然不同，而且長相也不一樣——一張照片上的人是個胖子，穿著斜紋布褲子和斜紋布夾克衫，留著長發，蓄著小鬍子;另外一張照片上的人臉部颳得幹幹淨淨，留著金黃色的披肩長發，戴著墨鏡，上身穿一件皺皺巴巴的翻領毛衣，下身穿一條便褲;第三張照片上的人留著灰頭髮，身材消瘦，穿著顯眼的大方格子衣服，脖子上掛著不止一架照相機，手裏緊緊攥著一本美國護照，好像時刻在提防著別人會把它搶走似的;第四張照片上的人也是臉部颳得幹幹淨淨，但他的頭髮卻是深色的，而且梳理得非常得體，衣著高雅，下身穿一條便褲，上身穿一件華貴的毛領風衣。
今天拍攝的照片上的人留著短髮，短鬍子，戴著一副眼鏡，身著一套西服。
雖然每張照片上的人物的化裝都無可挑剔，邦德仍然一下子就認出來他們是誰。他像發口令一樣大聲說道：“全都是佛朗科。”
“那當然。”杜甘不無得意地說，接著他進一步指出，所有的照片都是在希思羅機場拍到的。
“過去三個月來他在同一個地方出現過5 次，怎麽一次也沒有逮住他?”邦德問話的時候蹙起了雙眉。
副總特派員大衛·羅斯深深吸了一口氣，接過話茬解釋道，今年的早些時候開過一個會，會上曾經作出決定，某些像佛朗科這樣重要的“通緝要犯”
一旦單獨進入這個國家，就應該嚴密監視起來。“這是大魚和小魚問題”，說完他笑了笑，好像這句話極其淺顯易懂似的。“當搜索隊四月份發現他的時候——那是第一次發現他——實際上當時還下發了內部緊急通知。”
“那當然。”邦德維妙維肖地模仿理察·杜甘爵士的語氣說。與此同時，m 一聲不吭，專心致誌地低著頭往自己的菸鬥裏裝著菸絲。
羅斯麵露一絲愧色接著說：“第一次我們失去了目標。因為準備不足，他在倫敦就不見了。”
這時邦德的腦海裏浮現出一段往事。早先，也就是四月份的時候，警察係統的行動增加了不少。他還記得，有許多跡象表明，當時肯定下發過不少提高警惕一類的通知：例如檢查包裹和信函，加強使館的保衛——用警察和安全係統內部的話來說就叫作：預防恐怖襲擊的老一套。
羅斯繼續說道：“我們核實了他所有的關係，然後開始等待。可是沒有任何跡象表明他離開過這個國家。”
“但是，毫無疑問他離開了。”杜甘插進來說。
羅斯點點頭接著說：“這些照片本身足以說明，同一個月份的晚些時候，他再次通過希思羅機場回來了。那一次我們已經查出來，他離開機場以後立刻出了倫敦，幾乎可以肯定他去了北方。”
“然後你們把目標又丟了。”這次是邦德插進來一句。羅斯使勁點點頭給予肯定，接著說道，佛朗科五月份第一次來的時候，他們的運氣好多了。
“一直跟蹤他到了格拉斯哥，然後又讓他溜掉了。他最後一次來的時候，我們一直跟著他到了目的地。那人地方叫黑客邸，靠近西北高原，從阿普克羅斯往內陸走即可到達。”