第5頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
詹姆斯·邦德推開m 辦公室的門的同一時刻，倫敦以北800 公裏處的另外一扇門也被打開了。當天早上以嫻熟的技術使自己改頭換麵然後離開都柏林的人這時抬起頭，從座位上站起來，而且還伸出一隻手，以便問候剛剛進屋的人。
他已經來過這裏多次，因此對這個房間相當熟悉了：一排排的藏書，一張碩大的軍用桌和圍桌而放的一圈舒適的皮椅子。嚴格地講，這個房間給人印象至深的是收藏在這裏的一些無價的古典武器——一對鏤花銀飾燧發手槍，還有一套可以與之媲美的，在美國肯塔基製造的裝飾更為華麗的鏤花短槍;一把法國造的輪槍，金絲鑲嵌的槍柄上還鑲嵌著一顆碩大的珍珠;一對水手用的手槍;一支艾倫牌六管長槍。化裝專家熟悉各種槍械，每次看完這些珍品都禁不住想把它們據為己有。這處地方給人以壁壘森嚴的感覺，顯然它是用“舊時代的金錢”堆砌起來的。
進來的人是這裏的主人，他現在正是以主人的身份招待這位來自都柏林的人。他們十分莊重地握了握手，客人一直沒有說話，他在等待主人坐到大桌子另一邊的高背大椅子上。主人在坐好之前同樣也沒有說話。
“真高興咱們又見麵了，佛朗科。”
“我也感到高興。我喜歡為你工作，我覺得為你工作確實與眾不同。”
被稱作佛朗科的人說到這裏停頓了一下，然後字斟句酌地接著說：“知道嗎，都這麽長時間了，我一直都沒弄明白怎樣稱呼你才合適——是稱呼你的爵位好呢，還是稱呼你在科學界的……?”說到這裏，他用雙手作了個無可奈何的手勢。
聽到這裏，對方嘿嘿笑了幾聲，他那長得像鬥犬一樣的臉頓時布滿了皺紋。他說道：“何不叫我魔法師?”
兩人同時大笑起來。“這再合適不過了。”佛朗科頻頻點頭讚許道。然後接著說：“堆芯熔化行動，和你——行動的創造者和指揮者——魔法師。”
桌子另一端的人將雙手握成拳頭放在桌麵上，桌麵上鋪著一層真皮台布。“就這樣稱呼我吧。”他一邊說一邊像雞啄米一樣頻頻點著頭，然後問道：“來的時候沒問題吧?”
“沒有任何問題。這一點我可以絕對保證。直升機也非常準時;沒有任何人跟蹤。現在你應該認識到了，我一向是謹慎的。”
“那好。”此人又像雞啄米一樣頻頻點著頭，然後接著說：“這麽說，朋友，這是你最後一次到這兒來看我嘍。”
佛朗科詭譎地一笑，說道：“或許吧。但不是真正意義上的最後一次。
還有付款問題呢。”
桌子另外一端的人聽到這話的時候，將雙拳展開，然後又把十指岔開，手心也翻了過來。他說道：“當然，我的意思是，這是堆芯熔化行動完成之前的最後一次。是的，怎樣取走你應該得到的那一份確實是個問題。首先需要商定一個地點，以及相關的細節。這是我們必須探討的諸多問題中的一個，也是這次你需要在這裏稍微多住幾天的原因之一，佛朗科。”
“那是當然。”佛朗科一字一頓說完了這4 個字，聲音冷若冰霜。他聲調怪誕，好像他正在冰原上跨越萬丈深淵之上的一座冰橋，腳步遲緩而又謹慎。
“有許多問題需要探討。是否我可以認為，歐洲方麵已經完全安排好了?”
“沒錯，一切準備就緒。”
“那美國方麵呢?”
“萬事俱備，隻欠你下令了。”
“那麽這些人……?”
佛朗科把身子靠到桌子邊沿，接著說道：“正如我以前向你說過的，這些人早就盼著這一天了。我最有把握的就是這些人。他們當中的每一個都具備著為自己的事業勇於獻身的精神。一句話，他們早已把自己看作烈士了。
但是，為了實現你的計劃而向你推薦人選的各種各樣的組織——被大部分西方政府視為非法的，並且被看作是恐怖主義的組織——希望得到資金。他們需要得到保證，保證能夠得到應得的那份錢。”
“我相信，這一點你已經向他們交代清楚了，佛朗科。”桌子另一邊像鬥犬一樣的臉上已經沒有了笑容。“我們之間的承諾是非常清楚的。我記得，好幾年以前我們已經就這一問題進行過非常詳盡的談話。我提供計劃和——按現在的說法應該怎麽說來著?——路子，以及實現計劃的手段。你是實現這一計劃的中間人，聯絡人。所以，我們之間還有許多事情需要詳細探討。”
3對手的無奈
邦德剛一走進m 的辦公室，馬上變得警覺起來。許多年以來，他已經習慣於看到m 全神貫注地端坐在他那鋪著玻璃板的碩大的辦公桌另一側;他完全沒有料到，屋子裏還會有另外兩個人。
“進來，邦德。”m 和他打招呼的時候，做了個極其簡捷的、不顯眼的手勢。“先生們，”他轉向兩位客人說道，“允許我介紹詹姆斯·邦德中校。
我認為他是我們最合適的人選。”
邦德謹慎地和另外兩人打了個招呼。他心裏很清楚他們是誰，可是他沒有把這一點表現出來。
他已經來過這裏多次，因此對這個房間相當熟悉了：一排排的藏書，一張碩大的軍用桌和圍桌而放的一圈舒適的皮椅子。嚴格地講，這個房間給人印象至深的是收藏在這裏的一些無價的古典武器——一對鏤花銀飾燧發手槍，還有一套可以與之媲美的，在美國肯塔基製造的裝飾更為華麗的鏤花短槍;一把法國造的輪槍，金絲鑲嵌的槍柄上還鑲嵌著一顆碩大的珍珠;一對水手用的手槍;一支艾倫牌六管長槍。化裝專家熟悉各種槍械，每次看完這些珍品都禁不住想把它們據為己有。這處地方給人以壁壘森嚴的感覺，顯然它是用“舊時代的金錢”堆砌起來的。
進來的人是這裏的主人，他現在正是以主人的身份招待這位來自都柏林的人。他們十分莊重地握了握手，客人一直沒有說話，他在等待主人坐到大桌子另一邊的高背大椅子上。主人在坐好之前同樣也沒有說話。
“真高興咱們又見麵了，佛朗科。”
“我也感到高興。我喜歡為你工作，我覺得為你工作確實與眾不同。”
被稱作佛朗科的人說到這裏停頓了一下，然後字斟句酌地接著說：“知道嗎，都這麽長時間了，我一直都沒弄明白怎樣稱呼你才合適——是稱呼你的爵位好呢，還是稱呼你在科學界的……?”說到這裏，他用雙手作了個無可奈何的手勢。
聽到這裏，對方嘿嘿笑了幾聲，他那長得像鬥犬一樣的臉頓時布滿了皺紋。他說道：“何不叫我魔法師?”
兩人同時大笑起來。“這再合適不過了。”佛朗科頻頻點頭讚許道。然後接著說：“堆芯熔化行動，和你——行動的創造者和指揮者——魔法師。”
桌子另一端的人將雙手握成拳頭放在桌麵上，桌麵上鋪著一層真皮台布。“就這樣稱呼我吧。”他一邊說一邊像雞啄米一樣頻頻點著頭，然後問道：“來的時候沒問題吧?”
“沒有任何問題。這一點我可以絕對保證。直升機也非常準時;沒有任何人跟蹤。現在你應該認識到了，我一向是謹慎的。”
“那好。”此人又像雞啄米一樣頻頻點著頭，然後接著說：“這麽說，朋友，這是你最後一次到這兒來看我嘍。”
佛朗科詭譎地一笑，說道：“或許吧。但不是真正意義上的最後一次。
還有付款問題呢。”
桌子另外一端的人聽到這話的時候，將雙拳展開，然後又把十指岔開，手心也翻了過來。他說道：“當然，我的意思是，這是堆芯熔化行動完成之前的最後一次。是的，怎樣取走你應該得到的那一份確實是個問題。首先需要商定一個地點，以及相關的細節。這是我們必須探討的諸多問題中的一個，也是這次你需要在這裏稍微多住幾天的原因之一，佛朗科。”
“那是當然。”佛朗科一字一頓說完了這4 個字，聲音冷若冰霜。他聲調怪誕，好像他正在冰原上跨越萬丈深淵之上的一座冰橋，腳步遲緩而又謹慎。
“有許多問題需要探討。是否我可以認為，歐洲方麵已經完全安排好了?”
“沒錯，一切準備就緒。”
“那美國方麵呢?”
“萬事俱備，隻欠你下令了。”
“那麽這些人……?”
佛朗科把身子靠到桌子邊沿，接著說道：“正如我以前向你說過的，這些人早就盼著這一天了。我最有把握的就是這些人。他們當中的每一個都具備著為自己的事業勇於獻身的精神。一句話，他們早已把自己看作烈士了。
但是，為了實現你的計劃而向你推薦人選的各種各樣的組織——被大部分西方政府視為非法的，並且被看作是恐怖主義的組織——希望得到資金。他們需要得到保證，保證能夠得到應得的那份錢。”
“我相信，這一點你已經向他們交代清楚了，佛朗科。”桌子另一邊像鬥犬一樣的臉上已經沒有了笑容。“我們之間的承諾是非常清楚的。我記得，好幾年以前我們已經就這一問題進行過非常詳盡的談話。我提供計劃和——按現在的說法應該怎麽說來著?——路子，以及實現計劃的手段。你是實現這一計劃的中間人，聯絡人。所以，我們之間還有許多事情需要詳細探討。”
3對手的無奈
邦德剛一走進m 的辦公室，馬上變得警覺起來。許多年以來，他已經習慣於看到m 全神貫注地端坐在他那鋪著玻璃板的碩大的辦公桌另一側;他完全沒有料到，屋子裏還會有另外兩個人。
“進來，邦德。”m 和他打招呼的時候，做了個極其簡捷的、不顯眼的手勢。“先生們，”他轉向兩位客人說道，“允許我介紹詹姆斯·邦德中校。
我認為他是我們最合適的人選。”
邦德謹慎地和另外兩人打了個招呼。他心裏很清楚他們是誰，可是他沒有把這一點表現出來。