第3頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
邦德伸手抓起電話聽筒之前，心頭已經有點撮火了。總部在大禮拜五晚上來電話找他，唯一的解釋必然是有緊急任務：或者是m 對他特別關照，有事沒事都拉上他。讓邦德感到撮火的原因很可能是因為，最近一段時期的許多次緊急任務，實際上到最後都演變成了一夥人一連好幾天坐在一間控製室裏或者通訊室裏無所事事;或者共同研究一個複雜的情況簡報，然後在會議結束時宣布一個命令，取消已經計劃好的某個行動。時代已經變了，邦德不喜歡強加給情報局的某些政治上的限製。他一直忠心耿耿地在這個機構工作，究竟工作了多長時間，連他自己都說不清楚。
他抓起紅機子的聽筒。
“是詹姆斯嗎?”正如邦德所料，是比爾·坦納打來的電話。
邦德的答話聲裏帶著明顯的慍怒。
坦納好像根本沒有察覺邦德的憤怒，接著說道：“m 讓你過來一趟”。
“現在?”
“他的原話是，不能用電話和你交談。他還暗示來得越早越好。”
想到田園詩般的周末眼看就要泡湯，邦德的感覺就像眼看著一瓶美酒被倒進下水道裏一樣，所以他心裏的氣不打一處來。邦德挖苦地問道：“大禮拜五晚上也得去?”
“對。”參謀長說完掛斷了電話。
邦德把車子開上吉爾福德支線公路以後，回想起剛才打電話給女友，向她解釋周末約會被取消的時候，從她的話音裏，他聽出她感到非常失望。這時候他想道，這多少是一種慰籍——如今很少有什麽東西能夠使他邦德感到慰籍了。最近至少有好幾次，他曾經非常認真地考慮過是否應該辭職——用行話說就是“當老百姓去”。如今連黑話都變了味，過去這句話曾經是放棄職守的代名詞;真是逝者如斯。
“變化的世界，變化的時代，詹姆斯!”幾年以前m 就這樣感嘆過。當時他剛剛傳達完雙0 行動組自衛規則——執行任務的人如果認為自己的生命受到威脅，可以開槍自衛——被取消了。“那些政治飯桶們根本就不了解我們的需要。這樣做隻能讓我們不到年限就想退休。”
這件事發生在所謂的“內部整改”時期，用秘密情報局內部的話來說，這叫作“濫殺無辜”，和當年中情局出了名的“萬聖節大屠殺”並無二致。
在那次事件中，一大批忠心耿耿的美國情報人員實際上在一夜之間被開除了公職。同樣的事情在英國也發生過，這事是因為預算緊縮而引起的，白廳的官方文件冠冕堂皇地美其名曰“合理強化對安全和公安部門的管理”。
“這簡直是在拔我們的牙齒，詹姆斯。”m 在壓抑的氣氛中接著說。他難得一笑，每當此時，他深灰色的眼睛裏總是充滿了慈愛，當時他笑著抱怨白廳在他仍然在位的時候誤用他人。然後他又說：“他們愛怎麽做我管不著，007 ，你今後仍然是007 。你的事兒全包在我身上了;像以往一樣，你隻服從我一個人的命令和指揮。在關鍵時刻，這個國家仍然需要會捅婁子的人。他們有權發布各種各樣的官樣文章，也可以廢除雙0 行動組自衛規則。我們隻要把名稱改一下就行了，改成緊急狀態自衛規則。而你就是在緊急狀態下需要出麵的人，明白嗎，007 ?”
“當然明白，長官。”邦德回答的時候也報之一笑。盡管m 經常顯得很粗魯，有時候還很僵化，邦德總是像對待父親一樣對待他。對於007 而言，m 就是秘密情報局，而邦德的一生都維繫在秘密情報局裏。無論如何，m 當時所說的事情和俄國人對自己的老對手所做的事情沒有什麽兩樣，整改——清除異己，特工的末日。這種事情如今仍然在發生，克格勃中樞係統的核心被徹底換了班子，如今已經改名為奧克拉，還有f 部的第十三處，如今已經改名為維克多處。當然，他們的工作性質和組織結構仍然沿用老一套——政治謀殺、綁架、破壞、行刺、搗毀敵對方的代理機構等等，有些是在調查研究的基礎上實施的，有些則是秘密戰爭的直接產物。
那天，邦德離開m 的辦公室之後著實得意了一陣子。那以後的幾年當中，他隻有4 次在執行任務的時候動用了雙0 行動組自衛規則。殺人是他工作的一部分，雖然他並不喜歡這樣做。但是在執行任務過程中，在不得已而為之的情況下，他總是幹得非常出色。他確實不是因為嗜殺成性才幹上這份工作的。邦德喜歡自己所做的一切，因為他過的是一種積極向上的生活;因為他總是麵對不斷出現的艱巨的挑戰，常常在孤立無援的情況下自己把握自己的命運，還要隨時保持頭腦清醒和忠於祖國。他也有犯糊塗的時候，一旦如此，他會感到自己像中了邪一樣提不起神來，就像作為國家的英國被扼住了喉嚨一樣——政治和經濟的大癱瘓，外加對國際問題也採取短視態度。
邦德最近參與的4 次行動都是短期的，幹淨利索的秘密行動。當然，說邦德喜歡冒險確實不對，不過至少最近一段時期以來，他好像失去了生活目標。
他仍然使自己永遠保持良好的體質：每天清晨都做超負荷的伏地挺身、踢腿、上肢運動和呼吸訓練。他每個月都定時參加“公司”在訓練基地舉行的“恢復性”實戰演練和徒手格鬥訓練;另外，每星期他還參加在位於攝政公園的總部大樓地下深層的高科技電子射擊場舉行的短武器射擊訓練;再有就是參加每個月在梅德斯通警察射擊場舉行的各種武器實彈射擊訓練。每年他還兩次悄悄離開崗位半個月，前往黑爾福德郡的空軍特種部隊總部參加訓練。
他抓起紅機子的聽筒。
“是詹姆斯嗎?”正如邦德所料，是比爾·坦納打來的電話。
邦德的答話聲裏帶著明顯的慍怒。
坦納好像根本沒有察覺邦德的憤怒，接著說道：“m 讓你過來一趟”。
“現在?”
“他的原話是，不能用電話和你交談。他還暗示來得越早越好。”
想到田園詩般的周末眼看就要泡湯，邦德的感覺就像眼看著一瓶美酒被倒進下水道裏一樣，所以他心裏的氣不打一處來。邦德挖苦地問道：“大禮拜五晚上也得去?”
“對。”參謀長說完掛斷了電話。
邦德把車子開上吉爾福德支線公路以後，回想起剛才打電話給女友，向她解釋周末約會被取消的時候，從她的話音裏，他聽出她感到非常失望。這時候他想道，這多少是一種慰籍——如今很少有什麽東西能夠使他邦德感到慰籍了。最近至少有好幾次，他曾經非常認真地考慮過是否應該辭職——用行話說就是“當老百姓去”。如今連黑話都變了味，過去這句話曾經是放棄職守的代名詞;真是逝者如斯。
“變化的世界，變化的時代，詹姆斯!”幾年以前m 就這樣感嘆過。當時他剛剛傳達完雙0 行動組自衛規則——執行任務的人如果認為自己的生命受到威脅，可以開槍自衛——被取消了。“那些政治飯桶們根本就不了解我們的需要。這樣做隻能讓我們不到年限就想退休。”
這件事發生在所謂的“內部整改”時期，用秘密情報局內部的話來說，這叫作“濫殺無辜”，和當年中情局出了名的“萬聖節大屠殺”並無二致。
在那次事件中，一大批忠心耿耿的美國情報人員實際上在一夜之間被開除了公職。同樣的事情在英國也發生過，這事是因為預算緊縮而引起的，白廳的官方文件冠冕堂皇地美其名曰“合理強化對安全和公安部門的管理”。
“這簡直是在拔我們的牙齒，詹姆斯。”m 在壓抑的氣氛中接著說。他難得一笑，每當此時，他深灰色的眼睛裏總是充滿了慈愛，當時他笑著抱怨白廳在他仍然在位的時候誤用他人。然後他又說：“他們愛怎麽做我管不著，007 ，你今後仍然是007 。你的事兒全包在我身上了;像以往一樣，你隻服從我一個人的命令和指揮。在關鍵時刻，這個國家仍然需要會捅婁子的人。他們有權發布各種各樣的官樣文章，也可以廢除雙0 行動組自衛規則。我們隻要把名稱改一下就行了，改成緊急狀態自衛規則。而你就是在緊急狀態下需要出麵的人，明白嗎，007 ?”
“當然明白，長官。”邦德回答的時候也報之一笑。盡管m 經常顯得很粗魯，有時候還很僵化，邦德總是像對待父親一樣對待他。對於007 而言，m 就是秘密情報局，而邦德的一生都維繫在秘密情報局裏。無論如何，m 當時所說的事情和俄國人對自己的老對手所做的事情沒有什麽兩樣，整改——清除異己，特工的末日。這種事情如今仍然在發生，克格勃中樞係統的核心被徹底換了班子，如今已經改名為奧克拉，還有f 部的第十三處，如今已經改名為維克多處。當然，他們的工作性質和組織結構仍然沿用老一套——政治謀殺、綁架、破壞、行刺、搗毀敵對方的代理機構等等，有些是在調查研究的基礎上實施的，有些則是秘密戰爭的直接產物。
那天，邦德離開m 的辦公室之後著實得意了一陣子。那以後的幾年當中，他隻有4 次在執行任務的時候動用了雙0 行動組自衛規則。殺人是他工作的一部分，雖然他並不喜歡這樣做。但是在執行任務過程中，在不得已而為之的情況下，他總是幹得非常出色。他確實不是因為嗜殺成性才幹上這份工作的。邦德喜歡自己所做的一切，因為他過的是一種積極向上的生活;因為他總是麵對不斷出現的艱巨的挑戰，常常在孤立無援的情況下自己把握自己的命運，還要隨時保持頭腦清醒和忠於祖國。他也有犯糊塗的時候，一旦如此，他會感到自己像中了邪一樣提不起神來，就像作為國家的英國被扼住了喉嚨一樣——政治和經濟的大癱瘓，外加對國際問題也採取短視態度。
邦德最近參與的4 次行動都是短期的，幹淨利索的秘密行動。當然，說邦德喜歡冒險確實不對，不過至少最近一段時期以來，他好像失去了生活目標。
他仍然使自己永遠保持良好的體質：每天清晨都做超負荷的伏地挺身、踢腿、上肢運動和呼吸訓練。他每個月都定時參加“公司”在訓練基地舉行的“恢復性”實戰演練和徒手格鬥訓練;另外，每星期他還參加在位於攝政公園的總部大樓地下深層的高科技電子射擊場舉行的短武器射擊訓練;再有就是參加每個月在梅德斯通警察射擊場舉行的各種武器實彈射擊訓練。每年他還兩次悄悄離開崗位半個月，前往黑爾福德郡的空軍特種部隊總部參加訓練。