“我們家是做銀行業的。”
“是的，那隻是表麵功夫!其實背地裏風光得多，是吧?”
“這個……您知道的，銀行業對我的影響可不比航海對您的影響要大。”
皮裏大笑了起來，“說得好!”他呷了口咖啡，但不小心燙到了嘴唇。然後他放下了筆，很放鬆地躺到了椅子上，把肩膀都放開了。“那我們就寒暄到這裏吧，我已經發現你正盯著我的圖紙看了。感興趣麽?”
“我能看出它們肯定不是地圖。”
“這麽說你是在尋找地圖了?”
“也是，也不是。在我回答之前，我想請教您一件關於這座城市的問題。”
皮裏伸了伸手，“請吧。”
埃齊奧拿出了尼科洛·波羅的那本《秘密十字軍》，把它交給了皮裏。
“很有意思，”那個老海員說道，“當然，我知道關於波羅先生的所有的事情。要是你感興趣的話，多讀讀《馬可·波羅遊記》，會讓你獲益匪淺的。”
“我是從馬斯亞夫的聖殿騎士手裏得到的這本書。尤素福很清楚它的內容”。
“馬斯亞夫?你去過那裏了?”
“它裏麵寫著，要打開阿泰爾的圖書館就需要湊齊五把鑰匙，而阿泰爾將那些鑰匙交給了尼科洛。隨後，尼科洛把鑰匙帶來了這裏並且隱藏了起來。”
“那麽聖殿騎士團知道這件事情?如果是這樣，我們就得跟時間來一場賽跑了。”
埃齊奧點了點頭，“他們已經找到了一把鑰匙，它藏在托普卡帕宮的地下室裏。我必須把它奪過來，然後再去找另外四把才行。”
“那麽，你準備從哪裏著手呢?”
“您知道波羅先生的舊商埠在哪裏麽?”
皮裏不由得打量了他一番：“我會把它的精確位置指給你看的，跟我來，”他把埃齊奧領到了一張裝裱在金色相框內的巨型君士坦丁堡地圖前。他看了看那張地圖，然後用食指指向了一片區域：“就在這裏，聖索菲亞大教堂的西方。看來離這裏不遠，這是怎麽回事?中間有道路連通著麽?”
“沒關係，我會跟著直覺前進的。”
皮裏再次看向了他，“你的這本書很有價值。”他幾乎是一字一頓地說道。
“是的，如果我是對的話，它非常有價值。”
“好吧，別讓他落到壞人手裏就行”。他沉默了很久，“等你找到波羅的舊商埠時，一定要小心行事。可能你會找到些出乎你意料的東西。”
“這究竟是什麽意思?”
“老實說，我也不清楚。我隻能勸你小心行事，我的朋友。”
埃齊奧猶豫了一下，努力理解著皮裏的話。“我想，我的尋覓會從那裏開始，我可以相信那裏肯定會有些什麽東西，能夠為我提供第一條線索的。”
“很有可能，”皮裏說道，“但是你一定要記得我的忠告。”
然後他舒緩了下自己的表情，很高興地搓了搓手，就像自己在趕走什麽惡人似的：“好了，該說的也都說完了，還有什麽我能幫上忙的麽?”
“嗯，我想您能猜出來，我是帶著刺客任務來這裏的，或許這才是當務之急也說不定——尤素福告訴我說，您可以教我製造炸彈，就是您開發出來的那些特殊品種的炸彈。”
“啊!那個尤素福，嘴上就沒個把門的!”皮裏又一次繃緊了臉，“我可不是這麽好說話的，埃齊奧。我是蘇丹海軍的資深海員，而這才是我該做的!”他揮著手指向了地圖。“炸彈?那是奇技淫巧!……不過，我也不介意為真正的朋友破個例。”
“您不會看錯我的，正如我沒有看錯您一樣。”
“好吧，跟我來吧。”
皮裏邊說邊把埃齊奧領進了位於西牆上的一間寬敞的凹室。“炸彈也是海軍研究的一部分，”他繼續說道，“在我參軍的那段日子裏，炮火和爆炸物簡直是家常便飯，而它們很適合為刺客們效勞。在工作中，它們能幫上大忙呢。”
他再次在設計圖前揮起了自己的手臂，“我開發過很多種類的炸彈，有些幹脆就是給兄弟會特別定製的。如您所見，它們共分為四個大類。它們當然不便宜，但是兄弟會懂得這個規矩的。”
“但是尤素福跟我說過，這裏的兄弟會在資金上並不寬裕?”
“是啊，他什麽理由找不出來?”皮裏說道，“但是尤素福總是生財有道。對了，我想你知道這東西該怎麽用吧?”
“呃……算是速成過吧。”
皮裏漫不經心地打量了他一番，“很好。那麽，正如尤素福告訴你的那樣，要是你希望自己製造炸彈，那麽就跟我學著點吧。”
他走到桌子旁邊，撿起了兩塊奇形怪狀的金屬。埃齊奧向前傾了傾身子，正好碰到了第三塊金屬。
“喂，餵!別碰!”皮裏大喊了起來，“你要是亂碰的話，我們都會給炸上天!整棟建築都得完蛋!”
“啊……真的嗎?”
皮裏笑了笑，“你看你這表情!來，我們開始上課吧。”
“是的，那隻是表麵功夫!其實背地裏風光得多，是吧?”
“這個……您知道的，銀行業對我的影響可不比航海對您的影響要大。”
皮裏大笑了起來，“說得好!”他呷了口咖啡，但不小心燙到了嘴唇。然後他放下了筆，很放鬆地躺到了椅子上，把肩膀都放開了。“那我們就寒暄到這裏吧，我已經發現你正盯著我的圖紙看了。感興趣麽?”
“我能看出它們肯定不是地圖。”
“這麽說你是在尋找地圖了?”
“也是，也不是。在我回答之前，我想請教您一件關於這座城市的問題。”
皮裏伸了伸手，“請吧。”
埃齊奧拿出了尼科洛·波羅的那本《秘密十字軍》，把它交給了皮裏。
“很有意思，”那個老海員說道，“當然，我知道關於波羅先生的所有的事情。要是你感興趣的話，多讀讀《馬可·波羅遊記》，會讓你獲益匪淺的。”
“我是從馬斯亞夫的聖殿騎士手裏得到的這本書。尤素福很清楚它的內容”。
“馬斯亞夫?你去過那裏了?”
“它裏麵寫著，要打開阿泰爾的圖書館就需要湊齊五把鑰匙，而阿泰爾將那些鑰匙交給了尼科洛。隨後，尼科洛把鑰匙帶來了這裏並且隱藏了起來。”
“那麽聖殿騎士團知道這件事情?如果是這樣，我們就得跟時間來一場賽跑了。”
埃齊奧點了點頭，“他們已經找到了一把鑰匙，它藏在托普卡帕宮的地下室裏。我必須把它奪過來，然後再去找另外四把才行。”
“那麽，你準備從哪裏著手呢?”
“您知道波羅先生的舊商埠在哪裏麽?”
皮裏不由得打量了他一番：“我會把它的精確位置指給你看的，跟我來，”他把埃齊奧領到了一張裝裱在金色相框內的巨型君士坦丁堡地圖前。他看了看那張地圖，然後用食指指向了一片區域：“就在這裏，聖索菲亞大教堂的西方。看來離這裏不遠，這是怎麽回事?中間有道路連通著麽?”
“沒關係，我會跟著直覺前進的。”
皮裏再次看向了他，“你的這本書很有價值。”他幾乎是一字一頓地說道。
“是的，如果我是對的話，它非常有價值。”
“好吧，別讓他落到壞人手裏就行”。他沉默了很久，“等你找到波羅的舊商埠時，一定要小心行事。可能你會找到些出乎你意料的東西。”
“這究竟是什麽意思?”
“老實說，我也不清楚。我隻能勸你小心行事，我的朋友。”
埃齊奧猶豫了一下，努力理解著皮裏的話。“我想，我的尋覓會從那裏開始，我可以相信那裏肯定會有些什麽東西，能夠為我提供第一條線索的。”
“很有可能，”皮裏說道，“但是你一定要記得我的忠告。”
然後他舒緩了下自己的表情，很高興地搓了搓手，就像自己在趕走什麽惡人似的：“好了，該說的也都說完了，還有什麽我能幫上忙的麽?”
“嗯，我想您能猜出來，我是帶著刺客任務來這裏的，或許這才是當務之急也說不定——尤素福告訴我說，您可以教我製造炸彈，就是您開發出來的那些特殊品種的炸彈。”
“啊!那個尤素福，嘴上就沒個把門的!”皮裏又一次繃緊了臉，“我可不是這麽好說話的，埃齊奧。我是蘇丹海軍的資深海員，而這才是我該做的!”他揮著手指向了地圖。“炸彈?那是奇技淫巧!……不過，我也不介意為真正的朋友破個例。”
“您不會看錯我的，正如我沒有看錯您一樣。”
“好吧，跟我來吧。”
皮裏邊說邊把埃齊奧領進了位於西牆上的一間寬敞的凹室。“炸彈也是海軍研究的一部分，”他繼續說道，“在我參軍的那段日子裏，炮火和爆炸物簡直是家常便飯，而它們很適合為刺客們效勞。在工作中，它們能幫上大忙呢。”
他再次在設計圖前揮起了自己的手臂，“我開發過很多種類的炸彈，有些幹脆就是給兄弟會特別定製的。如您所見，它們共分為四個大類。它們當然不便宜，但是兄弟會懂得這個規矩的。”
“但是尤素福跟我說過，這裏的兄弟會在資金上並不寬裕?”
“是啊，他什麽理由找不出來?”皮裏說道，“但是尤素福總是生財有道。對了，我想你知道這東西該怎麽用吧?”
“呃……算是速成過吧。”
皮裏漫不經心地打量了他一番，“很好。那麽，正如尤素福告訴你的那樣，要是你希望自己製造炸彈，那麽就跟我學著點吧。”
他走到桌子旁邊，撿起了兩塊奇形怪狀的金屬。埃齊奧向前傾了傾身子，正好碰到了第三塊金屬。
“喂，餵!別碰!”皮裏大喊了起來，“你要是亂碰的話，我們都會給炸上天!整棟建築都得完蛋!”
“啊……真的嗎?”
皮裏笑了笑，“你看你這表情!來，我們開始上課吧。”