此時，遠處忽然閃過了一束燈光，幾個人一邊叫著一邊向這裏跑了過來。
“是守夜人!”那個人喊了一聲，“快下去!”
這太突然了，埃齊奧幾乎是不假思索地隨著那個人跳進了最近的一艘小船裏，並趴在船艙裏藏了個嚴嚴實實。他的腦子裏一團亂麻，但憑藉由燈籠射來的一道光，他還是看清了那個男人的相貌——他認出來了!
怎麽會是他!
但是現在可不是說這些的時候。他們聽得清清楚楚，守夜人的腳步已經急匆匆地踏上了防波堤!
“他們發現我們了……但願安拉能讓他們雙目失明，”那個男人說道，“到底還是要上了……準備好了嗎?”
雖然對這句問話一頭霧水，但是埃齊奧還是在黑暗中點了點頭。
“那麽記住，等收拾完他們之後，我會親手要了你的命”。那個人加了一句。
“別把話說得太滿呢。”
但他們已經沒時間鬥嘴了，轉瞬之間，五個守夜人就已經圍了上來。但在看清了埃齊奧與他的“同伴”——一個虎背熊腰，一個手持武器之後，他們沒一個人敢貿然衝上來。
壯漢輕蔑地打量了下對麵，“一群軟腳蝦。最好速戰速決，免得他們招來更多麻煩”。
作為回應，埃齊奧伏下了身子，然後縱身向防波堤躍去。他的雙手剛剛抓住了防波堤的邊緣，於是隻得加一把勁才把自己拉了上去。他的動作很難稱得上“行雲流水，”但他還沒來得及喘口氣，就看到有四個守夜人——三個揮舞著警棍，第四個抽出了把做工粗糙的劍——向他撲了過來。那個拔劍的正準備當頭來一記重斬，但就在一剎那間，一股強大的力量揪住了他的衣領，在一陣劇烈的搖晃之後，他就被狠狠地扔到了防波堤的遠處，這一下子就摔斷好幾根骨頭，那傢夥立刻痛苦地哀嚎了起來。
其他三人不禁一愣神，埃齊奧抓住機會彎腰拔出了他的袖劍，幹脆利落地砍翻了其中的兩人。與此同時，那個壯漢正與那個先前拎著燈籠的守夜人扭打在一起——那傢夥已經把燈籠扔到了一邊並拔出了一把大馬士革彎刀。高舉著的彎刀眼看就要砍到壯漢的頭上了，而壯漢則是死死地抓住那個人的手臂，拚命阻止近在咫尺的刀鋒。看著這一幕，埃齊奧不禁暗自咒罵自己為什麽沒把手槍帶來，他隻得迅速抓起了一根警棍，一肘子打翻了一個守夜人，然後把這根警棍衝著那個持刀男子的腦袋擲了過去!
感謝上帝，這一擊準得不能再準了!警棍徑直擊中了此人的眉心，一下子就把他給打懵了。他踉踉蹌蹌地後退了幾步，然後撲通跪倒在了地上。可是，突然間埃齊奧感到了一陣劇痛——有個還活著的守夜人掙紮著拔出了匕首，然後猛地向他刺了過來!他立刻倒了下去，但在雙目變得模糊之前，他還是看到了那個壯漢在向他跑來。
七
當埃齊奧醒來時，他發現自己正躺在一處認不出來的地方，而身下的世界似乎正在搖晃。但奇怪的是，這股搖晃並不劇烈，反而有些平穩，甚至有些舒服。和暖的海風吹拂著他的臉龐，他閉著眼睛躺了一會兒，甚至有些寧願沉浸在這種愜意之中，而不願回到那個不知明日為何的殘酷現實世界中去。
等等……海風?
他睜開了眼睛，映入眼簾的是耀眼的日光和無垠的藍天。這時，一個黑色的陰影靠了過來，遮住了整個天空，那個陰影的主人正關切地打量著他：
“你醒過來了，不錯，”一個壯碩的男人說道。
埃齊奧努力坐起了身子，但疼痛感立刻席捲了他的身體。他不禁呻吟了一聲，這才發現自己身上已經紮上了繃帶。
“皮肉傷，不深。這也值得大驚小怪麽?”
埃齊奧站了起來，本能地尋找著自己的武器。他迅速掃視了周圍一眼，發現它們正整齊地裝在自己的皮包裏，毫無損傷。
“我們在哪兒?”他問到。
“海上。還能在哪兒?”
埃齊奧忍著疼痛仔細打量著他。現在他們正在一條小漁船上，正平穩地在海麵上行駛。他轉身眺望，隻見拉納卡已經如同海岸上的一顆斑點一樣若隱若現了。
“這究竟是怎麽了?”
“沒什麽，你救了我的命，而我給還上了而已。”
“為什麽?”
“這是規矩，不過也挺可惜的。你之前讓我吃了不少苦頭，那一下真是你自找的。”
那個壯漢起先背對他操作著舵輪，但現在他轉身麵向了埃齊奧。這是埃齊奧頭一次能夠仔細打量他的麵容，並且這次他確實地認出了那個傢夥。
“你把我的船給毀了，混帳玩意。我追了安南的船好幾天，要是能幹成那一票，我就能成為埃及的富翁了。但真是托你的福，我轉眼就成了個劃槳奴隸，奴隸!!”那個壯漢憤怒地咆哮了起來。
“埃及?……這麽說你不是個柏柏爾人?”
“去他媽的柏柏爾人!別看我現在一身破衣爛衫，但我可是個馬穆魯克!等到了目的地，我就要找個女人，再來盤肉丸子，還得找身像樣的行頭!”
埃齊奧又仔細打量了他，但一個浪頭打了過來，差點讓他摔了一跤。
“是守夜人!”那個人喊了一聲，“快下去!”
這太突然了，埃齊奧幾乎是不假思索地隨著那個人跳進了最近的一艘小船裏，並趴在船艙裏藏了個嚴嚴實實。他的腦子裏一團亂麻，但憑藉由燈籠射來的一道光，他還是看清了那個男人的相貌——他認出來了!
怎麽會是他!
但是現在可不是說這些的時候。他們聽得清清楚楚，守夜人的腳步已經急匆匆地踏上了防波堤!
“他們發現我們了……但願安拉能讓他們雙目失明，”那個男人說道，“到底還是要上了……準備好了嗎?”
雖然對這句問話一頭霧水，但是埃齊奧還是在黑暗中點了點頭。
“那麽記住，等收拾完他們之後，我會親手要了你的命”。那個人加了一句。
“別把話說得太滿呢。”
但他們已經沒時間鬥嘴了，轉瞬之間，五個守夜人就已經圍了上來。但在看清了埃齊奧與他的“同伴”——一個虎背熊腰，一個手持武器之後，他們沒一個人敢貿然衝上來。
壯漢輕蔑地打量了下對麵，“一群軟腳蝦。最好速戰速決，免得他們招來更多麻煩”。
作為回應，埃齊奧伏下了身子，然後縱身向防波堤躍去。他的雙手剛剛抓住了防波堤的邊緣，於是隻得加一把勁才把自己拉了上去。他的動作很難稱得上“行雲流水，”但他還沒來得及喘口氣，就看到有四個守夜人——三個揮舞著警棍，第四個抽出了把做工粗糙的劍——向他撲了過來。那個拔劍的正準備當頭來一記重斬，但就在一剎那間，一股強大的力量揪住了他的衣領，在一陣劇烈的搖晃之後，他就被狠狠地扔到了防波堤的遠處，這一下子就摔斷好幾根骨頭，那傢夥立刻痛苦地哀嚎了起來。
其他三人不禁一愣神，埃齊奧抓住機會彎腰拔出了他的袖劍，幹脆利落地砍翻了其中的兩人。與此同時，那個壯漢正與那個先前拎著燈籠的守夜人扭打在一起——那傢夥已經把燈籠扔到了一邊並拔出了一把大馬士革彎刀。高舉著的彎刀眼看就要砍到壯漢的頭上了，而壯漢則是死死地抓住那個人的手臂，拚命阻止近在咫尺的刀鋒。看著這一幕，埃齊奧不禁暗自咒罵自己為什麽沒把手槍帶來，他隻得迅速抓起了一根警棍，一肘子打翻了一個守夜人，然後把這根警棍衝著那個持刀男子的腦袋擲了過去!
感謝上帝，這一擊準得不能再準了!警棍徑直擊中了此人的眉心，一下子就把他給打懵了。他踉踉蹌蹌地後退了幾步，然後撲通跪倒在了地上。可是，突然間埃齊奧感到了一陣劇痛——有個還活著的守夜人掙紮著拔出了匕首，然後猛地向他刺了過來!他立刻倒了下去，但在雙目變得模糊之前，他還是看到了那個壯漢在向他跑來。
七
當埃齊奧醒來時，他發現自己正躺在一處認不出來的地方，而身下的世界似乎正在搖晃。但奇怪的是，這股搖晃並不劇烈，反而有些平穩，甚至有些舒服。和暖的海風吹拂著他的臉龐，他閉著眼睛躺了一會兒，甚至有些寧願沉浸在這種愜意之中，而不願回到那個不知明日為何的殘酷現實世界中去。
等等……海風?
他睜開了眼睛，映入眼簾的是耀眼的日光和無垠的藍天。這時，一個黑色的陰影靠了過來，遮住了整個天空，那個陰影的主人正關切地打量著他：
“你醒過來了，不錯，”一個壯碩的男人說道。
埃齊奧努力坐起了身子，但疼痛感立刻席捲了他的身體。他不禁呻吟了一聲，這才發現自己身上已經紮上了繃帶。
“皮肉傷，不深。這也值得大驚小怪麽?”
埃齊奧站了起來，本能地尋找著自己的武器。他迅速掃視了周圍一眼，發現它們正整齊地裝在自己的皮包裏，毫無損傷。
“我們在哪兒?”他問到。
“海上。還能在哪兒?”
埃齊奧忍著疼痛仔細打量著他。現在他們正在一條小漁船上，正平穩地在海麵上行駛。他轉身眺望，隻見拉納卡已經如同海岸上的一顆斑點一樣若隱若現了。
“這究竟是怎麽了?”
“沒什麽，你救了我的命，而我給還上了而已。”
“為什麽?”
“這是規矩，不過也挺可惜的。你之前讓我吃了不少苦頭，那一下真是你自找的。”
那個壯漢起先背對他操作著舵輪，但現在他轉身麵向了埃齊奧。這是埃齊奧頭一次能夠仔細打量他的麵容，並且這次他確實地認出了那個傢夥。
“你把我的船給毀了，混帳玩意。我追了安南的船好幾天，要是能幹成那一票，我就能成為埃及的富翁了。但真是托你的福，我轉眼就成了個劃槳奴隸，奴隸!!”那個壯漢憤怒地咆哮了起來。
“埃及?……這麽說你不是個柏柏爾人?”
“去他媽的柏柏爾人!別看我現在一身破衣爛衫，但我可是個馬穆魯克!等到了目的地，我就要找個女人，再來盤肉丸子，還得找身像樣的行頭!”
埃齊奧又仔細打量了他，但一個浪頭打了過來，差點讓他摔了一跤。