瑪麗張開嘴巴，咀嚼著水蛭，口中的血液和水蛭的體液摻混在一起，讓她的舌尖體驗到如針剌般的味覺。
(一定要讓他死……)
間奏曲
艾立胥的父親萊因哈爾特是個貿易商人，自他年幼時期，就經常前往遙遠的國度，很少在家中出現，父親是“約翰薩哈商會”的第二代負責人，以質樸剛毅為座右銘的務實堅毅市民。母親羅蕾是個身材嬌小的美麗女子，母代父職地教導他禮儀和功課，因此，他的前半生都是在溫柔母親的愛心與庇護下成長。
他們的宅邸位於曾加入漢薩同盟1的梅格町鎮外的小山丘上，是有廊柱與山牆造型的老舊廣闊宅邸。雖然家族成員不多而有些寂寞，但母親總以裝飾花束讓家中隨時溢滿芳香氣息。
1漢薩同盟(hanse)，德意誌北部城市之間形成的商業、政治聯盟，存在於十四到十七世紀之間，最盛時期曾多達160個城市加盟。
周圍景觀很優美。順著家門前的小逕往前走，穿越宅邸後方的小森林，即可來到卡勒加湖水注入伊達河形成的湖岸。艾立胥總是自己一個人，或與奶媽朵勃蒂亞一起在那兒遊玩。
這少年有一頭柔軟的金髮與湛藍的眼睛，從小就體弱多病，比同齡的孩子瘦小，因此在遊玩方麵，自己一人玩遠比與力氣大的村裏男孩玩來得有意思。他最喜愛母親精巧打造的庭院花壇，而且也具備了在森林中觀察小動物，喜歡一直凝視美麗花朵的個性。
艾立胥八歲的某天黃昏從湖畔回來時，母親在晚餐前告訴他，兩、三天後要一起出門旅行。
“要去哪兒?”艾立胥顯出興奮之色，緊緊抓住坐在扶手椅上的母親長裙，欣喜地問。
“你爸爸的遠親住在阿爾卑斯山麓一處名叫哈布斯的地方，你應該也聽說過才對，就是你爺爺的兄弟入贅的馬克思家。他們居住的宅邸散布在森林深處，從這兒前往，乘馬車也要花個兩天的時間，而且距離邊境很近。”
“太棒了!檢查哨應該有軍隊吧?”
“嗯，當然有。”母親褐色的眼眸露出溫柔的微笑，“馬克思家中最年老的奶奶在一個月前過世，因為一些疏忽，很晚才連絡上我們家，我寫信告知人在倫敦的爸爸，他說希望我們代替他前往悼唁，至少要上墳祭拜。”
“要帶什麽東西去?”
“當然，要送上爸爸從印度帶回來的紅茶和絲綢。”
“朵勒蒂亞也要去嗎?”艾立胥露出寂寞的神情。
“當然也會去，而且也可以帶著你最喜愛的玩偶‘張先生’一起過去。”
“張先生”是父親帶回來的禮物，是某個遙遠亞洲國家的陶偶，也是艾立胥最親密的朋友。
艾立胥的臉瞬間像曬了太陽般明朗，“那邊的家裏有些什麽人?”
“聽說隻有馬克思夫婦，其他就是傭人了。馬克思先生雖然非常有錢，卻長期間過著隱居生活。還有，他妻子聽說非常年輕貌美，馬克思非常愛妻子，還稱她是‘花精靈’呢!”
“和媽媽相比，誰比較漂亮?”
“不可以比較的。艾立胥，你要知道，每個人都有不同的特性，這種特性是神特別授予每一個人的，所以要判斷一個人，不可以隻憑外觀。”
“知道了。”
母親懇切地說明世間真理時，艾立胥還有許多不懂之處，但他最愛母親說話，盡量一字不漏地認真聆聽。後來，艾立胥他們在十月上旬出發。
鎮郊四周的山巒已披上美麗的紅葉，庭院裏的薔蔽或其他花兒的花瓣也幾乎都凋謝了。湖水呈深藍綠，冷風偶而沿著水麵吹往市鎮方向。
艾立胥穿上外出服，盡管不自在，但是深藍色外套的金鈕扣和半短褲，卻令他感到驕傲。母親則在樸素的水藍色外衣上，加了高領背心外套，攜帶許多行李，在鎮上叫來的馬車搖晃之下，與奶媽朵勒蒂亞三個人往車站出發。
裝飾華麗的驛馬車比預定遲了一個小時出發，車上還有一對年輕夫妻乘客。馬蹄聲在寂寥的藍天底下迴蕩，到達邊境需要整整一天，但艾立胥並不感到無聊，母親和白髮的朵勒蒂亞在搖晃的馬車上與那對夫妻閑話家常，艾立胥則一直眺望窗外變化的景色。
形態各異的山巒、屋頂山牆林立的市鎮房舍、農村悠閑的景致、悠遠的溪穀與潺潺的流水、長橋、在空中劃圈子的飛鳥、牧場上啃草的牛群，還有不知名的果實，以及攀在籬牆上的蔓草花朵。艾立胥旺盛的知識欲望，隨著新鮮的驚奇，共同攝取存在於世界上的所有事物。
途中，馬車在兩處小鎮休息更換馬匹。到了第三座小鎮，艾立胥他們投宿旅館，是一樓經營酒館鎮上最好的旅館，隔天一早，馬車再度出發。近中午，抵達邊境旁的小鎮。為了越過邊境，許多人等待檢查。武裝軍隊檢查通行證，一一確認旅客身份。艾立胥看著軍隊製服，想起了安徒生童話裏的《小錫兵》。
眼前是一望無際的有黥鐵絲網，鐵絲網對麵也有許多穿不一樣製服的持槍軍人，而且對麵一樣有很多人想過來這邊。艾立胥是有生以來第一次來到這麽遙遠的地方，也是第一次如此接近地看著其他國家的人，所以，對他來說，一切的一切都很稀奇。
(一定要讓他死……)
間奏曲
艾立胥的父親萊因哈爾特是個貿易商人，自他年幼時期，就經常前往遙遠的國度，很少在家中出現，父親是“約翰薩哈商會”的第二代負責人，以質樸剛毅為座右銘的務實堅毅市民。母親羅蕾是個身材嬌小的美麗女子，母代父職地教導他禮儀和功課，因此，他的前半生都是在溫柔母親的愛心與庇護下成長。
他們的宅邸位於曾加入漢薩同盟1的梅格町鎮外的小山丘上，是有廊柱與山牆造型的老舊廣闊宅邸。雖然家族成員不多而有些寂寞，但母親總以裝飾花束讓家中隨時溢滿芳香氣息。
1漢薩同盟(hanse)，德意誌北部城市之間形成的商業、政治聯盟，存在於十四到十七世紀之間，最盛時期曾多達160個城市加盟。
周圍景觀很優美。順著家門前的小逕往前走，穿越宅邸後方的小森林，即可來到卡勒加湖水注入伊達河形成的湖岸。艾立胥總是自己一個人，或與奶媽朵勃蒂亞一起在那兒遊玩。
這少年有一頭柔軟的金髮與湛藍的眼睛，從小就體弱多病，比同齡的孩子瘦小，因此在遊玩方麵，自己一人玩遠比與力氣大的村裏男孩玩來得有意思。他最喜愛母親精巧打造的庭院花壇，而且也具備了在森林中觀察小動物，喜歡一直凝視美麗花朵的個性。
艾立胥八歲的某天黃昏從湖畔回來時，母親在晚餐前告訴他，兩、三天後要一起出門旅行。
“要去哪兒?”艾立胥顯出興奮之色，緊緊抓住坐在扶手椅上的母親長裙，欣喜地問。
“你爸爸的遠親住在阿爾卑斯山麓一處名叫哈布斯的地方，你應該也聽說過才對，就是你爺爺的兄弟入贅的馬克思家。他們居住的宅邸散布在森林深處，從這兒前往，乘馬車也要花個兩天的時間，而且距離邊境很近。”
“太棒了!檢查哨應該有軍隊吧?”
“嗯，當然有。”母親褐色的眼眸露出溫柔的微笑，“馬克思家中最年老的奶奶在一個月前過世，因為一些疏忽，很晚才連絡上我們家，我寫信告知人在倫敦的爸爸，他說希望我們代替他前往悼唁，至少要上墳祭拜。”
“要帶什麽東西去?”
“當然，要送上爸爸從印度帶回來的紅茶和絲綢。”
“朵勒蒂亞也要去嗎?”艾立胥露出寂寞的神情。
“當然也會去，而且也可以帶著你最喜愛的玩偶‘張先生’一起過去。”
“張先生”是父親帶回來的禮物，是某個遙遠亞洲國家的陶偶，也是艾立胥最親密的朋友。
艾立胥的臉瞬間像曬了太陽般明朗，“那邊的家裏有些什麽人?”
“聽說隻有馬克思夫婦，其他就是傭人了。馬克思先生雖然非常有錢，卻長期間過著隱居生活。還有，他妻子聽說非常年輕貌美，馬克思非常愛妻子，還稱她是‘花精靈’呢!”
“和媽媽相比，誰比較漂亮?”
“不可以比較的。艾立胥，你要知道，每個人都有不同的特性，這種特性是神特別授予每一個人的，所以要判斷一個人，不可以隻憑外觀。”
“知道了。”
母親懇切地說明世間真理時，艾立胥還有許多不懂之處，但他最愛母親說話，盡量一字不漏地認真聆聽。後來，艾立胥他們在十月上旬出發。
鎮郊四周的山巒已披上美麗的紅葉，庭院裏的薔蔽或其他花兒的花瓣也幾乎都凋謝了。湖水呈深藍綠，冷風偶而沿著水麵吹往市鎮方向。
艾立胥穿上外出服，盡管不自在，但是深藍色外套的金鈕扣和半短褲，卻令他感到驕傲。母親則在樸素的水藍色外衣上，加了高領背心外套，攜帶許多行李，在鎮上叫來的馬車搖晃之下，與奶媽朵勒蒂亞三個人往車站出發。
裝飾華麗的驛馬車比預定遲了一個小時出發，車上還有一對年輕夫妻乘客。馬蹄聲在寂寥的藍天底下迴蕩，到達邊境需要整整一天，但艾立胥並不感到無聊，母親和白髮的朵勒蒂亞在搖晃的馬車上與那對夫妻閑話家常，艾立胥則一直眺望窗外變化的景色。
形態各異的山巒、屋頂山牆林立的市鎮房舍、農村悠閑的景致、悠遠的溪穀與潺潺的流水、長橋、在空中劃圈子的飛鳥、牧場上啃草的牛群，還有不知名的果實，以及攀在籬牆上的蔓草花朵。艾立胥旺盛的知識欲望，隨著新鮮的驚奇，共同攝取存在於世界上的所有事物。
途中，馬車在兩處小鎮休息更換馬匹。到了第三座小鎮，艾立胥他們投宿旅館，是一樓經營酒館鎮上最好的旅館，隔天一早，馬車再度出發。近中午，抵達邊境旁的小鎮。為了越過邊境，許多人等待檢查。武裝軍隊檢查通行證，一一確認旅客身份。艾立胥看著軍隊製服，想起了安徒生童話裏的《小錫兵》。
眼前是一望無際的有黥鐵絲網，鐵絲網對麵也有許多穿不一樣製服的持槍軍人，而且對麵一樣有很多人想過來這邊。艾立胥是有生以來第一次來到這麽遙遠的地方，也是第一次如此接近地看著其他國家的人，所以，對他來說，一切的一切都很稀奇。