第45頁
死亡的理由（首席女法醫係列之七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
黛葛是個精瘦結實的黑人女人，她直盯著我，仿佛在哪兒見過我。“他們老早就來了，”她說，“我看我得歇業了。有什麽可以為你或你朋友效勞嗎，隊長?”
“也許吧。”他說，“你見過法醫大人吧?”
她緊皺眉頭，眼裏閃現一抹相識的笑意。“我就知道以前見過你，和他一起來的。你們結婚了嗎?”她大笑著，好像這是她講過的最好的笑話。
“聽我說，黛葛，”馬裏諾接著說，“我們要找一個小夥子，他今天可能來過這裏。白人，瘦高身材，留深色長髮，長得挺帥，穿皮夾克、牛仔褲、毛衣、網球鞋，腿上綁著一副亮紅色的運動支架。約莫二十五歲，開一輛豎著一堆天線的全新黑色奔馳。”
馬裏諾描述時，她眯著眼，露出害怕的神情，雙手無力地抓著擦碗盤的毛巾。我想過去警察一定就一些不愉快的事件問過她問題，從她的嘴形就可以看出她痛恨懶惰的人、冷酷無情地毀滅他人的人。
“哦，我知道你們說的是誰。”她說。
她的話像朝空放了一槍，瞬間吸引了我們全部注意，我和馬裏諾都大吃一驚。
“他來過，五點左右吧，那個時間是早了點。”她說，“你知道，大部分人來這裏都是點杯啤酒，用餐的不多。他就坐在那邊。”
她指指盡頭那麵繪著雄雞、吊著成排裝飾用長柄平底鍋的白色磚牆下方的一張空桌。我望向丹尼為了我才來這城市享用最後晚餐的那張桌子，腦中浮現出他的模樣。敏感細膩的他，幹淨整潔，蓄著一頭亮麗的長髮，最後竟渾身泥血地與垃圾一起被遺棄在黑漆漆的山腰。我的心一陣絞痛，強迫自己移開目光，轉移注意力。
我回過神，轉向黛葛。“他是我法醫辦公室的職員，叫丹尼·韋伯。”
她難以置信地瞪大眼睛，而我意思表達得很清楚。“哦，天哪，”她壓低聲音，“是他，天哪，真的不敢相信。新聞剛報導過，酒吧裏的人整晚都在談論這件事，因為案發地點就在下麵那條街。”
“沒錯。”我說。
她看著馬裏諾說：“他隻是個孩子，進來時也不管店裏有沒有人，靜靜地吃他的水手三明治，沒想到後來居然被人殺了!我跟你說——”她憤憤不平地擦拭櫃檯，“這裏的齷齪事太多了，真他媽的多，我受夠了!你知道我指什麽，那些渾蛋殺人簡直是家常便飯。”
周圍幾桌客人無意間聽到我們談話，但裝作若無其事，既不好奇地觀望，也未交頭接耳。馬裏諾穿著警察製服，那架勢很顯然是要人們少管閑事。等黛葛發泄完心中的怨憤，我們在吧檯邊找個安靜的角落坐下，她點頭要女招待過來。
“吃點什麽，甜心?”黛葛問我。
我吃不下東西，隻點了杯花草茶，但她似乎充耳不聞。“我說，就來份主廚最拿手的麵包布丁配傑克丹尼爾的特製醬汁，別擔心，威士忌的酒精成分已經蒸發了。”她說，儼然一副醫生的口吻，“隊長嘛，來杯濃咖啡?”她看著馬裏諾，“或者照老樣子，甜心?”他還來不及回答，她接口說，“一份牛排三明治，五分熟，烤洋蔥，大份薯條。他喜歡加a.1.牛排醬、番茄醬、芥末、蛋黃沙拉醬，不要甜點。我們要讓這個男人精神起來。”
“介意我抽根煙嗎?”馬裏諾拿出煙，似乎在故意追加一樣能要他性命的東西。
黛葛也點起煙，對我們講述她記得的細節。她說得相當完整，因為在坡地咖啡店這種酒吧，人人會對陌生人感興趣。她說，丹尼待了不到一個小時，來時一個人，走時也是一個人，看起來不像在等人。他一直看表，似乎要趕去別處，隻點了一份水手三明治、薯條和百事可樂。丹尼·韋伯的最後一餐花了五美元二十七美分，給他點餐的女招待叫西希，他給了她一塊錢小費。
“今天一整天，你沒見到什麽可疑的人嗎?”馬裏諾問。
黛葛搖搖頭。“沒有，長官。我這麽說並不表示街上那些渾蛋都死光了。他們沒出現在這裏，你不用走多遠就找得到他們。也許真有這麽一個人，而我沒注意到。可沒一個來這裏的客人不對陌生人品頭論足的。”
“我們得盤問你的客人，”馬裏諾說，“也許有人注意到在丹尼離開前後外麵有車子停下。”
“我認為沒這個必要，”她撥弄頭髮，它們看起來更淩亂了，“來這兒的人，我們多半知道他們的底細。”
準備離開時，我還想弄清一個細節。“黛葛，”我問，“他走時帶什麽東西了嗎?”
她納悶地從椅子上站起來，“我問問。”
馬裏諾撚熄煙，滿臉通紅。
“你還好吧?”我問。
他用餐巾擦著汗。“真他媽的熱死人了!”
“他把薯條帶走了。”黛葛回來時告訴我們，“西希說他吃完了三明治和生菜，但所有的薯條都打包帶走了，結帳時，還買了包特大包口香糖。”
“什麽牌子?”我問。
“她確定是dentyne牌的。”
馬裏諾跟我走出酒吧，立刻解開白色製服襯衫的扣子，猛地扯下領帶。“媽的，真希望我不再離開分局小隊，”他說，因為在指揮其他警察時他必須穿製服，“我才不怕別人看到，”他嘟嘟嚷嚷地抱怨，“反正我也差不多快死了。”
“也許吧。”他說，“你見過法醫大人吧?”
她緊皺眉頭，眼裏閃現一抹相識的笑意。“我就知道以前見過你，和他一起來的。你們結婚了嗎?”她大笑著，好像這是她講過的最好的笑話。
“聽我說，黛葛，”馬裏諾接著說，“我們要找一個小夥子，他今天可能來過這裏。白人，瘦高身材，留深色長髮，長得挺帥，穿皮夾克、牛仔褲、毛衣、網球鞋，腿上綁著一副亮紅色的運動支架。約莫二十五歲，開一輛豎著一堆天線的全新黑色奔馳。”
馬裏諾描述時，她眯著眼，露出害怕的神情，雙手無力地抓著擦碗盤的毛巾。我想過去警察一定就一些不愉快的事件問過她問題，從她的嘴形就可以看出她痛恨懶惰的人、冷酷無情地毀滅他人的人。
“哦，我知道你們說的是誰。”她說。
她的話像朝空放了一槍，瞬間吸引了我們全部注意，我和馬裏諾都大吃一驚。
“他來過，五點左右吧，那個時間是早了點。”她說，“你知道，大部分人來這裏都是點杯啤酒，用餐的不多。他就坐在那邊。”
她指指盡頭那麵繪著雄雞、吊著成排裝飾用長柄平底鍋的白色磚牆下方的一張空桌。我望向丹尼為了我才來這城市享用最後晚餐的那張桌子，腦中浮現出他的模樣。敏感細膩的他，幹淨整潔，蓄著一頭亮麗的長髮，最後竟渾身泥血地與垃圾一起被遺棄在黑漆漆的山腰。我的心一陣絞痛，強迫自己移開目光，轉移注意力。
我回過神，轉向黛葛。“他是我法醫辦公室的職員，叫丹尼·韋伯。”
她難以置信地瞪大眼睛，而我意思表達得很清楚。“哦，天哪，”她壓低聲音，“是他，天哪，真的不敢相信。新聞剛報導過，酒吧裏的人整晚都在談論這件事，因為案發地點就在下麵那條街。”
“沒錯。”我說。
她看著馬裏諾說：“他隻是個孩子，進來時也不管店裏有沒有人，靜靜地吃他的水手三明治，沒想到後來居然被人殺了!我跟你說——”她憤憤不平地擦拭櫃檯，“這裏的齷齪事太多了，真他媽的多，我受夠了!你知道我指什麽，那些渾蛋殺人簡直是家常便飯。”
周圍幾桌客人無意間聽到我們談話，但裝作若無其事，既不好奇地觀望，也未交頭接耳。馬裏諾穿著警察製服，那架勢很顯然是要人們少管閑事。等黛葛發泄完心中的怨憤，我們在吧檯邊找個安靜的角落坐下，她點頭要女招待過來。
“吃點什麽，甜心?”黛葛問我。
我吃不下東西，隻點了杯花草茶，但她似乎充耳不聞。“我說，就來份主廚最拿手的麵包布丁配傑克丹尼爾的特製醬汁，別擔心，威士忌的酒精成分已經蒸發了。”她說，儼然一副醫生的口吻，“隊長嘛，來杯濃咖啡?”她看著馬裏諾，“或者照老樣子，甜心?”他還來不及回答，她接口說，“一份牛排三明治，五分熟，烤洋蔥，大份薯條。他喜歡加a.1.牛排醬、番茄醬、芥末、蛋黃沙拉醬，不要甜點。我們要讓這個男人精神起來。”
“介意我抽根煙嗎?”馬裏諾拿出煙，似乎在故意追加一樣能要他性命的東西。
黛葛也點起煙，對我們講述她記得的細節。她說得相當完整，因為在坡地咖啡店這種酒吧，人人會對陌生人感興趣。她說，丹尼待了不到一個小時，來時一個人，走時也是一個人，看起來不像在等人。他一直看表，似乎要趕去別處，隻點了一份水手三明治、薯條和百事可樂。丹尼·韋伯的最後一餐花了五美元二十七美分，給他點餐的女招待叫西希，他給了她一塊錢小費。
“今天一整天，你沒見到什麽可疑的人嗎?”馬裏諾問。
黛葛搖搖頭。“沒有，長官。我這麽說並不表示街上那些渾蛋都死光了。他們沒出現在這裏，你不用走多遠就找得到他們。也許真有這麽一個人，而我沒注意到。可沒一個來這裏的客人不對陌生人品頭論足的。”
“我們得盤問你的客人，”馬裏諾說，“也許有人注意到在丹尼離開前後外麵有車子停下。”
“我認為沒這個必要，”她撥弄頭髮，它們看起來更淩亂了，“來這兒的人，我們多半知道他們的底細。”
準備離開時，我還想弄清一個細節。“黛葛，”我問，“他走時帶什麽東西了嗎?”
她納悶地從椅子上站起來，“我問問。”
馬裏諾撚熄煙，滿臉通紅。
“你還好吧?”我問。
他用餐巾擦著汗。“真他媽的熱死人了!”
“他把薯條帶走了。”黛葛回來時告訴我們，“西希說他吃完了三明治和生菜，但所有的薯條都打包帶走了，結帳時，還買了包特大包口香糖。”
“什麽牌子?”我問。
“她確定是dentyne牌的。”
馬裏諾跟我走出酒吧，立刻解開白色製服襯衫的扣子，猛地扯下領帶。“媽的，真希望我不再離開分局小隊，”他說，因為在指揮其他警察時他必須穿製服，“我才不怕別人看到，”他嘟嘟嚷嚷地抱怨，“反正我也差不多快死了。”