第27頁
死亡的理由（首席女法醫係列之七） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“彼得告訴了我你車子的事。”
“真是難以置信。”我邊澆水邊說。。
“還有那名探員。他叫什麽?羅切?我會打電話向他的上級檢舉的。”
“你不必這麽做。”
“舉手之勞罷了。”他說。
“你真的不必這麽做。”
“好吧。”他舉起雙手作投降狀，重新環視屋內，“他錢來得多，去得也快。”
“得有人照料他的花草。”我說。
“多久一次?”他看著那些植物。
.“不開花植物，至少一周一次，其他的每天都要澆水，取決於這裏的溫度。”
“所以這些植物已經一個星期沒澆水了?”
“或者更久，我說。
此時露西和馬裏諾進入雙層公寓，走進過道。
“我要去看看廚房。”我放下水壺。
“好主意。”
廚房很小，看起來從六十年代起就沒再維修過。我在櫥櫃裏找到一些舊的鍋碗瓢盆、好幾打金槍魚和湯類罐頭以及椒鹽脆餅之類的零食。冰箱裏幾乎全是啤酒。我對一瓶綁著紅色蝴蝶結的路易王妃水晶香檳很感興趣。
“找到什麽了?”韋斯利似乎精神不濟。
“嗯，”我仍然盯著冰箱，“你看到的這瓶香檳在餐廳可能要價一百五十美元，自己買的話，也至少得花一百二十美元。”
“知道這傢夥每個月賺多少嗎?”
“不知道，但我猜應該數目不小。”
“這裏有一大堆擦鞋用的玩意兒和清潔劑，很能說明問題。”韋斯利說。
我轉過酒瓶看瓶身上的標價。“一百三十美元，而且不是在本地買的。據我所知，裏奇蒙沒有哪家酒水店叫‘酒商’。”
“也許是別人送的，看這個蝴蝶結就知道。”
“那酒標上的d.c.是什麽意思?”
“不知道，我很久沒在華盛頓特區買過酒了。”他說。
我關上冰箱，心中隱約歡喜。我和他都酷愛品酒，我們總愛選幾瓶好酒，親密地坐在沙發上或是床上細細品味。
“他好像沒買什麽吃的，”我說，“看不出任何他在家用餐的跡象。”
“要是我就不會這樣。”他靠我很近，這種親密我幾乎無法抗拒。身上的古龍香水散發出淺淡的肉桂和檀木香味，無論何時何處聞到我都能立即分辨出那就是他。
“你還好嗎?”他停在門口，語氣溫柔，仿佛周遭再無他人。
“不好，”我說，“簡直糟透了。”我稍微使勁關上門。
他走進玄關。“我們來看看他的經濟狀況，看看他一般去哪兒吃飯，在哪兒買昂貴的香檳。”
相關的資料堆在工作室，警察們沒怎麽理它，因為他們根本沒把這事當成刑事案件。盡管我對艾丁之死充滿疑慮，某些與此相連的事件也十分詭異，但此時此刻，我也無法確定這就是兇殺案。
“有人碰過這台電腦嗎?”露西問，眼睛盯著桌上那台486電腦。
“沒有。”馬裏諾在整理綠色金屬櫃裏的文件，“有個傢夥說得有密碼才行。”
她碰一下滑鼠，密碼輸入框出現在屏幕上。
“咦，”她說，“他設了密碼，這倒有點不尋常。更怪的是，他的軟碟機裏居然沒有磁碟。嗨，彼得，你們之前看到這裏有什麽磁碟嗎?”
“有啊，那裏有一整盒呢。”他指著塞滿南北戰爭歷史書籍和一整套精緻皮裝百科全書的書櫃。
露西取下磁碟盒，打開。
“不對，這些是文字處理軟體的程序磁碟。”她望著我們，“我的意思是，大多數人都有備份檔案的習慣，當然前提是他習慣在家工作。”
沒人知道艾丁在哪裏寫稿，沒人知道他回家做些什麽。我們隻知道他在市區第四街的美聯社工作。露西重新開機，施展魔力破解屏幕密碼，打開程序文件，將文檔主目錄進行排序，可文檔全是空的。艾丁一個文件都沒存。
“見鬼，”她說，“越來越好玩了，說不定他從沒用過這台電腦。”
“真是難以想像，”我說，“就算他通常在市區辦公室裏寫稿，偶爾也會在家工作吧。”
她鍵入更多指令，馬裏諾和韋斯利則仔細檢查艾丁的各種財務記錄，它們被分門別類地歸檔在檔案櫃抽屜的文件夾裏。
“希望他沒把所有子目錄也刪除。”正在操作電腦的露西說，“沒有備份，就沒法恢復他的文件數據，可他好像根本沒做過備份。”
我看到她鍵入undelete*.*，再按回車鍵。奇蹟發生了，一個名為killdrug.old的文件名稱出現了，她繼續鍵入指令，另一個文件出現了。她最終復原了二十六個文件，看得我們目瞪口呆。
“這就是dos6.0最厲害的地方。”她說得輕描淡寫，同時開始列印文件。
“你知道這些文件是什麽時候刪除的嗎?”韋斯利問。
“所有的都是同一天同一時間刪除的。”她說，“該死，十二月三十一日淩晨一點零一分到一點三十五分之間，那可能是他死亡的時間。”
“真是難以置信。”我邊澆水邊說。。
“還有那名探員。他叫什麽?羅切?我會打電話向他的上級檢舉的。”
“你不必這麽做。”
“舉手之勞罷了。”他說。
“你真的不必這麽做。”
“好吧。”他舉起雙手作投降狀，重新環視屋內，“他錢來得多，去得也快。”
“得有人照料他的花草。”我說。
“多久一次?”他看著那些植物。
.“不開花植物，至少一周一次，其他的每天都要澆水，取決於這裏的溫度。”
“所以這些植物已經一個星期沒澆水了?”
“或者更久，我說。
此時露西和馬裏諾進入雙層公寓，走進過道。
“我要去看看廚房。”我放下水壺。
“好主意。”
廚房很小，看起來從六十年代起就沒再維修過。我在櫥櫃裏找到一些舊的鍋碗瓢盆、好幾打金槍魚和湯類罐頭以及椒鹽脆餅之類的零食。冰箱裏幾乎全是啤酒。我對一瓶綁著紅色蝴蝶結的路易王妃水晶香檳很感興趣。
“找到什麽了?”韋斯利似乎精神不濟。
“嗯，”我仍然盯著冰箱，“你看到的這瓶香檳在餐廳可能要價一百五十美元，自己買的話，也至少得花一百二十美元。”
“知道這傢夥每個月賺多少嗎?”
“不知道，但我猜應該數目不小。”
“這裏有一大堆擦鞋用的玩意兒和清潔劑，很能說明問題。”韋斯利說。
我轉過酒瓶看瓶身上的標價。“一百三十美元，而且不是在本地買的。據我所知，裏奇蒙沒有哪家酒水店叫‘酒商’。”
“也許是別人送的，看這個蝴蝶結就知道。”
“那酒標上的d.c.是什麽意思?”
“不知道，我很久沒在華盛頓特區買過酒了。”他說。
我關上冰箱，心中隱約歡喜。我和他都酷愛品酒，我們總愛選幾瓶好酒，親密地坐在沙發上或是床上細細品味。
“他好像沒買什麽吃的，”我說，“看不出任何他在家用餐的跡象。”
“要是我就不會這樣。”他靠我很近，這種親密我幾乎無法抗拒。身上的古龍香水散發出淺淡的肉桂和檀木香味，無論何時何處聞到我都能立即分辨出那就是他。
“你還好嗎?”他停在門口，語氣溫柔，仿佛周遭再無他人。
“不好，”我說，“簡直糟透了。”我稍微使勁關上門。
他走進玄關。“我們來看看他的經濟狀況，看看他一般去哪兒吃飯，在哪兒買昂貴的香檳。”
相關的資料堆在工作室，警察們沒怎麽理它，因為他們根本沒把這事當成刑事案件。盡管我對艾丁之死充滿疑慮，某些與此相連的事件也十分詭異，但此時此刻，我也無法確定這就是兇殺案。
“有人碰過這台電腦嗎?”露西問，眼睛盯著桌上那台486電腦。
“沒有。”馬裏諾在整理綠色金屬櫃裏的文件，“有個傢夥說得有密碼才行。”
她碰一下滑鼠，密碼輸入框出現在屏幕上。
“咦，”她說，“他設了密碼，這倒有點不尋常。更怪的是，他的軟碟機裏居然沒有磁碟。嗨，彼得，你們之前看到這裏有什麽磁碟嗎?”
“有啊，那裏有一整盒呢。”他指著塞滿南北戰爭歷史書籍和一整套精緻皮裝百科全書的書櫃。
露西取下磁碟盒，打開。
“不對，這些是文字處理軟體的程序磁碟。”她望著我們，“我的意思是，大多數人都有備份檔案的習慣，當然前提是他習慣在家工作。”
沒人知道艾丁在哪裏寫稿，沒人知道他回家做些什麽。我們隻知道他在市區第四街的美聯社工作。露西重新開機，施展魔力破解屏幕密碼，打開程序文件，將文檔主目錄進行排序，可文檔全是空的。艾丁一個文件都沒存。
“見鬼，”她說，“越來越好玩了，說不定他從沒用過這台電腦。”
“真是難以想像，”我說，“就算他通常在市區辦公室裏寫稿，偶爾也會在家工作吧。”
她鍵入更多指令，馬裏諾和韋斯利則仔細檢查艾丁的各種財務記錄，它們被分門別類地歸檔在檔案櫃抽屜的文件夾裏。
“希望他沒把所有子目錄也刪除。”正在操作電腦的露西說，“沒有備份，就沒法恢復他的文件數據，可他好像根本沒做過備份。”
我看到她鍵入undelete*.*，再按回車鍵。奇蹟發生了，一個名為killdrug.old的文件名稱出現了，她繼續鍵入指令，另一個文件出現了。她最終復原了二十六個文件，看得我們目瞪口呆。
“這就是dos6.0最厲害的地方。”她說得輕描淡寫，同時開始列印文件。
“你知道這些文件是什麽時候刪除的嗎?”韋斯利問。
“所有的都是同一天同一時間刪除的。”她說，“該死，十二月三十一日淩晨一點零一分到一點三十五分之間，那可能是他死亡的時間。”