接著，強生右手拿著槍，左手放在窗台上跳了起來。當他跳進餐廳時，頭部剛好撞到富士舉起的手。說時遲那時快，富士順勢抓起強生的頭髮，用力把他撂倒。
“哇！”
強生的身體一個踉蹌。奧哈拉立刻把槍對著富士，但富士巧妙地把身體躲在強生後麵。強生的臉部重重地撞到地板，接著，握著槍的右手也被踩住了。富士以迅雷不及掩耳之勢搶走了他的槍，對準強生的頭。
“不許動！小心我轟掉他的腦袋！”
奧哈拉把槍對著富士，但沒有下一步的動作。
“別管我，開槍！大衛，開槍！”
強生趴在地上叫道，但奧哈拉並沒有開槍，隻露出懊惱的表情。富士笑著對奧哈拉說：
“你叫大衛嗎？好了，大衛，請你拿著槍，慢慢走到房間中間來。”
立場完全顛倒了。奧哈拉乖乖地服從了命令，傑瑞想起富士昨晚曾經提到“在他們所屬的團體，強生的地位比奧哈拉高”這句話，難道真的像富士所說的，在ncf內部，強生是奧哈拉的長官嗎？
“把槍放在桌上。放好後，把手舉起來，慢慢後退。”
奧哈拉舉著雙手退下了，他和槍之間有很大一段距離。
“好，”富士看著傑瑞說：“喂，傑瑞，你要舉著手到什麽時候？把那把槍拿過來。”
“啊，嗯，好。”
一臉呆滯看著情況發展的傑瑞這才回過神來，放下雙手並拿起槍。這把槍還蠻重。富士看著趴在他腳下的強生。
“強生先生，我有事想要問你。”
“什麽事？”
右手被踩在地上的強生痛苦地回答。
“首先，你叫什麽名字。既然你們是來自北愛爾蘭的武裝組織，當然不能使用真名，所以可不可以報上你們的真名，否則我們沒什麽好談的。”
強生沉默了片刻，但可能意識到自己正處於被槍指著頭的窘境，根本無力反抗，便開口回答說：
“我叫歐尼爾，湯瑪斯·歐尼爾，是ncf的參謀長。那位奧哈拉叫大衛·奧薩裏班。”(這麽快就招了？^_^——批註)
“原來如此，所以剛才才會有湯姆和大衛的稱呼，那順便把格裏菲斯先生的真名也說出來吧。”
“道格拉斯·麥馬翰，他是ncf的副議長。”
富士吹了一聲口哨。
“參謀長和副議長，你們都大有來頭。這麽說，克拉克太太也是ncf一員嗎？”
“不是！”
傳來尖銳的喊叫聲，但並不是強生——湯姆，而是在門口附近舉著雙手的奧哈拉——大衛。
“和她沒有關係。”
大衛神色緊張地說，他已經失去了之前的冷靜。
但克拉克太太卻搖搖頭。
“大衛，沒關係。”
克拉克太太轉頭看著富士。
“我丈夫曾經是ncf的支持者，我雖然不是ncf的成員，但我知道湯姆他們是ncf，還讓他們住宿，所以和成員沒什麽差別。”
怎麽回事？這家旅館是ncf的秘密據點嗎？我們在大雨中，不小心闖進了恐怖份子的秘密據點了？
“那吧檯裏的年輕人呢？”
克拉克太太又回答說：“他是我的外甥，是這裏的廚師，他不是ncf。”
“原來如此。”
富士說著，把腳從湯姆的右手上栘開。
“湯姆，你可以站起來了。不過我警告你，你別想趁站起來的時候打什麽壞主意。我可是柔道的黑帶，在我的眼中，你的動作根本是漏洞百出。”
柔道的黑帶？以前怎麽沒聽說過。
湯姆摸著右手站了起來，他的鼻孔流著血，可能是剛才臉部撞到地板時造成的出血吧。
“你先坐下。大家也都坐吧，還有大衛。”
富士說著，他已經完全掌控了局勢，大家也都順從的入席，奧哈來——大衛也一言不發地坐了下來。湯姆和大衛很自然地坐在一起，其他人則和他們分開坐。隻有克拉克太太和吧檯裏的年輕人站著。
“我希望你以一個組織的幹部的身份回答。”
富士神情嚴肅地說，他右手的槍正指著湯姆。
“我是外國人，對北愛爾蘭的問題不是很清楚，但聽說ncf是以統一南北愛爾蘭為目標，真的是這樣嗎？”
“沒錯。”
“那我要請教你，把槍口對著南愛爾蘭人和來自國外的遊客，有助於南北統一大業嗎？”
富士直視湯姆的眼睛，湯姆移開視線。
“應該沒有吧。”
“你知道就好。”
富士把槍移開。
“我不會問你們為什麽會出現在南方的理由，即使我問了你們也不會回答。而且，你們組織的第二把交椅死在這裏這件事，一定會造成很大的影響，所以身為參謀長的你，當然不可能在不了解事情真相的情況下就報警，這點我能理解。”
湯姆默默地點點頭。
“或許就像比爾所說的，這個事件起因於你們的內鬧或是剷除異己，目前我們無法得知，但我們必須了解真相。”
“哇！”
強生的身體一個踉蹌。奧哈拉立刻把槍對著富士，但富士巧妙地把身體躲在強生後麵。強生的臉部重重地撞到地板，接著，握著槍的右手也被踩住了。富士以迅雷不及掩耳之勢搶走了他的槍，對準強生的頭。
“不許動！小心我轟掉他的腦袋！”
奧哈拉把槍對著富士，但沒有下一步的動作。
“別管我，開槍！大衛，開槍！”
強生趴在地上叫道，但奧哈拉並沒有開槍，隻露出懊惱的表情。富士笑著對奧哈拉說：
“你叫大衛嗎？好了，大衛，請你拿著槍，慢慢走到房間中間來。”
立場完全顛倒了。奧哈拉乖乖地服從了命令，傑瑞想起富士昨晚曾經提到“在他們所屬的團體，強生的地位比奧哈拉高”這句話，難道真的像富士所說的，在ncf內部，強生是奧哈拉的長官嗎？
“把槍放在桌上。放好後，把手舉起來，慢慢後退。”
奧哈拉舉著雙手退下了，他和槍之間有很大一段距離。
“好，”富士看著傑瑞說：“喂，傑瑞，你要舉著手到什麽時候？把那把槍拿過來。”
“啊，嗯，好。”
一臉呆滯看著情況發展的傑瑞這才回過神來，放下雙手並拿起槍。這把槍還蠻重。富士看著趴在他腳下的強生。
“強生先生，我有事想要問你。”
“什麽事？”
右手被踩在地上的強生痛苦地回答。
“首先，你叫什麽名字。既然你們是來自北愛爾蘭的武裝組織，當然不能使用真名，所以可不可以報上你們的真名，否則我們沒什麽好談的。”
強生沉默了片刻，但可能意識到自己正處於被槍指著頭的窘境，根本無力反抗，便開口回答說：
“我叫歐尼爾，湯瑪斯·歐尼爾，是ncf的參謀長。那位奧哈拉叫大衛·奧薩裏班。”(這麽快就招了？^_^——批註)
“原來如此，所以剛才才會有湯姆和大衛的稱呼，那順便把格裏菲斯先生的真名也說出來吧。”
“道格拉斯·麥馬翰，他是ncf的副議長。”
富士吹了一聲口哨。
“參謀長和副議長，你們都大有來頭。這麽說，克拉克太太也是ncf一員嗎？”
“不是！”
傳來尖銳的喊叫聲，但並不是強生——湯姆，而是在門口附近舉著雙手的奧哈拉——大衛。
“和她沒有關係。”
大衛神色緊張地說，他已經失去了之前的冷靜。
但克拉克太太卻搖搖頭。
“大衛，沒關係。”
克拉克太太轉頭看著富士。
“我丈夫曾經是ncf的支持者，我雖然不是ncf的成員，但我知道湯姆他們是ncf，還讓他們住宿，所以和成員沒什麽差別。”
怎麽回事？這家旅館是ncf的秘密據點嗎？我們在大雨中，不小心闖進了恐怖份子的秘密據點了？
“那吧檯裏的年輕人呢？”
克拉克太太又回答說：“他是我的外甥，是這裏的廚師，他不是ncf。”
“原來如此。”
富士說著，把腳從湯姆的右手上栘開。
“湯姆，你可以站起來了。不過我警告你，你別想趁站起來的時候打什麽壞主意。我可是柔道的黑帶，在我的眼中，你的動作根本是漏洞百出。”
柔道的黑帶？以前怎麽沒聽說過。
湯姆摸著右手站了起來，他的鼻孔流著血，可能是剛才臉部撞到地板時造成的出血吧。
“你先坐下。大家也都坐吧，還有大衛。”
富士說著，他已經完全掌控了局勢，大家也都順從的入席，奧哈來——大衛也一言不發地坐了下來。湯姆和大衛很自然地坐在一起，其他人則和他們分開坐。隻有克拉克太太和吧檯裏的年輕人站著。
“我希望你以一個組織的幹部的身份回答。”
富士神情嚴肅地說，他右手的槍正指著湯姆。
“我是外國人，對北愛爾蘭的問題不是很清楚，但聽說ncf是以統一南北愛爾蘭為目標，真的是這樣嗎？”
“沒錯。”
“那我要請教你，把槍口對著南愛爾蘭人和來自國外的遊客，有助於南北統一大業嗎？”
富士直視湯姆的眼睛，湯姆移開視線。
“應該沒有吧。”
“你知道就好。”
富士把槍移開。
“我不會問你們為什麽會出現在南方的理由，即使我問了你們也不會回答。而且，你們組織的第二把交椅死在這裏這件事，一定會造成很大的影響，所以身為參謀長的你，當然不可能在不了解事情真相的情況下就報警，這點我能理解。”
湯姆默默地點點頭。
“或許就像比爾所說的，這個事件起因於你們的內鬧或是剷除異己，目前我們無法得知，但我們必須了解真相。”