湯姆又點點頭，富士露出笑臉。
“湯姆，你剛才說，在找到兇手之前，要拘禁我們，這點我們無法接受，但我們可以繼續留在這裏，直到找到兇手為止。當然，是以客人的身分，而且可以協助你們找出兇手。”
傑瑞驚訝地看著富士。
“喂，富士，你在說什麽——”
富士無視傑瑞的抗議。
“湯姆，我有一個提議。”
“什麽提議？”
“我們會留在這裏，同時，會協助你們查明真相，但在這段期間內，你們絕對不能對我們使用暴力。即使覺得某個人有嫌疑，也不能輕易認定他就是兇手，更不能動用私刑拷問。對了，你們和我們必須和睦相處。今天是星期六，總之，這個周末就這麽辦，可以嗎？”
湯姆默然不語地看著富士，兩個人的視線交鋒著。終於，湯姆舉起雙手。
“ok。富士，就按你說的辦。”
湯姆對大衛露出苦笑，他的笑容意外地親切。大衛雖然很不滿，但還是點點頭。
湯姆繼續說：
“我們會把你們當成客人，你們的住宿費用由ncf負擔，也包括喝酒的費用。但我們也有條件，首先，不能報警；其次，你們不能不告而別，也不能用電話和外界聯絡。當然，我們也不會找我們的人過來，完全由我們兩人全權處理這件事。”
“很好，”富士說：“尤其是喝酒的錢，各位——”
富士依次看著愛莉絲、凱特和比爾。
“不管對方是誰，畢竟有一個人死了，所以希望你們可以體諒他們的心情，彼此達成這樣的協議，怎麽樣？”
愛莉絲臉色鐵青地點點頭，凱特也不發一語地頷首。比爾雖然不滿，但也同意了。富士又看著湯姆。
“大家都同意了，那麽，就請你遵守剛才的承諾。”
湯姆也點頭同意。
“沒問題。”
“你可以保證嗎？”
“當然。” 棒槌學堂·出品
“你可以發誓嗎？——對了，你可以對克拉克太太發誓嗎？”
兩個人下意識地看著克拉克太太，克拉克太太正痛苦地看著他們。湯姆把視線回到富士身上。
“我發誓。”
“大衛，你呢？”
“我發誓。”
“好，”富士站了起來，“協議成立。首先，我們要做的是——”
“什麽事？”
富士笑著回答了湯姆的問題。
“先把你的鼻血擦幹淨。”
湯姆下意識地用手摸著鼻子，他似乎早就忘了這件事。
克拉克太太拿了毛巾和急救箱過來，為湯姆簡單地治療。富士則看著吧檯裏的年輕人：“你叫什麽名字？”
“我叫邁可利，佛雷迪克·邁可利。”
“好，弗雷德，我有一件事要拜託你。可不可以給我兩根牛蒡和菜刀？”
“啊？”
弗雷德傻眼了。
“牛蒡啊，你們廚房裏應該有吧？粗一點的比較好。”
“有，有啊。”
弗雷德說完，就走進吧檯裏麵。不一會兒，就拿著粗粗的牛蒡和菜刀走了出來。
“謝謝。”
富士接過牛蒡，便把牛蒡捅進手槍的槍把。因為牛蒡有點粗，很難塞得進去，但富士還是用力地硬擠進去，然後拿起菜刀，順著槍口將牛蒡一切為二。他又從傑瑞手上接過另一把槍，也做了同樣的動作，這麽一來，兩把槍都被牛蒡卡住了。如此槍就無法擊發，如果想把牛蒡從槍身中拔出來，需要費相當的工夫。(要這麽費勁？——批註）
“好了，弗雷德，可不可以請你把槍放進冷凍庫。不要搞錯了，不是冰箱的冷藏室，而是冷凍庫。”
“呃，好。”
弗雷德拿著手槍，又走回廚房。
“為什麽要放在冷凍庫？”
傑瑞納悶地問，富士則若無其事地回答：“金屬放進冷凍庫後，根本無法拿在手上。我這麽做隻是以防萬一。”
傑瑞頓時說不出話來。
“你沒想過要把武器帶在自己身上嗎？”
富士搖搖頭。
“如果某一方有武器，另一方沒有，彼此的力量關係就會失衡。一旦失衡，就容易引發問題，所以，最好任何一方都沒有武器。”
富士淡淡地說。不愧是來自和平憲法國家的人，傑瑞突然佩服起富士。(王婆賣瓜，鄙視！——批註)
湯姆的治療結束了，暫時用衛生紙塞住了鼻孔。富士問“要不要改用牛蒡？”時，湯姆一臉不悅，但很快恢復正色。
“接下來要做什麽？”
富士環抱起手臂。
“照理說，應該先把格裏菲斯先生——不對，是道格拉斯先生的屍體搬進來，但是，在此之前……”
富士說到這裏時，有人走進了餐廳。
“早安，可不可以給我一杯咖啡？”
打著哈欠說這句話的，正是昨晚看到的那個鬍子男人。
男人似乎沒有注意到周圍的氣氛，悠然地坐在出口附近的桌子旁，那是跟昨晚相同的位置。弗雷德慌忙為他倒了咖啡，克拉克太太則為他端了過去，男人問：“現在還可以吃早餐嗎？”他的聲音很沙啞，說的英語有嚴重的口音。沒問題，聽到克拉克太太的回答，男人微笑起來，他笑的時候看起來比較年輕。他應該在三十五歲到四十五歲之間，但因為一大半的臉都被鬍子遮住了，所以，不容易分辨他的年齡。
“湯姆，你剛才說，在找到兇手之前，要拘禁我們，這點我們無法接受，但我們可以繼續留在這裏，直到找到兇手為止。當然，是以客人的身分，而且可以協助你們找出兇手。”
傑瑞驚訝地看著富士。
“喂，富士，你在說什麽——”
富士無視傑瑞的抗議。
“湯姆，我有一個提議。”
“什麽提議？”
“我們會留在這裏，同時，會協助你們查明真相，但在這段期間內，你們絕對不能對我們使用暴力。即使覺得某個人有嫌疑，也不能輕易認定他就是兇手，更不能動用私刑拷問。對了，你們和我們必須和睦相處。今天是星期六，總之，這個周末就這麽辦，可以嗎？”
湯姆默然不語地看著富士，兩個人的視線交鋒著。終於，湯姆舉起雙手。
“ok。富士，就按你說的辦。”
湯姆對大衛露出苦笑，他的笑容意外地親切。大衛雖然很不滿，但還是點點頭。
湯姆繼續說：
“我們會把你們當成客人，你們的住宿費用由ncf負擔，也包括喝酒的費用。但我們也有條件，首先，不能報警；其次，你們不能不告而別，也不能用電話和外界聯絡。當然，我們也不會找我們的人過來，完全由我們兩人全權處理這件事。”
“很好，”富士說：“尤其是喝酒的錢，各位——”
富士依次看著愛莉絲、凱特和比爾。
“不管對方是誰，畢竟有一個人死了，所以希望你們可以體諒他們的心情，彼此達成這樣的協議，怎麽樣？”
愛莉絲臉色鐵青地點點頭，凱特也不發一語地頷首。比爾雖然不滿，但也同意了。富士又看著湯姆。
“大家都同意了，那麽，就請你遵守剛才的承諾。”
湯姆也點頭同意。
“沒問題。”
“你可以保證嗎？”
“當然。” 棒槌學堂·出品
“你可以發誓嗎？——對了，你可以對克拉克太太發誓嗎？”
兩個人下意識地看著克拉克太太，克拉克太太正痛苦地看著他們。湯姆把視線回到富士身上。
“我發誓。”
“大衛，你呢？”
“我發誓。”
“好，”富士站了起來，“協議成立。首先，我們要做的是——”
“什麽事？”
富士笑著回答了湯姆的問題。
“先把你的鼻血擦幹淨。”
湯姆下意識地用手摸著鼻子，他似乎早就忘了這件事。
克拉克太太拿了毛巾和急救箱過來，為湯姆簡單地治療。富士則看著吧檯裏的年輕人：“你叫什麽名字？”
“我叫邁可利，佛雷迪克·邁可利。”
“好，弗雷德，我有一件事要拜託你。可不可以給我兩根牛蒡和菜刀？”
“啊？”
弗雷德傻眼了。
“牛蒡啊，你們廚房裏應該有吧？粗一點的比較好。”
“有，有啊。”
弗雷德說完，就走進吧檯裏麵。不一會兒，就拿著粗粗的牛蒡和菜刀走了出來。
“謝謝。”
富士接過牛蒡，便把牛蒡捅進手槍的槍把。因為牛蒡有點粗，很難塞得進去，但富士還是用力地硬擠進去，然後拿起菜刀，順著槍口將牛蒡一切為二。他又從傑瑞手上接過另一把槍，也做了同樣的動作，這麽一來，兩把槍都被牛蒡卡住了。如此槍就無法擊發，如果想把牛蒡從槍身中拔出來，需要費相當的工夫。(要這麽費勁？——批註）
“好了，弗雷德，可不可以請你把槍放進冷凍庫。不要搞錯了，不是冰箱的冷藏室，而是冷凍庫。”
“呃，好。”
弗雷德拿著手槍，又走回廚房。
“為什麽要放在冷凍庫？”
傑瑞納悶地問，富士則若無其事地回答：“金屬放進冷凍庫後，根本無法拿在手上。我這麽做隻是以防萬一。”
傑瑞頓時說不出話來。
“你沒想過要把武器帶在自己身上嗎？”
富士搖搖頭。
“如果某一方有武器，另一方沒有，彼此的力量關係就會失衡。一旦失衡，就容易引發問題，所以，最好任何一方都沒有武器。”
富士淡淡地說。不愧是來自和平憲法國家的人，傑瑞突然佩服起富士。(王婆賣瓜，鄙視！——批註)
湯姆的治療結束了，暫時用衛生紙塞住了鼻孔。富士問“要不要改用牛蒡？”時，湯姆一臉不悅，但很快恢復正色。
“接下來要做什麽？”
富士環抱起手臂。
“照理說，應該先把格裏菲斯先生——不對，是道格拉斯先生的屍體搬進來，但是，在此之前……”
富士說到這裏時，有人走進了餐廳。
“早安，可不可以給我一杯咖啡？”
打著哈欠說這句話的，正是昨晚看到的那個鬍子男人。
男人似乎沒有注意到周圍的氣氛，悠然地坐在出口附近的桌子旁，那是跟昨晚相同的位置。弗雷德慌忙為他倒了咖啡，克拉克太太則為他端了過去，男人問：“現在還可以吃早餐嗎？”他的聲音很沙啞，說的英語有嚴重的口音。沒問題，聽到克拉克太太的回答，男人微笑起來，他笑的時候看起來比較年輕。他應該在三十五歲到四十五歲之間，但因為一大半的臉都被鬍子遮住了，所以，不容易分辨他的年齡。