又一顆子彈擊中他的手臂，深深嵌入肉裏。
“走，天蠍，向前走!朝著大海走。”
“不……不……不!”
“向前走，”邦德命令，“向前走!向前走!馬上行動!”他又開火了。
子彈打傷了天蠍的腳。邦德知道槍膛裏隻剩一顆子彈了。
他又端起槍瞄準，麵對天蠍的尖叫，他平靜地說：“跑!向大海跑!像我那樣跑!像哈瑞那樣跑!快跑!”
被恐懼嚇哭了的天蠍一瘸一拐向大海走去，他的一隻手淌著鮮血，不時停下來回頭張望。他最後幹脆站住了，轉過身嗚咽著，活像隻喪家犬。
邦德最後的一粒子彈從他頭上飛過，天蠍知道無望了，於是走進沼澤。
天蠍剛蹣跚走了兩步，邦德就看見一條水蛇飛快躍出水麵，咬住了天蠍的大腿。接著是一條又一條。
隔著沙灘，傳來天蠍最後一聲痛苦至極的慘叫：“不——”接著，他揚起雙臂，向前倒了下去。在沼澤裏引起一陣騷動，那是數十條成年水蛇正在撕咬攻擊那個一直潛伏著的恐怖分子。
邦德身後，屋門被用力打開。波爾曼和沃爾克夫斯基跌跌撞撞沖了進來。
“詹姆斯，看在上帝的麵上……。”沃爾克夫斯基走到邦德身邊，一起注視著那個還在沼澤裏蠕動、掙紮的軀體。
邦德聳了聳肩：“我無能為力。我用槍打中了他的手、胳膊和腳，試圖阻止他前進。可他就是不站住。我想他希望這樣了結自己。”他笑著，至少他為哈瑞報了仇。
他轉過身來，對兩個人說：“我們還待在這兒幹嗎?還有很多事要做，很多疑點要解決。例如用信用卡詐騙的情況。我們要馬上和倫敦聯繫。逮捕所有的人彈，現在我們已經知道他們的地址了。另外，誰是天蠍派在倫敦的內線，是你嗎，波力?”
波爾曼搖著頭，慢慢說道：“別傻啦，不是我，老闆。在我把你帶到這裏以後，天蠍那個混蛋就想把我幹掉滅口。至於誰是內線，我相信今天就會見分曉。”
“那麽是你，大衛?我一直懷疑你，可是你今天參加了奪取天蠍大本營的戰鬥……。”
沃爾克夫斯基也搖著頭：“相信我，詹姆斯，不是我。現在有更緊急的事要做。有關忍者敢死隊的情報已經送回倫敦了。還有一件事要我們迅速處理。你自己去瞧瞧吧!天蠍給我們留下一筆遺產，死亡遺產。我們的時間已經不多了。”
22最後的敵人
他們帶著邦德穿過一條走廊，在一個開著門的房間前站住了。從裏麵的擺設判斷，這裏顯然是天蠍的臥室。在邦德眼中，室內裝修得像是“古波斯的監獄”。衣櫃裏裝滿了衣服，從服裝的尺寸來看，它們肯定不全是天蠍的。
邦德找到了大小合體的襯衣、內褲、長褲、領帶和他穿過的一套傳統灰色西服。與此同時，波爾曼回到貴賓室為他拿來軟底皮鞋。
在他們工作之前，邦德趁機洗了個澡，換了一身衣服。在天蠍那間裝飾得不倫不類的餐廳裏，工作人員已裝好防竊聽電話，它的樣子很像邦德總部使用的c500s 。
沃爾克夫斯基的一名下屬正在和華盛頓方麵通話，情緒激動。邦德聽到他幾次提到總統。邦德的同事對著另一部防竊聽電話的話筒，正一板一眼地朗讀著一張長長的一覽表和那本曾放在鋅製吧檯上的大書裏的內容。
邦德從同事的肩上望過去，看見他在向倫敦報告恐怖行動的日期、時間、目標、姓名和實施爆炸的忍者的最新地址。在另一份台頭為“先鋒卡”的清單上，羅列了一百多人的姓名。
“在查理給華盛頓方麵打完電話後，我們必須談一談。”沃爾克夫斯基說。
“是先鋒卡的事嗎?”邦德問。“我從天蠍那裏得知，它不隻是用於製造虛假的基金行賄醜聞。”
“是的，你們特別裝備處的工作人員已經注意到了。”沃爾克夫斯基了解小機靈的非凡業務能力。他告訴邦德，她已經發現了先鋒卡更為邪惡的秘密。“他們除了可以用它把別人的存款轉移到自己的帳戶上之外，還可以做很多其他的事。在信用卡裏麵有一微形矽片，忍者利用它可進入股票市場。
所有股民都會因此而遭殃。世界股市也會受到影響。你們的人推測，他們正是要通過買賣股票，在大選中期，擾亂金融市場。”現在有關方麵如果獲得持卡者的姓名和地址，警方就能收繳全部先鋒卡。“我想你們的人會做到的。”
沃爾克夫斯基聳了聳肩。“我有一件更為棘手的事，等查理得到華盛頓的答覆後再說。”
邦德點點頭，慢慢走進空無一人的書房。波力也跟了進來。“為什麽天蠍一開始就想要我的命?波力，還記得嗎?從赫裏福德回來的路上，那場汽車角逐?”
“依我看，那純屬意外事故。他們自認為很聰明，隻想監視你，搞清楚是否你將被派去調查杜普的死因。沒想到他們露餡了。”他麵帶愧疚。“對不起，我在參與他們的計劃時，就該了解得更多一些，我那樣做全是為了魯絲，沒想到……”他結結巴巴地說，“沒想到結果會是這樣。用人彈去殺人，這事真讓人噁心。天蠍壞到家了，兩年前他派女友炸掉了一架客機。那些信徒被他愚弄得誤以為犧牲自己和無辜的人們就可以為下一代造福。”
“走，天蠍，向前走!朝著大海走。”
“不……不……不!”
“向前走，”邦德命令，“向前走!向前走!馬上行動!”他又開火了。
子彈打傷了天蠍的腳。邦德知道槍膛裏隻剩一顆子彈了。
他又端起槍瞄準，麵對天蠍的尖叫，他平靜地說：“跑!向大海跑!像我那樣跑!像哈瑞那樣跑!快跑!”
被恐懼嚇哭了的天蠍一瘸一拐向大海走去，他的一隻手淌著鮮血，不時停下來回頭張望。他最後幹脆站住了，轉過身嗚咽著，活像隻喪家犬。
邦德最後的一粒子彈從他頭上飛過，天蠍知道無望了，於是走進沼澤。
天蠍剛蹣跚走了兩步，邦德就看見一條水蛇飛快躍出水麵，咬住了天蠍的大腿。接著是一條又一條。
隔著沙灘，傳來天蠍最後一聲痛苦至極的慘叫：“不——”接著，他揚起雙臂，向前倒了下去。在沼澤裏引起一陣騷動，那是數十條成年水蛇正在撕咬攻擊那個一直潛伏著的恐怖分子。
邦德身後，屋門被用力打開。波爾曼和沃爾克夫斯基跌跌撞撞沖了進來。
“詹姆斯，看在上帝的麵上……。”沃爾克夫斯基走到邦德身邊，一起注視著那個還在沼澤裏蠕動、掙紮的軀體。
邦德聳了聳肩：“我無能為力。我用槍打中了他的手、胳膊和腳，試圖阻止他前進。可他就是不站住。我想他希望這樣了結自己。”他笑著，至少他為哈瑞報了仇。
他轉過身來，對兩個人說：“我們還待在這兒幹嗎?還有很多事要做，很多疑點要解決。例如用信用卡詐騙的情況。我們要馬上和倫敦聯繫。逮捕所有的人彈，現在我們已經知道他們的地址了。另外，誰是天蠍派在倫敦的內線，是你嗎，波力?”
波爾曼搖著頭，慢慢說道：“別傻啦，不是我，老闆。在我把你帶到這裏以後，天蠍那個混蛋就想把我幹掉滅口。至於誰是內線，我相信今天就會見分曉。”
“那麽是你，大衛?我一直懷疑你，可是你今天參加了奪取天蠍大本營的戰鬥……。”
沃爾克夫斯基也搖著頭：“相信我，詹姆斯，不是我。現在有更緊急的事要做。有關忍者敢死隊的情報已經送回倫敦了。還有一件事要我們迅速處理。你自己去瞧瞧吧!天蠍給我們留下一筆遺產，死亡遺產。我們的時間已經不多了。”
22最後的敵人
他們帶著邦德穿過一條走廊，在一個開著門的房間前站住了。從裏麵的擺設判斷，這裏顯然是天蠍的臥室。在邦德眼中，室內裝修得像是“古波斯的監獄”。衣櫃裏裝滿了衣服，從服裝的尺寸來看，它們肯定不全是天蠍的。
邦德找到了大小合體的襯衣、內褲、長褲、領帶和他穿過的一套傳統灰色西服。與此同時，波爾曼回到貴賓室為他拿來軟底皮鞋。
在他們工作之前，邦德趁機洗了個澡，換了一身衣服。在天蠍那間裝飾得不倫不類的餐廳裏，工作人員已裝好防竊聽電話，它的樣子很像邦德總部使用的c500s 。
沃爾克夫斯基的一名下屬正在和華盛頓方麵通話，情緒激動。邦德聽到他幾次提到總統。邦德的同事對著另一部防竊聽電話的話筒，正一板一眼地朗讀著一張長長的一覽表和那本曾放在鋅製吧檯上的大書裏的內容。
邦德從同事的肩上望過去，看見他在向倫敦報告恐怖行動的日期、時間、目標、姓名和實施爆炸的忍者的最新地址。在另一份台頭為“先鋒卡”的清單上，羅列了一百多人的姓名。
“在查理給華盛頓方麵打完電話後，我們必須談一談。”沃爾克夫斯基說。
“是先鋒卡的事嗎?”邦德問。“我從天蠍那裏得知，它不隻是用於製造虛假的基金行賄醜聞。”
“是的，你們特別裝備處的工作人員已經注意到了。”沃爾克夫斯基了解小機靈的非凡業務能力。他告訴邦德，她已經發現了先鋒卡更為邪惡的秘密。“他們除了可以用它把別人的存款轉移到自己的帳戶上之外，還可以做很多其他的事。在信用卡裏麵有一微形矽片，忍者利用它可進入股票市場。
所有股民都會因此而遭殃。世界股市也會受到影響。你們的人推測，他們正是要通過買賣股票，在大選中期，擾亂金融市場。”現在有關方麵如果獲得持卡者的姓名和地址，警方就能收繳全部先鋒卡。“我想你們的人會做到的。”
沃爾克夫斯基聳了聳肩。“我有一件更為棘手的事，等查理得到華盛頓的答覆後再說。”
邦德點點頭，慢慢走進空無一人的書房。波力也跟了進來。“為什麽天蠍一開始就想要我的命?波力，還記得嗎?從赫裏福德回來的路上，那場汽車角逐?”
“依我看，那純屬意外事故。他們自認為很聰明，隻想監視你，搞清楚是否你將被派去調查杜普的死因。沒想到他們露餡了。”他麵帶愧疚。“對不起，我在參與他們的計劃時，就該了解得更多一些，我那樣做全是為了魯絲，沒想到……”他結結巴巴地說，“沒想到結果會是這樣。用人彈去殺人，這事真讓人噁心。天蠍壞到家了，兩年前他派女友炸掉了一架客機。那些信徒被他愚弄得誤以為犧牲自己和無辜的人們就可以為下一代造福。”