“謝謝你，波力，但是不要以為我會被天蠍囚禁起來，他要是害你，你即使是他的客人，一場精心策劃的事故就能辦到了。”說著，邦德又像是對自己說：“不知道特裏比是否也在那兒。”
“毫無疑問，”波爾曼靠到座椅上，注視著機艙裏的電影屏幕。邦德看過那部影片，可是他仍然坐著把它看完。片名是《不可觸摸》，男主角是他喜愛的一位演員，在影片中扮演芝加哥警察。
當地時間4 點15 分剛過，飛機降落在夏洛特。走下飛機後，波爾曼緊傍著邦德，總是用他的左側身體擋住邦德的右側背部。飛往希爾頓首領島的航班就要起飛了，他們趕緊辦理登機手續，在候機室休息片刻，就登上了飛機，平穩舒適的達什7 型客機還未起飛，就會讓乘客有種如在空中、飄飄欲仙的感覺。此時，沃爾克夫斯基不見了蹤影。
他們終於飛抵小島的上空，太陽已變成了紅色，再過一小時它就會隱入暮靄中。從空中向下看去，用繩子固定的準備過夜的私人輕型飛機蓋著罩布整齊排列在幹淨的機場上。
在機場上有一座用做候機室的臨時小屋，去夏洛特的旅客就坐在外麵的椅子上等候。當邦德走下舷梯時，一眼就認出了迎接隊伍。一位身著製服的司機恭候在可裝進一支足球隊的大型轎車旁。離飛機最近的三個年輕人身著灰色西服，白襯衣和相同的領帶。他們向前迎過來，邦德發現他們的海軍藍絲領帶都印有相同的標誌——交織在一起的希臘字母a 和ω，和先鋒信用卡上的圖案一模一樣。
“你好，約翰。”其中的一個向波爾曼致意，他就是那位被美國姑娘稱為“不錯的”、身份較高的年輕人——英俊，高大健壯，飄逸的髮式和一口好像剛剛刨光的牙齒，一張嘴，那口白牙閃閃發亮，像是能咬鐵棍。另外兩人也同樣風度翩翩。
“你好，鮑勃。”波爾曼回答。
“從始至終歡迎你。”三人異口同聲說道。波爾曼也還以同樣的問候。
顯然，這是忍者特有的用語。
“這位是——?”被稱做鮑勃的人用犀利的目光看著邦德，“這位一定是大名鼎鼎的邦德先生”。
“我是鮑德曼，”邦德瞥了一眼年輕人，目光冷峻，意思是告誡對方不要多管閑事。“詹姆斯·鮑德曼。”
“隨便，”鮑勃還以顏色，他知道他目前的地位可以採取溫和或強硬的任何一種手段。“不管你喜歡哪種稱呼，我都確信我們的領袖，我們的父親瓦倫丁高興見到你。”他轉向波爾曼：“他沒有調皮搗蛋吧?”
“就像羔羊一樣馴服，正如我們的父親瓦倫丁預見的那樣。”
“很好，他正在等你們。”
三個年輕人圍著他們，邦德的公文包被巧妙地搶走了。那個搶包的人一定精通擒拿術，邦德隻感到手背受了一下擠壓，並無痛苦，可是公文包就脫手了。
他們很快上了車，轎車啟動了，平穩得像是在滑行。
邦德仍然一言不發。窗外的一切可以使人感到這片土地的獨特，整齊有序的寬闊馬路，大片大片的草地掩映在棕櫚、鬆柏和其他樹木之間。過一會兒，眼前的一片西班牙苔蘚延伸至天邊，一處商業區一掠而過。接著，汽車開上了帶有護欄的小道。一路上，不時經過一座座旅館和一群群玩了一天高爾夫後歸來的人群。對於醉生夢死的享樂者，或者一心賺錢的生意人，這裏都是最愜意的地方。他們離十棵鬆越來越近，邦德意識到這個島嶼營造出一種迷幻的氛圍，不管是居民，還是節假日旅遊的人，隻要一踏上這片土地，就會忘掉時間，忘掉外麵的真實世界。這正是聖父瓦倫丁馴化忍者的理想之地。
轎車左拐，開進一個類似於抵禦風暴的大型設施，接下去是布滿青草、精心維護的斜坡，再往前就是樹林了。雖然世上不會有絕對相同的兩樣東西，可是這地方竟讓邦德一時想起另一處在道路兩側的林帶，那是從赫爾姆施泰特檢查站出發，在高速公路上驅車穿過東德，到達原屬一個國家而被人為分開的島嶼——柏林。一路上，兩側林帶中不時顯現出荷槍實彈的士兵踞守的暗堡和了(!)望塔。此時此刻，邦德感到在那些顯然是環繞著十棵鬆的茂密樹林中，隱藏著另一種士兵。
汽車穿越樹林，經過精心養護的草坪，朝一座巨大的兩層樓開去，這座住宅更像是一座賓館，它是圓型的，用石頭和巨大桁條建造的。樓的頂部有一座八邊形的塔。此時太陽已然西墜，夜幕漸漸來臨，整個莊園燈火通明。
汽車開到一條寬大走廊的前麵，走廊兩側是兩扇高高的露天大門。迎客的三個年輕人未等車停穩就跳出去，站好位置，從不同角度擋住汽車。
“你來做主人該做的事，約翰。”鮑勃說，波爾曼迅速搜查了邦德。
“他沒帶武器。”
鮑勃點點頭。“我們在飛機場那樣的公共場合不能搜查你，你在轎車裏又沒有危險性，所以我們要在這裏搜查你，對不起，邦德先生。”
大門打開，邦德一行來到一個拱頂很高的半圓型大廳，周圍看不見樓梯，卻有很多門，兩架大型吊燈，一高一低懸掛在天花板上，吊燈周圍是緩慢轉動的吊扇，牆上沒有美術品，隻有護牆板，地麵鋪設著打蠟刨光的瓷磚。
“毫無疑問，”波爾曼靠到座椅上，注視著機艙裏的電影屏幕。邦德看過那部影片，可是他仍然坐著把它看完。片名是《不可觸摸》，男主角是他喜愛的一位演員，在影片中扮演芝加哥警察。
當地時間4 點15 分剛過，飛機降落在夏洛特。走下飛機後，波爾曼緊傍著邦德，總是用他的左側身體擋住邦德的右側背部。飛往希爾頓首領島的航班就要起飛了，他們趕緊辦理登機手續，在候機室休息片刻，就登上了飛機，平穩舒適的達什7 型客機還未起飛，就會讓乘客有種如在空中、飄飄欲仙的感覺。此時，沃爾克夫斯基不見了蹤影。
他們終於飛抵小島的上空，太陽已變成了紅色，再過一小時它就會隱入暮靄中。從空中向下看去，用繩子固定的準備過夜的私人輕型飛機蓋著罩布整齊排列在幹淨的機場上。
在機場上有一座用做候機室的臨時小屋，去夏洛特的旅客就坐在外麵的椅子上等候。當邦德走下舷梯時，一眼就認出了迎接隊伍。一位身著製服的司機恭候在可裝進一支足球隊的大型轎車旁。離飛機最近的三個年輕人身著灰色西服，白襯衣和相同的領帶。他們向前迎過來，邦德發現他們的海軍藍絲領帶都印有相同的標誌——交織在一起的希臘字母a 和ω，和先鋒信用卡上的圖案一模一樣。
“你好，約翰。”其中的一個向波爾曼致意，他就是那位被美國姑娘稱為“不錯的”、身份較高的年輕人——英俊，高大健壯，飄逸的髮式和一口好像剛剛刨光的牙齒，一張嘴，那口白牙閃閃發亮，像是能咬鐵棍。另外兩人也同樣風度翩翩。
“你好，鮑勃。”波爾曼回答。
“從始至終歡迎你。”三人異口同聲說道。波爾曼也還以同樣的問候。
顯然，這是忍者特有的用語。
“這位是——?”被稱做鮑勃的人用犀利的目光看著邦德，“這位一定是大名鼎鼎的邦德先生”。
“我是鮑德曼，”邦德瞥了一眼年輕人，目光冷峻，意思是告誡對方不要多管閑事。“詹姆斯·鮑德曼。”
“隨便，”鮑勃還以顏色，他知道他目前的地位可以採取溫和或強硬的任何一種手段。“不管你喜歡哪種稱呼，我都確信我們的領袖，我們的父親瓦倫丁高興見到你。”他轉向波爾曼：“他沒有調皮搗蛋吧?”
“就像羔羊一樣馴服，正如我們的父親瓦倫丁預見的那樣。”
“很好，他正在等你們。”
三個年輕人圍著他們，邦德的公文包被巧妙地搶走了。那個搶包的人一定精通擒拿術，邦德隻感到手背受了一下擠壓，並無痛苦，可是公文包就脫手了。
他們很快上了車，轎車啟動了，平穩得像是在滑行。
邦德仍然一言不發。窗外的一切可以使人感到這片土地的獨特，整齊有序的寬闊馬路，大片大片的草地掩映在棕櫚、鬆柏和其他樹木之間。過一會兒，眼前的一片西班牙苔蘚延伸至天邊，一處商業區一掠而過。接著，汽車開上了帶有護欄的小道。一路上，不時經過一座座旅館和一群群玩了一天高爾夫後歸來的人群。對於醉生夢死的享樂者，或者一心賺錢的生意人，這裏都是最愜意的地方。他們離十棵鬆越來越近，邦德意識到這個島嶼營造出一種迷幻的氛圍，不管是居民，還是節假日旅遊的人，隻要一踏上這片土地，就會忘掉時間，忘掉外麵的真實世界。這正是聖父瓦倫丁馴化忍者的理想之地。
轎車左拐，開進一個類似於抵禦風暴的大型設施，接下去是布滿青草、精心維護的斜坡，再往前就是樹林了。雖然世上不會有絕對相同的兩樣東西，可是這地方竟讓邦德一時想起另一處在道路兩側的林帶，那是從赫爾姆施泰特檢查站出發，在高速公路上驅車穿過東德，到達原屬一個國家而被人為分開的島嶼——柏林。一路上，兩側林帶中不時顯現出荷槍實彈的士兵踞守的暗堡和了(!)望塔。此時此刻，邦德感到在那些顯然是環繞著十棵鬆的茂密樹林中，隱藏著另一種士兵。
汽車穿越樹林，經過精心養護的草坪，朝一座巨大的兩層樓開去，這座住宅更像是一座賓館，它是圓型的，用石頭和巨大桁條建造的。樓的頂部有一座八邊形的塔。此時太陽已然西墜，夜幕漸漸來臨，整個莊園燈火通明。
汽車開到一條寬大走廊的前麵，走廊兩側是兩扇高高的露天大門。迎客的三個年輕人未等車停穩就跳出去，站好位置，從不同角度擋住汽車。
“你來做主人該做的事，約翰。”鮑勃說，波爾曼迅速搜查了邦德。
“他沒帶武器。”
鮑勃點點頭。“我們在飛機場那樣的公共場合不能搜查你，你在轎車裏又沒有危險性，所以我們要在這裏搜查你，對不起，邦德先生。”
大門打開，邦德一行來到一個拱頂很高的半圓型大廳，周圍看不見樓梯，卻有很多門，兩架大型吊燈，一高一低懸掛在天花板上，吊燈周圍是緩慢轉動的吊扇，牆上沒有美術品，隻有護牆板，地麵鋪設著打蠟刨光的瓷磚。