邦德隻用了簡短的幾句話就說明了他的意圖。他的話音剛落，m 又咕嚕開了：“我明白你的想法了，007 。但是，你必須徵得施賴溫漢姆的同意。否則，我們就不能取代那位當班的醫生。你要做到讓施賴溫漢姆本人把醫生趕走。我馬上同我們的醫生聯繫，然後派人把病人接來，這是標準的操作程序。
急救車最遲半小時就到。你一定要和去那兒的人對上今天的暗號。我確信這是為我們的朋友辦了件好事，而且越快越好。”
秘密情報局過去經常聘請傑姆斯·莫洛尼先生。他可能是世界上頂尖的神經病專家，一本《先天缺陷對身心的某些副作用》使他獲得了諾貝爾獎。
幾年前，他曾數次為承受著巨大心理壓力的邦德診治過。
特裏比·施賴溫漢姆正是那種莫洛尼感興趣的病人。邦德放下電話，急速回到樓上，把巴賽爾·施賴溫漢姆從女兒身邊勸開。此時的特裏比已經安靜下來，好像從未出現過半睡半醒的幻覺症狀。她靜靜地躺著，沉沉地睡著了，那副模樣使人很難想像隻是在幾分鍾前從她的嘴裏會發出鬼哭狼嚎般的聲音。邦德端詳著特裏比，想像她在身心健康時，容貌是何等光彩照人的。
在走廊上，邦德把他和m 的談話經過輕微的處理，告訴了對方：“恐怕您要讓您的醫生中止治療。”接著又說：“m 堅持特裏比必須轉移，接受傑姆斯·莫洛尼先生的治療。鑑於埃瑪·杜普的下場，我們不希望特裏比重蹈復轍。在傑姆斯身旁，她會得到最好的醫治，您肯定希望如此，先生。”
施賴溫漢姆不住地點頭：“我照辦。如果m 認為應該如此，我還有什麽好說的。我馬上就去。”
幾分鍾後，羅伯特陰沉著臉，沒有理睬邦德，悻悻離去了。
不到半小時，秘密情報局的別動隊乘坐急救車飛馳而至，隊員中配備了各類醫務人員。同時到達的還有一部拖車和駕駛強力摩托車的兩名便衣，搬運特裏比·施賴溫漢姆大約用了15 分鍾。不久，急救車朝著薩裏的吉爾福德方向平穩地駛去。秘密情報局的秘密診所就在離那兒不遠的地方。
淩晨3 點，邦德回到總部。m 讓他在值班人員的行軍床上休息。夜間值班人員很忙，行軍床總是空的。
“上午，”m 說，“你要看天蠍的檔案，然後到發行先鋒信用卡的地方去偵察一下。”看到邦德吃驚的樣子，m 破例露出笑容：“啊，007 ，我們當然不會錯過時機。忍者經營信用卡的老巢已被我們找到了。我見了你的朋友波爾曼中士，是個好樣的。他天一亮就要去龐伯恩，監視忍者的營地。我們已將埃瑪的死訊捅給了新聞界，包括她是忍者教派的成員以及她曾捐贈大量款項的詳情。這一定會引起轟動。”他粗魯地朝門口點頭示意，“去吧，好好休息，邦德。早晨6 點鍾我會打電話叫你，宜早不宜遲。晚安，睡個好覺。”
夢中，邦德來到一處陌生的地方，看到一座巨大的廟宇。他走進去，看見一群身穿白袍的僧侶在唱著他聽不懂的聖歌。站在大廳中央，他看到一個姑娘被帶到一塊用做祭壇的花崗石上，她的臉模糊不清。那幫人把她綁在石頭上，然後向後退去，給一隻巨大的昆蟲讓開一條路。姑娘發出悽厲的尖叫聲。那隻大昆蟲向前爬行，他終於看清了，原來是隻大蠍子。它翹起尾巴，毒刺像隻細長的劍，準備刺進姑娘的身體。歌聲越來越大——‘6 —6 —6 —’。
轉眼間，邦德看到那個姑娘變成了男人。男人憤怒地轉向正在等待的教徒們。
邦德意識到那個男人就是他自己。像細長鋼針一樣的蠍子毒刺開始放下來了。‘6 —6 —6 —’“6 ——6 點啦，邦德中校。”哈珀，一位曾是皇家潛艇隊員的資深傳信兵，正在推他的肩膀。
邦德迷惘中一身大汗，夢中的情景仍歷歷如在眼前。
“喝杯咖啡吧，先生。我知道你喜歡它。”哈珀認識邦德好幾年了，知道他有這個癖好。邦德很感激，熱騰騰的咖啡味道很好，他感覺渾身又恢復了活力。他慢慢起床，開始了清晨的例行鍛鍊：冷、熱水淋浴，做操，複習在空軍特勤處學會的呼吸控製法。6 點30 分，邦德準時出現在m 的接待室。
莫尼彭尼的副手是一位專製、不易親近的老婦人。秘密情報局的人都稱她為羅伊德小姐。此時她正負責接待來賓。像莫尼彭尼的辦公桌一樣，羅伊德的桌子上也擺放著兩台vdu 電腦和一套複雜的內部和外部電話係統。
“m 願意見你嗎?”長得像恐龍模樣的羅伊德小姐瞥了一眼邦德，那神氣分明在說，他在她麵前隻是個位卑言輕的小人物而已。
“他一定願意。”
邦德很少同莫尼彭尼的副手交談，也從不和她開玩笑。羅伊德那番鳩占雀巢，稱霸接待室的企圖一直未能實現。據說，當初莫尼彭尼僱傭她，就是因為她缺少魅力。莫尼彭尼怎麽會將自己的領地拱手讓人呢。
羅伊德小姐通過內部電話報告邦德到來的話音剛落，m 房門上的燈就亮了。
顯然，m 通宵都在辦公室。屋裏靠牆放著一張新近支起來的行軍床。他隻穿著內衣，鬍鬚還未剃，樣子像是一隻老海豹。他向前揮了揮手，示意邦德應該站在辦公桌前等候，然後用兩分鍾瀏覽了一下文件。“好吧，007 ，”
急救車最遲半小時就到。你一定要和去那兒的人對上今天的暗號。我確信這是為我們的朋友辦了件好事，而且越快越好。”
秘密情報局過去經常聘請傑姆斯·莫洛尼先生。他可能是世界上頂尖的神經病專家，一本《先天缺陷對身心的某些副作用》使他獲得了諾貝爾獎。
幾年前，他曾數次為承受著巨大心理壓力的邦德診治過。
特裏比·施賴溫漢姆正是那種莫洛尼感興趣的病人。邦德放下電話，急速回到樓上，把巴賽爾·施賴溫漢姆從女兒身邊勸開。此時的特裏比已經安靜下來，好像從未出現過半睡半醒的幻覺症狀。她靜靜地躺著，沉沉地睡著了，那副模樣使人很難想像隻是在幾分鍾前從她的嘴裏會發出鬼哭狼嚎般的聲音。邦德端詳著特裏比，想像她在身心健康時，容貌是何等光彩照人的。
在走廊上，邦德把他和m 的談話經過輕微的處理，告訴了對方：“恐怕您要讓您的醫生中止治療。”接著又說：“m 堅持特裏比必須轉移，接受傑姆斯·莫洛尼先生的治療。鑑於埃瑪·杜普的下場，我們不希望特裏比重蹈復轍。在傑姆斯身旁，她會得到最好的醫治，您肯定希望如此，先生。”
施賴溫漢姆不住地點頭：“我照辦。如果m 認為應該如此，我還有什麽好說的。我馬上就去。”
幾分鍾後，羅伯特陰沉著臉，沒有理睬邦德，悻悻離去了。
不到半小時，秘密情報局的別動隊乘坐急救車飛馳而至，隊員中配備了各類醫務人員。同時到達的還有一部拖車和駕駛強力摩托車的兩名便衣，搬運特裏比·施賴溫漢姆大約用了15 分鍾。不久，急救車朝著薩裏的吉爾福德方向平穩地駛去。秘密情報局的秘密診所就在離那兒不遠的地方。
淩晨3 點，邦德回到總部。m 讓他在值班人員的行軍床上休息。夜間值班人員很忙，行軍床總是空的。
“上午，”m 說，“你要看天蠍的檔案，然後到發行先鋒信用卡的地方去偵察一下。”看到邦德吃驚的樣子，m 破例露出笑容：“啊，007 ，我們當然不會錯過時機。忍者經營信用卡的老巢已被我們找到了。我見了你的朋友波爾曼中士，是個好樣的。他天一亮就要去龐伯恩，監視忍者的營地。我們已將埃瑪的死訊捅給了新聞界，包括她是忍者教派的成員以及她曾捐贈大量款項的詳情。這一定會引起轟動。”他粗魯地朝門口點頭示意，“去吧，好好休息，邦德。早晨6 點鍾我會打電話叫你，宜早不宜遲。晚安，睡個好覺。”
夢中，邦德來到一處陌生的地方，看到一座巨大的廟宇。他走進去，看見一群身穿白袍的僧侶在唱著他聽不懂的聖歌。站在大廳中央，他看到一個姑娘被帶到一塊用做祭壇的花崗石上，她的臉模糊不清。那幫人把她綁在石頭上，然後向後退去，給一隻巨大的昆蟲讓開一條路。姑娘發出悽厲的尖叫聲。那隻大昆蟲向前爬行，他終於看清了，原來是隻大蠍子。它翹起尾巴，毒刺像隻細長的劍，準備刺進姑娘的身體。歌聲越來越大——‘6 —6 —6 —’。
轉眼間，邦德看到那個姑娘變成了男人。男人憤怒地轉向正在等待的教徒們。
邦德意識到那個男人就是他自己。像細長鋼針一樣的蠍子毒刺開始放下來了。‘6 —6 —6 —’“6 ——6 點啦，邦德中校。”哈珀，一位曾是皇家潛艇隊員的資深傳信兵，正在推他的肩膀。
邦德迷惘中一身大汗，夢中的情景仍歷歷如在眼前。
“喝杯咖啡吧，先生。我知道你喜歡它。”哈珀認識邦德好幾年了，知道他有這個癖好。邦德很感激，熱騰騰的咖啡味道很好，他感覺渾身又恢復了活力。他慢慢起床，開始了清晨的例行鍛鍊：冷、熱水淋浴，做操，複習在空軍特勤處學會的呼吸控製法。6 點30 分，邦德準時出現在m 的接待室。
莫尼彭尼的副手是一位專製、不易親近的老婦人。秘密情報局的人都稱她為羅伊德小姐。此時她正負責接待來賓。像莫尼彭尼的辦公桌一樣，羅伊德的桌子上也擺放著兩台vdu 電腦和一套複雜的內部和外部電話係統。
“m 願意見你嗎?”長得像恐龍模樣的羅伊德小姐瞥了一眼邦德，那神氣分明在說，他在她麵前隻是個位卑言輕的小人物而已。
“他一定願意。”
邦德很少同莫尼彭尼的副手交談，也從不和她開玩笑。羅伊德那番鳩占雀巢，稱霸接待室的企圖一直未能實現。據說，當初莫尼彭尼僱傭她，就是因為她缺少魅力。莫尼彭尼怎麽會將自己的領地拱手讓人呢。
羅伊德小姐通過內部電話報告邦德到來的話音剛落，m 房門上的燈就亮了。
顯然，m 通宵都在辦公室。屋裏靠牆放著一張新近支起來的行軍床。他隻穿著內衣，鬍鬚還未剃，樣子像是一隻老海豹。他向前揮了揮手，示意邦德應該站在辦公桌前等候，然後用兩分鍾瀏覽了一下文件。“好吧，007 ，”