m 終於開口了，“我已吩咐註冊室把檔案放在41 號房間。沃爾克夫斯基已經把檔案做了加密處理，所以那兒的門前有警衛。你要把書寫工具，包括筆、筆記本、日記簿統統交給警衛。我信任你，但我們應該按規矩辦事。”
邦德點頭答應，然後詢問m 對空車特勤處的中士波爾曼的印象。
“看來是個不錯的傢夥，”m 看了一眼手錶，“此時他正在去貝克郡的路上，倫敦新聞界的半數人馬都會跟著他，沒錯。”
“特裏比·施賴溫漢姆怎麽樣了?”
“哪方麵?”
“我隻想知道你是否得到有關她的消息而已，先生。”
“嗯，她的情況很糟。傑姆斯告訴我，有人曾給她服用了致命的毒藥，但是她會好起來的。他現在更關心的是她的精神狀態。”
“這種毒藥會使人的大腦受損嗎?”邦德急於驗證他的觀點。
“大概會吧。現在你到41 室去。看完檔案，馬上回來。這兒有一大堆的事要幹呢。”
邦德點頭答應：“是，是，先生。”這種下屬對上級的標準應答，令m 的眼神中流露出懷舊的情緒。“我已經把兩張先鋒卡送到特別裝備處，阿莫爾的助理正在過目。”他提到的阿莫爾的助理就是討人喜歡的安·萊莉小姐，一位武器和電子學專家。因為她同時擔任布斯洛德上校、阿莫爾和特別裝備處首腦三人的助理，而且應付裕如，所以局裏的人都稱她為“小機靈”。
當邦德乘電梯下到41 室所在的二樓時，他一直奇怪是什麽原因使m 突發奇想，讓富於經驗的小機靈檢查先鋒卡。
像位於維吉尼亞州蘭利的中央情報局總部一樣，二樓走廊與走廊之間的門兩側也塗著不同顏色。這並沒有什麽秘密可言。實際上，在油漆門窗時，維修組刻板地按照顏色圖表，用紅色塗完了一段走廊的房門後，就用藍色塗另一段走廊的房門，如此而已。秘密情報局總部的各段走廊常以其顏色命名。
41 室的門是粉色的，一名凶神惡煞般的警官在門旁守衛著，那樣子給人的印象是，誰想闖進來隻有死路一條。警衛和邦德很熟，但仍堅持檢查身份證。他幹勁十足，拿走了邦德身上所有可以用於書寫和複製的東西。屋內隻擺設著一桌一椅。桌上放著厚厚的檔案。邦德落座後，看見用透明膠帶固定在檔案封麵上的假名是‘龐客’，對於弗拉迪米爾·天蠍，這倒是一個恰如其份的字眼。邦德邊想邊翻開首頁，閱讀起來。
檔案的大部分都是邦德已看過多次的舊材料，缺少案主生活的詳細內容。據說弗拉迪米爾·天蠍出生在賽普勒斯的一個富裕家庭，父親是希臘商人，母親是個叛逃的俄羅斯人，她可能就是塔拉諾夫王子夫婦的女兒。王子一家是在令人難以置信的條件下，逃離了布爾什維克的革命。
弗拉迪米爾·天蠍第一次引起英國秘密情報局的注意是在本世紀50 年代。當時，希臘的政府和遊擊隊正在為國家的獨立抗擊英國駐軍。遊擊戰如火如荼，天蠍被懷疑向遊擊隊恐怖分子提供武器。從那時起，做為全世界恐怖組織的軍火供應者，他的名字頻繁出現在英國檔案上。
雖然天蠍的名字像一條血腥的紅線，貫穿於全球所有動亂地點的武器走私和槍炮聲中，但是都沒有他捲入的有力證據。在一頁頁走私軍火的清單上，羅列了來福槍、手槍、彈藥、手榴彈、塑膠炸彈、導火索、雷管、火箭發射器和更尖端的武器。可是沒有完整確切的跡象能夠證明天蠍和以上任何一宗軍火走私有關。任何人，甚至那些對軍火走私的陰暗世界知之甚少的人都清楚天蠍肯定是成百上千宗軍火交易的幕後人。但是每當調查幾乎成功時，撲朔迷離的人證物證的線索就中斷了。
邦德的思緒又回到現實中，他要把有關天蠍的事實理出個頭緒來。首先，天蠍是個冷酷無情的傢夥。在過去20 多年裏，至少有16 個背叛他的人奇怪地死去。其中4 人死於原因不明的車禍，3 人中彈斃命，4 人中毒身亡，1 人溺死於遊泳館內。檔案還記錄著20 名可能是天蠍的雇員，或直接死於謀殺，或死於可疑的自殺。與天蠍共事，真是生死難卜啊。
其次，天蠍又是一個偽君子。在60-70 年代，他和奢侈美麗的妻子埃默德拉住在名為弗拉德默1 號的豪華遊艇上。該艇長280 英尺，有兩台3000馬力的笛賽爾內燃機。邦德很驚訝他居然給遊艇起了一個小資產階級情調的名字。天蠍盡力避免新聞界、特別是無業攝影師揭他的老底。檔案記載，他曾數次接受電話採訪。他聲稱要遠離塵世，與妻子共沐愛河。對於婚姻，他信誓旦旦，強調始終不諭的忠誠。可是，長期監視提供的詳細而確鑿的資料表明，他不僅有很多情婦，而且性慾旺盛，他那一套花樣翻新的洩慾方式令人作嘔。
他過著奢侈的隱士生活，駕駛弗拉德默1 號週遊世界。然而來訪者絡繹不絕，在遊艇兩側的走廊上陳列著數百張男士和女子的照片，其中有居心叵測的政治家和大使，家喻戶曉的恐怖分子，惡名遠揚的黑道人物，令人難以置信的來自世界歌劇、舞劇院的著名演員，以及吸血鬼一樣的奸商巨賈。
天蠍通常在船上尋歡作樂，偶爾他也冒險上岸，一群保鏢和狗腿子隨侍左右，驅趕那些在暗中監視和拍照的人們。
邦德點頭答應，然後詢問m 對空車特勤處的中士波爾曼的印象。
“看來是個不錯的傢夥，”m 看了一眼手錶，“此時他正在去貝克郡的路上，倫敦新聞界的半數人馬都會跟著他，沒錯。”
“特裏比·施賴溫漢姆怎麽樣了?”
“哪方麵?”
“我隻想知道你是否得到有關她的消息而已，先生。”
“嗯，她的情況很糟。傑姆斯告訴我，有人曾給她服用了致命的毒藥，但是她會好起來的。他現在更關心的是她的精神狀態。”
“這種毒藥會使人的大腦受損嗎?”邦德急於驗證他的觀點。
“大概會吧。現在你到41 室去。看完檔案，馬上回來。這兒有一大堆的事要幹呢。”
邦德點頭答應：“是，是，先生。”這種下屬對上級的標準應答，令m 的眼神中流露出懷舊的情緒。“我已經把兩張先鋒卡送到特別裝備處，阿莫爾的助理正在過目。”他提到的阿莫爾的助理就是討人喜歡的安·萊莉小姐，一位武器和電子學專家。因為她同時擔任布斯洛德上校、阿莫爾和特別裝備處首腦三人的助理，而且應付裕如，所以局裏的人都稱她為“小機靈”。
當邦德乘電梯下到41 室所在的二樓時，他一直奇怪是什麽原因使m 突發奇想，讓富於經驗的小機靈檢查先鋒卡。
像位於維吉尼亞州蘭利的中央情報局總部一樣，二樓走廊與走廊之間的門兩側也塗著不同顏色。這並沒有什麽秘密可言。實際上，在油漆門窗時，維修組刻板地按照顏色圖表，用紅色塗完了一段走廊的房門後，就用藍色塗另一段走廊的房門，如此而已。秘密情報局總部的各段走廊常以其顏色命名。
41 室的門是粉色的，一名凶神惡煞般的警官在門旁守衛著，那樣子給人的印象是，誰想闖進來隻有死路一條。警衛和邦德很熟，但仍堅持檢查身份證。他幹勁十足，拿走了邦德身上所有可以用於書寫和複製的東西。屋內隻擺設著一桌一椅。桌上放著厚厚的檔案。邦德落座後，看見用透明膠帶固定在檔案封麵上的假名是‘龐客’，對於弗拉迪米爾·天蠍，這倒是一個恰如其份的字眼。邦德邊想邊翻開首頁，閱讀起來。
檔案的大部分都是邦德已看過多次的舊材料，缺少案主生活的詳細內容。據說弗拉迪米爾·天蠍出生在賽普勒斯的一個富裕家庭，父親是希臘商人，母親是個叛逃的俄羅斯人，她可能就是塔拉諾夫王子夫婦的女兒。王子一家是在令人難以置信的條件下，逃離了布爾什維克的革命。
弗拉迪米爾·天蠍第一次引起英國秘密情報局的注意是在本世紀50 年代。當時，希臘的政府和遊擊隊正在為國家的獨立抗擊英國駐軍。遊擊戰如火如荼，天蠍被懷疑向遊擊隊恐怖分子提供武器。從那時起，做為全世界恐怖組織的軍火供應者，他的名字頻繁出現在英國檔案上。
雖然天蠍的名字像一條血腥的紅線，貫穿於全球所有動亂地點的武器走私和槍炮聲中，但是都沒有他捲入的有力證據。在一頁頁走私軍火的清單上，羅列了來福槍、手槍、彈藥、手榴彈、塑膠炸彈、導火索、雷管、火箭發射器和更尖端的武器。可是沒有完整確切的跡象能夠證明天蠍和以上任何一宗軍火走私有關。任何人，甚至那些對軍火走私的陰暗世界知之甚少的人都清楚天蠍肯定是成百上千宗軍火交易的幕後人。但是每當調查幾乎成功時，撲朔迷離的人證物證的線索就中斷了。
邦德的思緒又回到現實中，他要把有關天蠍的事實理出個頭緒來。首先，天蠍是個冷酷無情的傢夥。在過去20 多年裏，至少有16 個背叛他的人奇怪地死去。其中4 人死於原因不明的車禍，3 人中彈斃命，4 人中毒身亡，1 人溺死於遊泳館內。檔案還記錄著20 名可能是天蠍的雇員，或直接死於謀殺，或死於可疑的自殺。與天蠍共事，真是生死難卜啊。
其次，天蠍又是一個偽君子。在60-70 年代，他和奢侈美麗的妻子埃默德拉住在名為弗拉德默1 號的豪華遊艇上。該艇長280 英尺，有兩台3000馬力的笛賽爾內燃機。邦德很驚訝他居然給遊艇起了一個小資產階級情調的名字。天蠍盡力避免新聞界、特別是無業攝影師揭他的老底。檔案記載，他曾數次接受電話採訪。他聲稱要遠離塵世，與妻子共沐愛河。對於婚姻，他信誓旦旦，強調始終不諭的忠誠。可是，長期監視提供的詳細而確鑿的資料表明，他不僅有很多情婦，而且性慾旺盛，他那一套花樣翻新的洩慾方式令人作嘔。
他過著奢侈的隱士生活，駕駛弗拉德默1 號週遊世界。然而來訪者絡繹不絕，在遊艇兩側的走廊上陳列著數百張男士和女子的照片，其中有居心叵測的政治家和大使，家喻戶曉的恐怖分子，惡名遠揚的黑道人物，令人難以置信的來自世界歌劇、舞劇院的著名演員，以及吸血鬼一樣的奸商巨賈。
天蠍通常在船上尋歡作樂，偶爾他也冒險上岸，一群保鏢和狗腿子隨侍左右，驅趕那些在暗中監視和拍照的人們。