“?這好像無法解釋那兩個內容相同的血字。”，塔芙妮搖了搖頭，“如果奧古斯特是匆忙間殺了人，接著趕快離開了現場的話，他不可能知道約翰在臨死前所留下的血字內容?”
“這正是最有力的證據！”，卡爾笑著對塔芙妮解釋道，“根據我的假設，西爾斯很有可能看到了約翰的屍體——那時候他應該已經寫下這個血字了。我得說，西爾斯當時應該就已經知道了這個血字所表達的意義——我甚至可以大膽地宣布，根據我手中已有的線索，西爾斯就是從這個血字中得知：殺死約翰的正是自己的親哥哥——奧古斯特·多納多！”
聽到這話，文澤爾皺了皺眉頭：
“這是否有些太過武斷了？”，他對卡爾說道，“即使從已知的線索來看，也還存在著一些其它的可能性。”
“你不是也知道血字的秘密麽？”，卡爾得意地說道，“我可從來都不曾低估過你，我的朋友——你也知道這個假設有多麽合理，在破解了血字的密碼之後?”
“就是因為它太合理了，才讓我覺得不太對勁?”，文澤爾答道。
“這真是奇怪的想法?”，這位黑人探長聳了聳肩，“看來你是喝醉了——或者我知道的比你要多些，至少在和龍舌蘭酒相關的常識上：等到蓋格回來，我們回到第一個現場，一切就該真相大白了！”
文澤爾搖搖頭，向洗手間門走去，似乎是要離開這個現場。
“嘿！我說，我的朋友。你這是要幹什麽?”，卡爾似乎也覺得自己剛剛的話有些過分了，“我收回我所說的，希望你不要介意——你知道，喝醉酒的很可能是我。”
“沒那回事，卡爾，和你沒有關係。”，文澤爾對這位黑人探長笑笑，“我想先去檢查一下廚房——這裏也找不到什麽新線索了。”
“哦，那我打算等會兒去第一現場公布我的假設，你有興趣過來聽聽麽？”
“或許吧。”，文澤爾小心地將門推開——外麵圍著不少好奇的客人，看到衛生間裏的屍體，幾位女士發出了尖叫聲。
“你知道的我都知道。”，這位偵探在推開眾人的時候這樣說，“我現在想去找一些我們都不知道的?待會兒見。”
塔芙妮見文澤爾要離開，也趕緊跟上。
“而我要去取杯酒，”，埃瑪小姐也向著門走去，“和屍體待在一起的時間太長，讓我感到噁心?”，她也出去了。
“那麽我也去給總局打電話了——但願英斯今晚沒有約會?”，卡爾見大家都走了，也不想在第二現場再待下去了。
“那麽，我現在應該幹什麽？”，羅特探長顯得有些不知所措。
“做你該做的事情，探長。”
卡爾這樣說著，離開了衛生間。
第12節 廚房的調查
“客人們稍有些騷動，不過已經平息了。按照指示，將他們集中在大廳裏。一共是四十七人，別墅原本的工作人員、請來的廚師和調酒師、奧古斯特·多納多以及已經死去的西爾斯不計算在內。”，羅特的手下報告道，“我們的人手有些不夠，問詢工作進行得很慢——因為各種原因不得不走的那些客人，我們已經進行過仔細的搜身，並向至少兩位其他客人、或者別墅裏的工作人員確認過他們的身份，為了以防萬一，我們還專門記錄了他們的名字和聯繫方式以備後用?大部分客人表示，如果需要做指紋比對，他們會盡量配合。”
“做得不錯。”，羅特探長回應道，同時看了一眼正在一旁查看客人名單的卡爾，“還有什麽需要報告的麽？”
“那個，有一個別墅的保安說，他遵照一位探長所說的，正在將曾在側廳的客人集中起來——他們原本是要將他們集中在側廳的，但經過我們的協調之後，那兩個人轉而開始登記在側廳的客人名單。進展得比較順利，名單我已經拿過來了。另外，他們表示，他們的人已經檢查過大門和外牆監視器的錄影帶，沒有發現任何可疑的人進出。那些錄影帶已經呈交證物科的人了，核查的結果可能明天才能出來。”
“好的。”，羅特接過那份頗多刪改的名單，“你去忙你的吧，注意安撫客人的情緒。如果某些人確實是‘幹淨’的話，可以先讓他們離開，但還是要注意登記名單?”
“你們將奧古斯特安置在哪裏？”，一直沒說話的卡爾突然提問了。
“客用休息間裏，有兩個我們的人負責看著他。”
“他是否表現得情緒不穩？”
“我們給了他香菸。他還想要酒，但我們沒有給他，隻提供了蘇打水——情緒看上去似乎還比較穩定，因此我們並沒有將他銬上?所派警員的其中一位是具有相當談判經驗的資深探員，現在正試著和他聊天：一方麵進行安撫，一方麵也希望能夠得到一些有用的線索。另外，我們已經設法取得了他的指紋。”
“做得好！”，卡爾稱讚這位年輕的警員，接著問道，“你看到文澤爾和他的助手了麽？”
“沒注意，但好像不在大廳裏。”
“就讓他們去調查那些不為人知的新線索吧?”，卡爾自言自語道，“蓋格先生，你們應該也有客人所送禮品的相關記錄吧——我遞上那瓶桃樂絲的時候，確實是看到有人在一旁記錄的。”
“這正是最有力的證據！”，卡爾笑著對塔芙妮解釋道，“根據我的假設，西爾斯很有可能看到了約翰的屍體——那時候他應該已經寫下這個血字了。我得說，西爾斯當時應該就已經知道了這個血字所表達的意義——我甚至可以大膽地宣布，根據我手中已有的線索，西爾斯就是從這個血字中得知：殺死約翰的正是自己的親哥哥——奧古斯特·多納多！”
聽到這話，文澤爾皺了皺眉頭：
“這是否有些太過武斷了？”，他對卡爾說道，“即使從已知的線索來看，也還存在著一些其它的可能性。”
“你不是也知道血字的秘密麽？”，卡爾得意地說道，“我可從來都不曾低估過你，我的朋友——你也知道這個假設有多麽合理，在破解了血字的密碼之後?”
“就是因為它太合理了，才讓我覺得不太對勁?”，文澤爾答道。
“這真是奇怪的想法?”，這位黑人探長聳了聳肩，“看來你是喝醉了——或者我知道的比你要多些，至少在和龍舌蘭酒相關的常識上：等到蓋格回來，我們回到第一個現場，一切就該真相大白了！”
文澤爾搖搖頭，向洗手間門走去，似乎是要離開這個現場。
“嘿！我說，我的朋友。你這是要幹什麽?”，卡爾似乎也覺得自己剛剛的話有些過分了，“我收回我所說的，希望你不要介意——你知道，喝醉酒的很可能是我。”
“沒那回事，卡爾，和你沒有關係。”，文澤爾對這位黑人探長笑笑，“我想先去檢查一下廚房——這裏也找不到什麽新線索了。”
“哦，那我打算等會兒去第一現場公布我的假設，你有興趣過來聽聽麽？”
“或許吧。”，文澤爾小心地將門推開——外麵圍著不少好奇的客人，看到衛生間裏的屍體，幾位女士發出了尖叫聲。
“你知道的我都知道。”，這位偵探在推開眾人的時候這樣說，“我現在想去找一些我們都不知道的?待會兒見。”
塔芙妮見文澤爾要離開，也趕緊跟上。
“而我要去取杯酒，”，埃瑪小姐也向著門走去，“和屍體待在一起的時間太長，讓我感到噁心?”，她也出去了。
“那麽我也去給總局打電話了——但願英斯今晚沒有約會?”，卡爾見大家都走了，也不想在第二現場再待下去了。
“那麽，我現在應該幹什麽？”，羅特探長顯得有些不知所措。
“做你該做的事情，探長。”
卡爾這樣說著，離開了衛生間。
第12節 廚房的調查
“客人們稍有些騷動，不過已經平息了。按照指示，將他們集中在大廳裏。一共是四十七人，別墅原本的工作人員、請來的廚師和調酒師、奧古斯特·多納多以及已經死去的西爾斯不計算在內。”，羅特的手下報告道，“我們的人手有些不夠，問詢工作進行得很慢——因為各種原因不得不走的那些客人，我們已經進行過仔細的搜身，並向至少兩位其他客人、或者別墅裏的工作人員確認過他們的身份，為了以防萬一，我們還專門記錄了他們的名字和聯繫方式以備後用?大部分客人表示，如果需要做指紋比對，他們會盡量配合。”
“做得不錯。”，羅特探長回應道，同時看了一眼正在一旁查看客人名單的卡爾，“還有什麽需要報告的麽？”
“那個，有一個別墅的保安說，他遵照一位探長所說的，正在將曾在側廳的客人集中起來——他們原本是要將他們集中在側廳的，但經過我們的協調之後，那兩個人轉而開始登記在側廳的客人名單。進展得比較順利，名單我已經拿過來了。另外，他們表示，他們的人已經檢查過大門和外牆監視器的錄影帶，沒有發現任何可疑的人進出。那些錄影帶已經呈交證物科的人了，核查的結果可能明天才能出來。”
“好的。”，羅特接過那份頗多刪改的名單，“你去忙你的吧，注意安撫客人的情緒。如果某些人確實是‘幹淨’的話，可以先讓他們離開，但還是要注意登記名單?”
“你們將奧古斯特安置在哪裏？”，一直沒說話的卡爾突然提問了。
“客用休息間裏，有兩個我們的人負責看著他。”
“他是否表現得情緒不穩？”
“我們給了他香菸。他還想要酒，但我們沒有給他，隻提供了蘇打水——情緒看上去似乎還比較穩定，因此我們並沒有將他銬上?所派警員的其中一位是具有相當談判經驗的資深探員，現在正試著和他聊天：一方麵進行安撫，一方麵也希望能夠得到一些有用的線索。另外，我們已經設法取得了他的指紋。”
“做得好！”，卡爾稱讚這位年輕的警員，接著問道，“你看到文澤爾和他的助手了麽？”
“沒注意，但好像不在大廳裏。”
“就讓他們去調查那些不為人知的新線索吧?”，卡爾自言自語道，“蓋格先生，你們應該也有客人所送禮品的相關記錄吧——我遞上那瓶桃樂絲的時候，確實是看到有人在一旁記錄的。”