“調查過程中發生了那麽多意外，跟他有關係嗎?你有辦法調查出來嗎?”
“每一件都有。最奇怪的是，其中克裏夫·密爾本的死亡最有可能是謀殺，經過調查後竟然真的是自殺。當然酒保是死於意外，但另外兩件看起來像意外的其實都是預謀殺人。他犯下的兩起謀殺案，死者分別是盲人乞丐和琵兒海特·道格拉斯，當中都沒有一般常見的兇器，盲人乞丐的死法特別殘忍恐怖。
“他留那盲人在房間裏好一會，表麵上是要到街上打電話給我。他知道那瞎子怕警察取締他裝成殘障人士詐騙行乞這回事，知道那乞丐一定馬上想逃離現場，於是就在那等著。他一走到門外，就在樓梯口係一條很粗的黑線，裁縫用的那種，大概到腳踝的高度。一邊綁在欄杆的底部，另一邊綁在牆頭釘子上，然後他打開燈。他知道那假瞎子這時會張開眼看路，他假裝腳步聲漸行漸遠，你知道那種小詭計，然後他躲在樓梯下麵，從樓梯口看不到的地方等著。
“那瞎子慌慌張張衝出來，急著要在隆巴帶警察回來之前離開，所以他設的陷阱奏效了。那條線絆倒他，讓他整個人滾下來，頭先撞上牆。雖然那條線斷了，但威力很夠，他沒摔死，隻是頭骨破裂，失魂無神地躺在那裏。隆巴趕緊回到樓梯上，跨過他，先上樓收起陷阱和斷線。
“然後他回到那動彈不得的人身旁，徒手檢查後發現他還沒斷氣。他的頭撞上牆，往後折成不自然的角度，頸子不能動，就像一座吊橋，肩膀平貼在地板上，頭半倚在牆上。他固定好頸子的位置，站起身，抬起一條腿然後重重踩下去——”
凱蘿立刻別過頭。
“對不起。”柏吉斯低聲說。
她又轉頭回來。“這是案情的一部分，我們應該要曉得。”
“那時候他才走出去打給我。當時他人就在一樓大門口，等我的時候刻意一直和員警說話，如果要接受調查，員警可以證明他一直在警方視線範圍內。”
“你在現場就看出端倪了嗎?”韓德森問。
“我那個晚上送他回家之後，才去太平間驗屍。我看到死著兩條小腿都有那條線留下來的紅色印記，還看到他頸子後方有灰塵。那時候我才搞懂事發經過。從這兩點看，謀殺就可以成案，但那時候還沒法靠這件案子判定他涉入你太太的謀殺案，線索太薄弱。我比較想要繼續等下去，辦大案。盲人的事情隻是小案，我不想因小失大。而且我不希望在時機還不成熟的時候就逮捕他，結果證據不足又放他走。我一抓到他就要定罪，所以我一直沒說出來，繼續看他發展下去。”
“你說那個抽大麻的樂手，死因跟他無關?”
“盡管現場有兩種不同的刮鬍刀，但看起來樂手不是他殺的。克裏夫·密爾本吸毒之後過於畏懼消沉，所以割斷了自己的咽喉。安全刀片有可能是前任房客或他朋友借用浴室時留下來的。
“行為學家會很感興趣，他在自殺的時候，本能地迴避了用途不同的工具，這是所有人都會有的反應，這就是為什麽我們的太太拿安全刀片削鉛筆時，我們男人會皺眉頭。”
凱蘿輕聲地說：“經過那一晚之後，我永遠都不會再拿刀片了。”
“但道格拉斯太太是他殺的?”韓德森好奇地問。
“他那次下手就更俐落了。她家地板很平滑光亮，玄關階梯前有條長地毯，一路延伸到落地窗前。這樣鋪很危險，他自己在地毯上打滑了一下，才興起這個念頭，她當時還笑了他。他一邊和她說話，一邊用眼睛打量環境。那條又長又直的地毯簡直就是在邀請他拿來當犯案工具。他在心裏做了個記號，她得站在那裏才能一滑就整個人失衡往後跌出窗外，他算好距離之後就一直記在心裏。聽起來很容易，實際上沒那麽簡單，尤其你一邊走動一邊對話，隻能分神去準備謀殺的時候。
“這不是我靠假設重建的犯罪現場，他全部親口承認，並且白紙黑字寫了下來。從他動了殺機之後，死神就在兩人中間跳舞，他慢慢地導引她到那個位置。他開好支票之後便站起來走向窗邊，好像要讓風吹幹墨水。他接著側身一站，要她收下支票，於是他順勢離開了地毯。他伸出手好像要遞支票給她，他沒移動步伐，隻在原地伸出手臂，所以她得靠近來拿。
這就是鬥牛士所用的技巧，牛往紅披風衝過去，不會刺到鬥牛士。她朝向支票前進，來到了他的側邊。她一就定位，他就鬆開指頭，將支票交給她。
“她專心看著支票上的字樣，一時間沒有其他動作，他立刻往旁邊一站，穿過客廳，像是要急著離開。走到玄關口，他轉身看著她，對她大聲說‘再見!’她抬起頭，眼神離開支票，準備轉身——這時身體還背朝窗戶。這就是他需要的位置和姿勢。如果麵對或側對著窗戶，她可能會攀在窗框上。背對窗戶就沒辦法了，人類的手臂沒辦法往後旋扭。
“他身子一蹲，毯子拉起來高過頭部，再放下，簡單俐落。他說她像一陣風飛了出去，甚至連尖叫的時間都沒有。他一定是在她要開口說話的時候下手。
“她的鞋子飛落到地板上時，人已經整個摔出去了。”
“每一件都有。最奇怪的是，其中克裏夫·密爾本的死亡最有可能是謀殺，經過調查後竟然真的是自殺。當然酒保是死於意外，但另外兩件看起來像意外的其實都是預謀殺人。他犯下的兩起謀殺案，死者分別是盲人乞丐和琵兒海特·道格拉斯，當中都沒有一般常見的兇器，盲人乞丐的死法特別殘忍恐怖。
“他留那盲人在房間裏好一會，表麵上是要到街上打電話給我。他知道那瞎子怕警察取締他裝成殘障人士詐騙行乞這回事，知道那乞丐一定馬上想逃離現場，於是就在那等著。他一走到門外，就在樓梯口係一條很粗的黑線，裁縫用的那種，大概到腳踝的高度。一邊綁在欄杆的底部，另一邊綁在牆頭釘子上，然後他打開燈。他知道那假瞎子這時會張開眼看路，他假裝腳步聲漸行漸遠，你知道那種小詭計，然後他躲在樓梯下麵，從樓梯口看不到的地方等著。
“那瞎子慌慌張張衝出來，急著要在隆巴帶警察回來之前離開，所以他設的陷阱奏效了。那條線絆倒他，讓他整個人滾下來，頭先撞上牆。雖然那條線斷了，但威力很夠，他沒摔死，隻是頭骨破裂，失魂無神地躺在那裏。隆巴趕緊回到樓梯上，跨過他，先上樓收起陷阱和斷線。
“然後他回到那動彈不得的人身旁，徒手檢查後發現他還沒斷氣。他的頭撞上牆，往後折成不自然的角度，頸子不能動，就像一座吊橋，肩膀平貼在地板上，頭半倚在牆上。他固定好頸子的位置，站起身，抬起一條腿然後重重踩下去——”
凱蘿立刻別過頭。
“對不起。”柏吉斯低聲說。
她又轉頭回來。“這是案情的一部分，我們應該要曉得。”
“那時候他才走出去打給我。當時他人就在一樓大門口，等我的時候刻意一直和員警說話，如果要接受調查，員警可以證明他一直在警方視線範圍內。”
“你在現場就看出端倪了嗎?”韓德森問。
“我那個晚上送他回家之後，才去太平間驗屍。我看到死著兩條小腿都有那條線留下來的紅色印記，還看到他頸子後方有灰塵。那時候我才搞懂事發經過。從這兩點看，謀殺就可以成案，但那時候還沒法靠這件案子判定他涉入你太太的謀殺案，線索太薄弱。我比較想要繼續等下去，辦大案。盲人的事情隻是小案，我不想因小失大。而且我不希望在時機還不成熟的時候就逮捕他，結果證據不足又放他走。我一抓到他就要定罪，所以我一直沒說出來，繼續看他發展下去。”
“你說那個抽大麻的樂手，死因跟他無關?”
“盡管現場有兩種不同的刮鬍刀，但看起來樂手不是他殺的。克裏夫·密爾本吸毒之後過於畏懼消沉，所以割斷了自己的咽喉。安全刀片有可能是前任房客或他朋友借用浴室時留下來的。
“行為學家會很感興趣，他在自殺的時候，本能地迴避了用途不同的工具，這是所有人都會有的反應，這就是為什麽我們的太太拿安全刀片削鉛筆時，我們男人會皺眉頭。”
凱蘿輕聲地說：“經過那一晚之後，我永遠都不會再拿刀片了。”
“但道格拉斯太太是他殺的?”韓德森好奇地問。
“他那次下手就更俐落了。她家地板很平滑光亮，玄關階梯前有條長地毯，一路延伸到落地窗前。這樣鋪很危險，他自己在地毯上打滑了一下，才興起這個念頭，她當時還笑了他。他一邊和她說話，一邊用眼睛打量環境。那條又長又直的地毯簡直就是在邀請他拿來當犯案工具。他在心裏做了個記號，她得站在那裏才能一滑就整個人失衡往後跌出窗外，他算好距離之後就一直記在心裏。聽起來很容易，實際上沒那麽簡單，尤其你一邊走動一邊對話，隻能分神去準備謀殺的時候。
“這不是我靠假設重建的犯罪現場，他全部親口承認，並且白紙黑字寫了下來。從他動了殺機之後，死神就在兩人中間跳舞，他慢慢地導引她到那個位置。他開好支票之後便站起來走向窗邊，好像要讓風吹幹墨水。他接著側身一站，要她收下支票，於是他順勢離開了地毯。他伸出手好像要遞支票給她，他沒移動步伐，隻在原地伸出手臂，所以她得靠近來拿。
這就是鬥牛士所用的技巧，牛往紅披風衝過去，不會刺到鬥牛士。她朝向支票前進，來到了他的側邊。她一就定位，他就鬆開指頭，將支票交給她。
“她專心看著支票上的字樣，一時間沒有其他動作，他立刻往旁邊一站，穿過客廳，像是要急著離開。走到玄關口，他轉身看著她，對她大聲說‘再見!’她抬起頭，眼神離開支票，準備轉身——這時身體還背朝窗戶。這就是他需要的位置和姿勢。如果麵對或側對著窗戶，她可能會攀在窗框上。背對窗戶就沒辦法了，人類的手臂沒辦法往後旋扭。
“他身子一蹲，毯子拉起來高過頭部，再放下，簡單俐落。他說她像一陣風飛了出去，甚至連尖叫的時間都沒有。他一定是在她要開口說話的時候下手。
“她的鞋子飛落到地板上時，人已經整個摔出去了。”