“他打算在旁邊灌醉你——假設你還需要人灌才會醉，然後他會陪你回家，這樣當你發現殘酷的事實時，他就在旁邊，如此一來就能不情願地告訴警方，他聽到你說離開家之前才和她激烈爭執過。對他來說，你就是一個避震緩衝器，他安排得很巧妙，陪丈夫回到殺妻現場，自己就自動變成別人犯罪事件裏的無辜證人，用最安全有效的方法消除罪嫌。
“他在自白的時候毫不隱瞞——甚至在我看來，也毫無悔意。”
“是哦。”凱蘿鬱悶地說。
“他以為你是單獨一人。他已經聽到你要去的那兩個地方了，你那天下午遇見他的時候，有提到你要帶太太去白屋餐廳，再去賭場劇院。他不知道你會去酒吧，你自己臨時起意走進去之前也不曉得。
“他直接去白屋餐廳，在玄關處仔細勘查，不引人注目。他有看到你，你那時候才剛走進去，他看到你和別人在一起。這下完全打亂了他的計劃。他不但沒辦法坐在你旁邊、套出你們吵架的事情，這個未知的第三人可能在某種程度上還有辦法證明你的清白，就看你離開家之後隔多久遇見她。換句話說，他才剛見到她就知道她會是關鍵人物，這影響到你和他的嫌疑誰輕誰重。所以他改變了策略。
“他抽身離開，在餐廳外的街上徘徊，跟你們保持足夠的距離，可以看到餐廳門口又沒有暴露行蹤的危險。他知道你接下來就要去賭場劇院，但他不確定，當然了，他不能假設你還會照原訂計劃走。
“你們兩個走了出來，搭計程車過去，他也搭了一輛尾隨，然後跟著你們進劇場。聽我說，這招很厲害，他買了一張站票，就和那些臨時客一樣。他站在樂團後方，有柱子擋著，整場表演都可以看到你的後腦勺。
“他看著你們離開，差點就在人群之中跟丟了，還好他很幸運。他完全不曉得盲眼乞丐的事，因為他不敢跟那麽近，不過那時候你的計程車花了一點時間才能靠近人行道，讓他又有機會跟上你。
“你最後帶她回到安森墨酒吧，當時他還不知道那就是這一切的關鍵。他還待在外麵流連，若是在吧檯附近，一定會被你發現。他看到你當時留她一個人在那裏單獨離開，他就知道你在家裏吼的那段話是真的：你會邀請你見到的第一個陌生人代替你太太，好度過這一個晚上。
“他得馬上決定，是要繼續跟著你、卻在人群中失去她的線索，或是轉移注意力到她身上，調查她能幫你多少、害他多少?
“他沒猶豫太久，他運氣還夠，靠直覺就做出對的決定。那時他若再巧遇你也太遲了，沒什麽說服力。做得太勉強不但無法加罪於你，反而還會露餡，當時他的船在幾分鍾之內就要開了，照理說他這時早該上船了。
“他決定讓你走，改跟著她，完全不曉得這個決定有多麽正確。他在酒吧外麵等，偷偷監視她，他知道她不可能整個晚上都待在酒吧裏，總會有一個終點。
“這時她出現了，他躲在遠處讓她先行。他還算精明，沒有當下就向前攀談。那隻會泄漏身份，搞不好最後她反而能證明你的清白。他上前問她那晚的事隻會留下證據、加重他的罪嫌，所以他聰明地決定先探她的底細，看她要去哪裏，以後若有需要還能找得到她。隻要他知道她住在哪裏，就可以先按兵不動，將來再看她在案情中能幫你多少。他要先回溯你那晚的行蹤，推敲出你們第一次見麵的地方，還有你們是在你離家之後多久相遇的。如果她對這樁謀殺案很重要，他得小心湮滅證據。先找出你們見麵的地點，再確定他能不能說服她閉嘴。如果她不願意配合，他也承認打算用更黑暗的方法來滅口。為了擺脫第一件謀殺案的嫌疑，他願意犯下第二件。
“於是他開始跟蹤她。她不知為何那麽晚了還步行離開酒吧，不過這樣倒方便他跟監。
剛開始他還以為她就住在附近，從酒吧出來走沒幾步就到了，但她愈走愈遠，不像住附近的樣子。這時，他懷疑她會不會是發現有人跟蹤，打算帶他繞路亂走一通。但他後來覺得不是這麽回事。她看起來毫無察覺也毫無警覺，隻是漫無目的地閑逛，幾乎是在遊遊蕩盪，即使街道櫥窗的燈都熄了，但隻要經過，她一定會停下來看，或是停下腳步摸摸街貓，想去哪就去哪，任意改變路線也完全沒有壓力。如果她想甩掉他，她大可攔一輛計程車或是跟警察講一、兩句話。她沿路碰到不少警察，但她都沒有靠近過。他無法解釋她難以預測的飄忽行蹤，隻能說她沒有目的地，隨意漫步。她衣著打扮都很講究，絕不是遊民，但他也無法判斷她到底是什麽來頭。
“她沿著萊辛頓大道走到五十七街，往西轉後走到第五大道上，往北走了兩個路口，在薛曼將軍廣場的長椅上坐了一會，好像當時是下午三點一樣。差不多每三輛車經過就會有人慢下來，問她在那裏做什麽，她不勝其擾，最後終於離開，繼續往東走，穿過五十九街，記下每個精品櫥窗的陳設布置，隆巴在後麵跟著，火氣愈來愈大。
“終於，正當他以為她就要步行跨越皇後大橋到長島的時候，她忽然轉進五十九街盡頭的窮酸小旅館。他從她身後瞧，發現她在櫃檯登記住房，看來就和街頭漫步一樣隨性。
“他在自白的時候毫不隱瞞——甚至在我看來，也毫無悔意。”
“是哦。”凱蘿鬱悶地說。
“他以為你是單獨一人。他已經聽到你要去的那兩個地方了，你那天下午遇見他的時候，有提到你要帶太太去白屋餐廳，再去賭場劇院。他不知道你會去酒吧，你自己臨時起意走進去之前也不曉得。
“他直接去白屋餐廳，在玄關處仔細勘查，不引人注目。他有看到你，你那時候才剛走進去，他看到你和別人在一起。這下完全打亂了他的計劃。他不但沒辦法坐在你旁邊、套出你們吵架的事情，這個未知的第三人可能在某種程度上還有辦法證明你的清白，就看你離開家之後隔多久遇見她。換句話說，他才剛見到她就知道她會是關鍵人物，這影響到你和他的嫌疑誰輕誰重。所以他改變了策略。
“他抽身離開，在餐廳外的街上徘徊，跟你們保持足夠的距離，可以看到餐廳門口又沒有暴露行蹤的危險。他知道你接下來就要去賭場劇院，但他不確定，當然了，他不能假設你還會照原訂計劃走。
“你們兩個走了出來，搭計程車過去，他也搭了一輛尾隨，然後跟著你們進劇場。聽我說，這招很厲害，他買了一張站票，就和那些臨時客一樣。他站在樂團後方，有柱子擋著，整場表演都可以看到你的後腦勺。
“他看著你們離開，差點就在人群之中跟丟了，還好他很幸運。他完全不曉得盲眼乞丐的事，因為他不敢跟那麽近，不過那時候你的計程車花了一點時間才能靠近人行道，讓他又有機會跟上你。
“你最後帶她回到安森墨酒吧，當時他還不知道那就是這一切的關鍵。他還待在外麵流連，若是在吧檯附近，一定會被你發現。他看到你當時留她一個人在那裏單獨離開，他就知道你在家裏吼的那段話是真的：你會邀請你見到的第一個陌生人代替你太太，好度過這一個晚上。
“他得馬上決定，是要繼續跟著你、卻在人群中失去她的線索，或是轉移注意力到她身上，調查她能幫你多少、害他多少?
“他沒猶豫太久，他運氣還夠，靠直覺就做出對的決定。那時他若再巧遇你也太遲了，沒什麽說服力。做得太勉強不但無法加罪於你，反而還會露餡，當時他的船在幾分鍾之內就要開了，照理說他這時早該上船了。
“他決定讓你走，改跟著她，完全不曉得這個決定有多麽正確。他在酒吧外麵等，偷偷監視她，他知道她不可能整個晚上都待在酒吧裏，總會有一個終點。
“這時她出現了，他躲在遠處讓她先行。他還算精明，沒有當下就向前攀談。那隻會泄漏身份，搞不好最後她反而能證明你的清白。他上前問她那晚的事隻會留下證據、加重他的罪嫌，所以他聰明地決定先探她的底細，看她要去哪裏，以後若有需要還能找得到她。隻要他知道她住在哪裏，就可以先按兵不動，將來再看她在案情中能幫你多少。他要先回溯你那晚的行蹤，推敲出你們第一次見麵的地方，還有你們是在你離家之後多久相遇的。如果她對這樁謀殺案很重要，他得小心湮滅證據。先找出你們見麵的地點，再確定他能不能說服她閉嘴。如果她不願意配合，他也承認打算用更黑暗的方法來滅口。為了擺脫第一件謀殺案的嫌疑，他願意犯下第二件。
“於是他開始跟蹤她。她不知為何那麽晚了還步行離開酒吧，不過這樣倒方便他跟監。
剛開始他還以為她就住在附近，從酒吧出來走沒幾步就到了，但她愈走愈遠，不像住附近的樣子。這時，他懷疑她會不會是發現有人跟蹤，打算帶他繞路亂走一通。但他後來覺得不是這麽回事。她看起來毫無察覺也毫無警覺，隻是漫無目的地閑逛，幾乎是在遊遊蕩盪，即使街道櫥窗的燈都熄了，但隻要經過，她一定會停下來看，或是停下腳步摸摸街貓，想去哪就去哪，任意改變路線也完全沒有壓力。如果她想甩掉他，她大可攔一輛計程車或是跟警察講一、兩句話。她沿路碰到不少警察，但她都沒有靠近過。他無法解釋她難以預測的飄忽行蹤，隻能說她沒有目的地，隨意漫步。她衣著打扮都很講究，絕不是遊民，但他也無法判斷她到底是什麽來頭。
“她沿著萊辛頓大道走到五十七街，往西轉後走到第五大道上，往北走了兩個路口，在薛曼將軍廣場的長椅上坐了一會，好像當時是下午三點一樣。差不多每三輛車經過就會有人慢下來，問她在那裏做什麽，她不勝其擾，最後終於離開，繼續往東走，穿過五十九街，記下每個精品櫥窗的陳設布置，隆巴在後麵跟著，火氣愈來愈大。
“終於，正當他以為她就要步行跨越皇後大橋到長島的時候，她忽然轉進五十九街盡頭的窮酸小旅館。他從她身後瞧，發現她在櫃檯登記住房，看來就和街頭漫步一樣隨性。