“兩位可好?”他不想透露太多情緒，結果口氣顯得有些生疏。
“老天，這一切看起來真是美好，對不對?”韓德森讚嘆著，“我幾乎忘了這一切有多麽美好。地板上的地毯、燈罩散發出來的柔和光線、背後的沙發抱枕。還有，你看，最美好的是——”他的下顎支在她的頭頂，“這一切都是我的。我又可以擁有這一切了，我還有接下來的四十年!”
柏吉斯和那位女子互看了一眼，憐憫與同情盡在不言中。
“我剛剛從地檢署過來，”柏吉斯說，“他們終於拿到他完整的口供了，簽名、封緘，也都送去法院了。”
“我還是不懂，”韓德森搖搖頭說，“我到現在還是沒辦法相信，到底背後有什麽陰謀?他愛瑪榭拉嗎?據我所知，她這輩子才見過他兩次吧。”
“據你所知。”柏吉斯冷冷地說。
“你是說他們私會過?”
“你難道沒發現她經常外出嗎?”
“我知道，但我沒多想。她和我早就形同陌路。”
“嗯，問題就在這裏，”他在屋內轉身。“韓德森，我想有件事應該要跟你講清楚。盡管說這個已經晚了，但不管怎樣你總該知道，那隻是單戀。你太太並不愛隆巴。如果她曾經動了感情，或許今天還能活著。她誰都不愛，隻愛她自己。她喜歡別人追求她、奉承她，喜歡四處留情、引人上鉤，但無意認真。可能碰上九個男人都不是問題，但第十個就危險了。
對她來說，他隻是個外出的伴，在她的想法裏，她可以用他來報復你：向自己證明她並不需要你。遺憾的是，他就是那第十個男人。他根本不適合玩這種感情遊戲。他這輩子都待在鳥不生蛋的油田裏，根本沒什麽和女人相處的經驗，對這種事情也毫無幽默感。他待她很認真，當然這點更合她的胃口，桃色遊戲玩起來更有真實感。
“不用懷疑，她設計了一場美夢給他。她一定知道這遊戲最後會如何發展，她一直讓他相信到最後，任他去規畫有她的未來，心裏卻很清楚她根本不會和他在一起。她讓他簽下南美洲油田公司五年的合約。拜託，他甚至還在那裏挑了一間別墅，請人精心裝潢。他一心以為隻要他們到了那裏，她就會和你離婚，嫁給他，畢竟男人到了這年紀就不是孩子了，這樣玩弄他的感情，他受傷很深。
“她不但沒有慢慢讓他認清楚現實、讓他復原情傷，反而用最殘忍的方式傷害他。她到最後一刻都還不願意放手：電話熱線、午間小聚、晚餐約會、計程車上的熱吻，她需要這一切來滿足她的自尊。她已經習慣了，要是對他攤牌，她隻能想念有人這樣殷勤地追求，所以她能拖就拖。他一直等到他們應該要啟航到南美的那一天，等到他打電話到你家給她——在你出門之後——準備要接她去碼頭。
“她為此賠上性命我一點也不意外，她要是沒賠上性命我才覺得奇怪。他說你還沒出門之前他就到你家了，躲在上一層的樓梯間，一直待到你負氣離開。剛好那個晚上沒有保全值班，所以沒人看到他進來。我們也都很清楚，沒人看到他離開。
“總之呢，她開門讓他進你家，然後又坐到梳妝檯前，他問她是不是已經打包好行李、準備動身的時候，她開始笑他。她那天真的很喜歡用訕笑來回應每個人。她問他難道真的相信她會葬送社交生活，下半輩子都隱身在南美洲，就隻為了當他的小女人，看他要不要娶她嗎?最重要的是，她如果離開，不就把你白白送給其他女人了?她安於現況，才不會把手上緊握的籌碼拿去賭。
“但最主要的是，她的笑聲切斷了他的理智線。如果她一邊流淚一邊說話，或者不帶表情地說話，他說他就不計較了。他或許就會走出去喝個爛醉，至少他離開的時候她還會活著。這話我也相信。”
“是他殺了她。”韓德森低聲說。
“是他殺了她沒錯。你扔下的那條領帶還留在地上。他可能在對話之前就無意識地撿了起來，一直握在手中自己也沒發現，直到後來起了殺意。”他彈了彈手指。
“我懂他的處境。”凱蘿低頭看著地板，籲了一口氣。
“我也是，”柏吉斯同意道，“但他接下來的行為就不可饒恕了。他背叛多年好友還刻意嫁禍。”
“我到底哪裏對不起他?”韓德森問，但口氣中沒有恨。
“他說這一切都怪你，他當時不懂，至今仍然不懂，就算過了這麽久，其實這一切都是她造成的。是她無情地拋棄他。他沒辦法理解是她個性使然，她隻是想搞點緋聞，他卻誤以為她對你舊情復燃。所以他怪你，是你害他失去了她，所以他恨你，他想要報復於你。失控的妒意加上他愛的人已經死了，他更是失去理智，走上絕路就是這樣。”
“籲。”韓德森輕嘆。
“他離開你家，沒人發現，然後就一直跟著你，想要趕上你。他在樓梯間聽到你們的爭執，給了他大好機會，可以嫁禍在你身上的好機會。他說他原本打算和你巧遇，假裝無意間遇到你，花點時間跟你聊天，讓你自己種下禍因。他本來要說：‘哈囉，我以為你和你太太在一起。’然後很自然地，你會接著說：‘我剛剛出門前才和她大吵一架。’他必須聽到你親口說出你們吵過架，他需要你自己說，他不能提起，否則就泄漏了他在樓梯間偷聽到對話。這件事必須由你來告訴他，親口說出，你懂嗎?
“老天，這一切看起來真是美好，對不對?”韓德森讚嘆著，“我幾乎忘了這一切有多麽美好。地板上的地毯、燈罩散發出來的柔和光線、背後的沙發抱枕。還有，你看，最美好的是——”他的下顎支在她的頭頂，“這一切都是我的。我又可以擁有這一切了，我還有接下來的四十年!”
柏吉斯和那位女子互看了一眼，憐憫與同情盡在不言中。
“我剛剛從地檢署過來，”柏吉斯說，“他們終於拿到他完整的口供了，簽名、封緘，也都送去法院了。”
“我還是不懂，”韓德森搖搖頭說，“我到現在還是沒辦法相信，到底背後有什麽陰謀?他愛瑪榭拉嗎?據我所知，她這輩子才見過他兩次吧。”
“據你所知。”柏吉斯冷冷地說。
“你是說他們私會過?”
“你難道沒發現她經常外出嗎?”
“我知道，但我沒多想。她和我早就形同陌路。”
“嗯，問題就在這裏，”他在屋內轉身。“韓德森，我想有件事應該要跟你講清楚。盡管說這個已經晚了，但不管怎樣你總該知道，那隻是單戀。你太太並不愛隆巴。如果她曾經動了感情，或許今天還能活著。她誰都不愛，隻愛她自己。她喜歡別人追求她、奉承她，喜歡四處留情、引人上鉤，但無意認真。可能碰上九個男人都不是問題，但第十個就危險了。
對她來說，他隻是個外出的伴，在她的想法裏，她可以用他來報復你：向自己證明她並不需要你。遺憾的是，他就是那第十個男人。他根本不適合玩這種感情遊戲。他這輩子都待在鳥不生蛋的油田裏，根本沒什麽和女人相處的經驗，對這種事情也毫無幽默感。他待她很認真，當然這點更合她的胃口，桃色遊戲玩起來更有真實感。
“不用懷疑，她設計了一場美夢給他。她一定知道這遊戲最後會如何發展，她一直讓他相信到最後，任他去規畫有她的未來，心裏卻很清楚她根本不會和他在一起。她讓他簽下南美洲油田公司五年的合約。拜託，他甚至還在那裏挑了一間別墅，請人精心裝潢。他一心以為隻要他們到了那裏，她就會和你離婚，嫁給他，畢竟男人到了這年紀就不是孩子了，這樣玩弄他的感情，他受傷很深。
“她不但沒有慢慢讓他認清楚現實、讓他復原情傷，反而用最殘忍的方式傷害他。她到最後一刻都還不願意放手：電話熱線、午間小聚、晚餐約會、計程車上的熱吻，她需要這一切來滿足她的自尊。她已經習慣了，要是對他攤牌，她隻能想念有人這樣殷勤地追求，所以她能拖就拖。他一直等到他們應該要啟航到南美的那一天，等到他打電話到你家給她——在你出門之後——準備要接她去碼頭。
“她為此賠上性命我一點也不意外，她要是沒賠上性命我才覺得奇怪。他說你還沒出門之前他就到你家了，躲在上一層的樓梯間，一直待到你負氣離開。剛好那個晚上沒有保全值班，所以沒人看到他進來。我們也都很清楚，沒人看到他離開。
“總之呢，她開門讓他進你家，然後又坐到梳妝檯前，他問她是不是已經打包好行李、準備動身的時候，她開始笑他。她那天真的很喜歡用訕笑來回應每個人。她問他難道真的相信她會葬送社交生活，下半輩子都隱身在南美洲，就隻為了當他的小女人，看他要不要娶她嗎?最重要的是，她如果離開，不就把你白白送給其他女人了?她安於現況，才不會把手上緊握的籌碼拿去賭。
“但最主要的是，她的笑聲切斷了他的理智線。如果她一邊流淚一邊說話，或者不帶表情地說話，他說他就不計較了。他或許就會走出去喝個爛醉，至少他離開的時候她還會活著。這話我也相信。”
“是他殺了她。”韓德森低聲說。
“是他殺了她沒錯。你扔下的那條領帶還留在地上。他可能在對話之前就無意識地撿了起來，一直握在手中自己也沒發現，直到後來起了殺意。”他彈了彈手指。
“我懂他的處境。”凱蘿低頭看著地板，籲了一口氣。
“我也是，”柏吉斯同意道，“但他接下來的行為就不可饒恕了。他背叛多年好友還刻意嫁禍。”
“我到底哪裏對不起他?”韓德森問，但口氣中沒有恨。
“他說這一切都怪你，他當時不懂，至今仍然不懂，就算過了這麽久，其實這一切都是她造成的。是她無情地拋棄他。他沒辦法理解是她個性使然，她隻是想搞點緋聞，他卻誤以為她對你舊情復燃。所以他怪你，是你害他失去了她，所以他恨你，他想要報復於你。失控的妒意加上他愛的人已經死了，他更是失去理智，走上絕路就是這樣。”
“籲。”韓德森輕嘆。
“他離開你家，沒人發現，然後就一直跟著你，想要趕上你。他在樓梯間聽到你們的爭執，給了他大好機會，可以嫁禍在你身上的好機會。他說他原本打算和你巧遇，假裝無意間遇到你，花點時間跟你聊天，讓你自己種下禍因。他本來要說：‘哈囉，我以為你和你太太在一起。’然後很自然地，你會接著說：‘我剛剛出門前才和她大吵一架。’他必須聽到你親口說出你們吵過架，他需要你自己說，他不能提起，否則就泄漏了他在樓梯間偷聽到對話。這件事必須由你來告訴他，親口說出，你懂嗎?