“好，她說了什麽?”
“我不記得了，一個字都記不得。我又沒打算聽她說話，隻是為了打發時間，一個人離開家靜一靜。‘魚很好吃。’、‘戰爭是不是好可怕?’、‘不，不抽菸，謝謝你。’”
“你真把我搞瘋了，你一定很愛你的情人。”
“我是啊，我一直很愛她。少廢話。”
“那在劇場呢?”
“我隻記得她觀賞到一半站起來，這話我已經跟你講三次了。你自己也說過，這樣沒辦法知道她是怎樣的人，隻知道她看表演看到一半做了什麽。”
隆巴靠近他。“對，但她為什麽要站起來?你一直想不透。這時表演還沒結束啊，按照你說的，通常觀眾不會無緣無故站起來。”
“我不知道她幹麽站起來，我又不會讀她的心。”
“我看哪，你也不會讀你自己的心，算了，我們晚點再討論這個。你想清楚的時候，自然就會明白她的理由。”他讓兩人休息一下。
“那她站起來的時候，你總看她一眼了吧?”
“看是一個動作，眼睛和瞳孔的動作;認真瞧才有用到心、用到腦。我整個晚上都有看到她，但我正眼沒瞧上一次。”
“這根本在整我啊，”隆巴臉都皺了，鼻樑皺到雙眉中間。“我從你這邊什麽都問不出來。一定有人可以問出線索，那天晚上一定有人看到你和她在一起。兩個人不可能出去六小時都完全沒人看到。”
韓德森苦笑。“我原本也是這麽想。後來我發現我錯了。那個晚上整座城市的人都集體得了散光似地。有時候，他們搞到連我都很懷疑到底有沒有這個人，難道是我幻想出來的，靠想像力硬生出來?”
“你現在不能放棄。”隆巴簡短命令道。
“時間不夠了。”韓德森悲慘地說。
韓德森起身，從地上撿起一根燃盡的火柴棒，拿到牆邊，那裏有好幾排燒過的小火柴，每兩根疊成一個叉，那一排最後那幾根單獨形成斜線。他這根火柴棒疊上去，這下又多了一個叉。
“不要再那樣了!”隆巴說。他猛然吐了口口水在手上，大步走過去，朝牆壁用力一掃，所有的火柴，不管有沒有打叉，全都不見了。
“夠了，坐過去一點。”他拿出紙筆。
“我站起來一下，”韓德森說，“這裏隻夠一個人坐。”
“現在你知道我要什麽，對吧?原始資料，要還沒加工過的。第二批證人，上次沒做證過的，警察和你的律師都忽略的人。
“不必想太多，他們在你的記憶裏跟鬼魂一樣。我們需要第二級的鬼來幫我們聯繋上第一級的鬼。搞不好要找個靈媒來幫忙。
“我不管他們是不是隻和你擦肩而過，可能是從你身旁走過的路人。重點是，我要比別人先找到他們。我不要別人問剩的。一定有我們可以卡位的地方。不管印象多模糊，我要列出一張清單。好，從頭來，酒吧。”
“每次都從酒吧開始。”韓德森嘆口氣。
“酒保已經問過了。除了你們兩個之外，還有沒有其他人?”
“沒有。”
“慢慢想，不要逼自己。用逼的沒有用。愈逼愈想不起來。”
四、五分鍾過後。
“等等，有個坐在椅子上的女性轉過頭來看她。我在我們往外走的時候有注意到。這有用嗎?”
隆巴寫下來。“就是這種回憶，我要的就是這種。那個女性你還記得多少?”
“沒了，比我身邊那個女人的印象更淺，她隻是轉過頭而已。”
“給我認真一點。”
“計程車，這個調查過了。他在出庭的時候真是個笑話。”
“接下來是餐廳。白屋有沒有幫你們寄放外套的小姐?”
“她就是明明白白地說不記得她啊。寄放外套的時候，隻有我一個人去，那個女鬼說要去化妝室。”
隆巴又寫下來。“或許化妝室裏有服務生，不過，如果她在你身邊的時候沒人有印象，那她離開你的時候也很難讓人記得。那在餐廳裏呢?有人轉過頭嗎?”
“她跟我不是同時間給人帶入座的。”
“那我們就去劇場吧。”
“那裏有個門房，他的鬍子很滑稽，像魚鉤一樣，我記得很清楚。他直盯著她的帽子
“好。把他加上去。”
他又寫了一些字。“那帶位的人呢?”
“我們遲到了，所以他在黑暗中用手電筒帶位。”
“不好。那舞台上呢?”
“你是說表演的人嗎?恐怕表演速度太快了。”
“她站起來的時候應該有人看到。警察有去找他們嗎?”
“沒有。”
“那我去確認一下也無妨。我們什麽都不能放棄，懂嗎?任何細節都要抓住。如果你那天晚上碰到了瞎子，我也要知道——怎樣?”
“嘿。”韓德森眼神銳利了起來。
“怎麽了?”
“你剛剛讓我想起一件事，就是有個瞎子。我們要離開的時候，碰到了一個瞎眼的乞丐——”他看到隆巴很快地做了筆記。
“我不記得了，一個字都記不得。我又沒打算聽她說話，隻是為了打發時間，一個人離開家靜一靜。‘魚很好吃。’、‘戰爭是不是好可怕?’、‘不，不抽菸，謝謝你。’”
“你真把我搞瘋了，你一定很愛你的情人。”
“我是啊，我一直很愛她。少廢話。”
“那在劇場呢?”
“我隻記得她觀賞到一半站起來，這話我已經跟你講三次了。你自己也說過，這樣沒辦法知道她是怎樣的人，隻知道她看表演看到一半做了什麽。”
隆巴靠近他。“對，但她為什麽要站起來?你一直想不透。這時表演還沒結束啊，按照你說的，通常觀眾不會無緣無故站起來。”
“我不知道她幹麽站起來，我又不會讀她的心。”
“我看哪，你也不會讀你自己的心，算了，我們晚點再討論這個。你想清楚的時候，自然就會明白她的理由。”他讓兩人休息一下。
“那她站起來的時候，你總看她一眼了吧?”
“看是一個動作，眼睛和瞳孔的動作;認真瞧才有用到心、用到腦。我整個晚上都有看到她，但我正眼沒瞧上一次。”
“這根本在整我啊，”隆巴臉都皺了，鼻樑皺到雙眉中間。“我從你這邊什麽都問不出來。一定有人可以問出線索，那天晚上一定有人看到你和她在一起。兩個人不可能出去六小時都完全沒人看到。”
韓德森苦笑。“我原本也是這麽想。後來我發現我錯了。那個晚上整座城市的人都集體得了散光似地。有時候，他們搞到連我都很懷疑到底有沒有這個人，難道是我幻想出來的，靠想像力硬生出來?”
“你現在不能放棄。”隆巴簡短命令道。
“時間不夠了。”韓德森悲慘地說。
韓德森起身，從地上撿起一根燃盡的火柴棒，拿到牆邊，那裏有好幾排燒過的小火柴，每兩根疊成一個叉，那一排最後那幾根單獨形成斜線。他這根火柴棒疊上去，這下又多了一個叉。
“不要再那樣了!”隆巴說。他猛然吐了口口水在手上，大步走過去，朝牆壁用力一掃，所有的火柴，不管有沒有打叉，全都不見了。
“夠了，坐過去一點。”他拿出紙筆。
“我站起來一下，”韓德森說，“這裏隻夠一個人坐。”
“現在你知道我要什麽，對吧?原始資料，要還沒加工過的。第二批證人，上次沒做證過的，警察和你的律師都忽略的人。
“不必想太多，他們在你的記憶裏跟鬼魂一樣。我們需要第二級的鬼來幫我們聯繋上第一級的鬼。搞不好要找個靈媒來幫忙。
“我不管他們是不是隻和你擦肩而過，可能是從你身旁走過的路人。重點是，我要比別人先找到他們。我不要別人問剩的。一定有我們可以卡位的地方。不管印象多模糊，我要列出一張清單。好，從頭來，酒吧。”
“每次都從酒吧開始。”韓德森嘆口氣。
“酒保已經問過了。除了你們兩個之外，還有沒有其他人?”
“沒有。”
“慢慢想，不要逼自己。用逼的沒有用。愈逼愈想不起來。”
四、五分鍾過後。
“等等，有個坐在椅子上的女性轉過頭來看她。我在我們往外走的時候有注意到。這有用嗎?”
隆巴寫下來。“就是這種回憶，我要的就是這種。那個女性你還記得多少?”
“沒了，比我身邊那個女人的印象更淺，她隻是轉過頭而已。”
“給我認真一點。”
“計程車，這個調查過了。他在出庭的時候真是個笑話。”
“接下來是餐廳。白屋有沒有幫你們寄放外套的小姐?”
“她就是明明白白地說不記得她啊。寄放外套的時候，隻有我一個人去，那個女鬼說要去化妝室。”
隆巴又寫下來。“或許化妝室裏有服務生，不過，如果她在你身邊的時候沒人有印象，那她離開你的時候也很難讓人記得。那在餐廳裏呢?有人轉過頭嗎?”
“她跟我不是同時間給人帶入座的。”
“那我們就去劇場吧。”
“那裏有個門房，他的鬍子很滑稽，像魚鉤一樣，我記得很清楚。他直盯著她的帽子
“好。把他加上去。”
他又寫了一些字。“那帶位的人呢?”
“我們遲到了，所以他在黑暗中用手電筒帶位。”
“不好。那舞台上呢?”
“你是說表演的人嗎?恐怕表演速度太快了。”
“她站起來的時候應該有人看到。警察有去找他們嗎?”
“沒有。”
“那我去確認一下也無妨。我們什麽都不能放棄，懂嗎?任何細節都要抓住。如果你那天晚上碰到了瞎子，我也要知道——怎樣?”
“嘿。”韓德森眼神銳利了起來。
“怎麽了?”
“你剛剛讓我想起一件事，就是有個瞎子。我們要離開的時候，碰到了一個瞎眼的乞丐——”他看到隆巴很快地做了筆記。