“你已經有個願意這樣為你付出的女友了，我知道，但她隻是個年輕女孩，有熱血卻沒經驗。她會盡力，但這還不夠。”
終於，韓德森槁木般淒冷的表情柔和了點，他任警探代替她接收自己感激的眼神。“我或許曉得——”他悄聲說。
“你需要找個男人，知道怎麽進行調查的人，但這個人要像她一樣挺你。你一定要找到這樣的人。每個人生命中都有這樣的兄弟。”
“對，每個人都有。我以前也有，大概吧，跟每個人一樣。但年紀愈大，朋友就漸漸失聯了，尤其是結婚後。”
“他們不會人間蒸發，尤其是我們講的這種兄弟。”柏吉斯堅持不懈。“你們有沒有保持聯絡不是重點，如果你有這樣的兄弟，他們永遠都在。”
“我是有啦，我們是好哥兒們，”韓德森承認，“但那已經過去了——”
“友情不會過期。”
“他現在不在這裏，我最後一次見到他的時候，他說隔天要去南美。他和一個石油公司簽了五年駐外合約。”
韓德森歪著頭看警探。“你做這一行的，總會有些幻想，對不對?你們就是很敢開口，是不是?叫一個人從三千哩外的地方放棄他的前途，回來替一個已經被判刑的朋友拚命?而且我跟你說，我們已經很久沒聯絡了。要記得，年紀愈大臉皮愈厚。追求理想的個性會被年歲給磨淡。三十二歲的人跟你二十五歲認識的時候不一樣，而且你不是他。”
柏吉斯不讓他講完。“回答我一個問題就好。若是以前，他會答應幫你嗎?”
“會。”
“那就行了，他以前若肯，現在還是會答應。我再講一次，忠誠不會過期。他如果是個忠誠的朋友，不管過多久都還是;如果不是，那就永遠都不會幫你。”
“但這樣試探不公平，這種友誼的試煉太為難人了。”
“如果他覺得五年的駐外合約比你的命重要，”柏吉斯爭辯下去，“那也就不是什麽值得留戀的朋友。若他覺得你的命比較重要，那這就是你要的人。為什麽不先給他一個證明的機會，再談論他會不會為你放棄工作?”
他從口袋裏拿出筆記本，撕下空白頁，墊在膝蓋上寫字。他的腳靠近床沿。
九月二十日
約翰·隆巴委內瑞拉卡拉卡斯南美石化總部
你離開之後，瑪榭拉死了，我被判刑。有個關鍵證人，隻要能找到，就可以還我清白。我的律師已經沒輒，希望你能幫我，我沒人可求了。死刑定在十月的第三周，上訴遭駁回。救我丨
史考特·韓德森
刑前第1一天
他身上還有去過低緯度溫暖地區的曬痕。匆匆一路趕來，隻見曬痕都還來不及褪，就像其他旅客一樣。從西岸飛到東岸一定會頭痛，加上三天內要從裏約到紐約，人趕得後頸都要曬傷了。
他看起來年紀和韓德森坐牢前差不多，五、六個月前韓德森還是個壯年人，這時在牢房裏的死亡陰影籠罩下，度時如年。
他還身穿南美洲的服飾。雪白的巴拿馬衫和這裏的天氣根本搭不上，灰色的法蘭絨西裝外套太緊了，顏色也不適合美國的秋天。這衣服跟委內瑞拉的陽光才配。
他個子挺高，身手靈活，動作敏捷。你可以想像他在馬路上追逐車輛，就算車子已經遠離一個路口，還是有辦法追上。他其實也很會穿搭，不過這時的他卻在秋天的街頭穿著春裝。他的小鬍子該修剪了;領帶需要燙一下，才不會一直捲起來，像是螺旋糖。他給人的印象是比較適合指揮一群員工，而不是在舞池裏大顯身手。他身上有一股魄力，讓人覺得就算天要塌下來也還有他頂著。若按以前的說法，他就是男人中的男人。
“他過得怎麽樣?”他跟在警衛後麵低聲問。
“還行。”意思是，你能期望怎樣?
“還行，是嗎?”他搖搖頭，屏著呼吸嘆氣，“可憐的傢夥。”
警衛走到囚室門口，正在開門。
他稍微停下腳步，深吸一口氣讓喉頭順暢，然後轉過角落，看到牢門柵欄。他苦著臉走進去，伸出手，好像兩人是在高級飯店的大廳見麵一樣。
“哇，老韓，你看看，”他拖著聲調說，“你在幹麽，搞笑嗎?”
韓德森的反應一點也不苦，和柏吉斯來訪當天完全不一樣。你可以看出這是老朋友。他的愁眉苦臉立刻亮起來，和氣地說：“我現在住這裏啦，你覺得環境怎麽樣?”
他們握著手寒暄，好像從來沒聯絡上。警衛鎖上門離開以後，他們都還在熟悉對方。
兩人的手一握，就有種不需言說便心有靈犀的默契。韓德森的手傳達著溫暖的感謝之情。“你來了，你出現了，所以友情真的不是說說而已。”
隆巴的手勢則是熱血澎湃地要鼓勵他，“我挺你，我不會讓他們冤枉你。”
握完手之後，他們先花了幾分鍾閑聊，什麽都聊，就是不碰主題。有點膽怯，有點迴避，畢竟太血腥、太殘酷、太致命的話題讓人不知該從何切入。
於是隆巴說：“天啊，我搭火車過來，那一路還真折騰。”
終於，韓德森槁木般淒冷的表情柔和了點，他任警探代替她接收自己感激的眼神。“我或許曉得——”他悄聲說。
“你需要找個男人，知道怎麽進行調查的人，但這個人要像她一樣挺你。你一定要找到這樣的人。每個人生命中都有這樣的兄弟。”
“對，每個人都有。我以前也有，大概吧，跟每個人一樣。但年紀愈大，朋友就漸漸失聯了，尤其是結婚後。”
“他們不會人間蒸發，尤其是我們講的這種兄弟。”柏吉斯堅持不懈。“你們有沒有保持聯絡不是重點，如果你有這樣的兄弟，他們永遠都在。”
“我是有啦，我們是好哥兒們，”韓德森承認，“但那已經過去了——”
“友情不會過期。”
“他現在不在這裏，我最後一次見到他的時候，他說隔天要去南美。他和一個石油公司簽了五年駐外合約。”
韓德森歪著頭看警探。“你做這一行的，總會有些幻想，對不對?你們就是很敢開口，是不是?叫一個人從三千哩外的地方放棄他的前途，回來替一個已經被判刑的朋友拚命?而且我跟你說，我們已經很久沒聯絡了。要記得，年紀愈大臉皮愈厚。追求理想的個性會被年歲給磨淡。三十二歲的人跟你二十五歲認識的時候不一樣，而且你不是他。”
柏吉斯不讓他講完。“回答我一個問題就好。若是以前，他會答應幫你嗎?”
“會。”
“那就行了，他以前若肯，現在還是會答應。我再講一次，忠誠不會過期。他如果是個忠誠的朋友，不管過多久都還是;如果不是，那就永遠都不會幫你。”
“但這樣試探不公平，這種友誼的試煉太為難人了。”
“如果他覺得五年的駐外合約比你的命重要，”柏吉斯爭辯下去，“那也就不是什麽值得留戀的朋友。若他覺得你的命比較重要，那這就是你要的人。為什麽不先給他一個證明的機會，再談論他會不會為你放棄工作?”
他從口袋裏拿出筆記本，撕下空白頁，墊在膝蓋上寫字。他的腳靠近床沿。
九月二十日
約翰·隆巴委內瑞拉卡拉卡斯南美石化總部
你離開之後，瑪榭拉死了，我被判刑。有個關鍵證人，隻要能找到，就可以還我清白。我的律師已經沒輒，希望你能幫我，我沒人可求了。死刑定在十月的第三周，上訴遭駁回。救我丨
史考特·韓德森
刑前第1一天
他身上還有去過低緯度溫暖地區的曬痕。匆匆一路趕來，隻見曬痕都還來不及褪，就像其他旅客一樣。從西岸飛到東岸一定會頭痛，加上三天內要從裏約到紐約，人趕得後頸都要曬傷了。
他看起來年紀和韓德森坐牢前差不多，五、六個月前韓德森還是個壯年人，這時在牢房裏的死亡陰影籠罩下，度時如年。
他還身穿南美洲的服飾。雪白的巴拿馬衫和這裏的天氣根本搭不上，灰色的法蘭絨西裝外套太緊了，顏色也不適合美國的秋天。這衣服跟委內瑞拉的陽光才配。
他個子挺高，身手靈活，動作敏捷。你可以想像他在馬路上追逐車輛，就算車子已經遠離一個路口，還是有辦法追上。他其實也很會穿搭，不過這時的他卻在秋天的街頭穿著春裝。他的小鬍子該修剪了;領帶需要燙一下，才不會一直捲起來，像是螺旋糖。他給人的印象是比較適合指揮一群員工，而不是在舞池裏大顯身手。他身上有一股魄力，讓人覺得就算天要塌下來也還有他頂著。若按以前的說法，他就是男人中的男人。
“他過得怎麽樣?”他跟在警衛後麵低聲問。
“還行。”意思是，你能期望怎樣?
“還行，是嗎?”他搖搖頭，屏著呼吸嘆氣，“可憐的傢夥。”
警衛走到囚室門口，正在開門。
他稍微停下腳步，深吸一口氣讓喉頭順暢，然後轉過角落，看到牢門柵欄。他苦著臉走進去，伸出手，好像兩人是在高級飯店的大廳見麵一樣。
“哇，老韓，你看看，”他拖著聲調說，“你在幹麽，搞笑嗎?”
韓德森的反應一點也不苦，和柏吉斯來訪當天完全不一樣。你可以看出這是老朋友。他的愁眉苦臉立刻亮起來，和氣地說：“我現在住這裏啦，你覺得環境怎麽樣?”
他們握著手寒暄，好像從來沒聯絡上。警衛鎖上門離開以後，他們都還在熟悉對方。
兩人的手一握，就有種不需言說便心有靈犀的默契。韓德森的手傳達著溫暖的感謝之情。“你來了，你出現了，所以友情真的不是說說而已。”
隆巴的手勢則是熱血澎湃地要鼓勵他，“我挺你，我不會讓他們冤枉你。”
握完手之後，他們先花了幾分鍾閑聊，什麽都聊，就是不碰主題。有點膽怯，有點迴避，畢竟太血腥、太殘酷、太致命的話題讓人不知該從何切入。
於是隆巴說：“天啊，我搭火車過來，那一路還真折騰。”