“結論是,各位先生女士,我隻問你們一個簡單的問題。當一個人活下去與否,就靠他能不能提供另一個人的長相和其他細節,此刻他卻完全想不起來,這正常嗎?這有可能嗎?
大家注意,不是漏掉一點細節而已哦,是她眼睛的顏色、頭髮的顏色、臉型、身高、胖瘦,通通想不起來。你們自己站在他的立場想想看。你有可能忘得這麽徹底、這麽要命嗎?想不起來就沒命了!大家都知道,為了活命,很多人記憶力會大增。如果他真的希望找她出來做證,他有可能完全不記得她嗎?如果真有其人的話?我讓大家好好想一想。
“我想我該說的都說完了,各位先生女士,這案件很單純,論點很明確,沒有讓人疑惑的地方。”
檢察官停了很久之後指出,“檢方控告你們看到的那個人,史考特·韓德森,謀殺他的妻子。
“檢方要求判他死刑。
“檢方報告完畢。”
6刑前第90天
“被告請站起來麵對陪審團。”
“陪審團代表請起立。”
“各位陪審員,請問你們確定判決了嗎?”
“庭上,我們確定了。”
“你們判被告有罪或無罪?”
“庭上,有罪。”
犯人席上發出窒息的聲音,“噢,我的天——不——”
7刑前第8一天
“庭前囚犯,在本庭宣布判刑之前,你有沒有話要說?”
“有什麽好說的,他們說你犯了罪,但隻有你知道沒有。誰會聽你說?誰會相信你?
“你要告訴我,我非死不可,如果你說我非死不可,那我就得死。我沒有比其他人更怕死,我就和所有人一樣怕死。死並不容易,但因為誤會而死更難。我不是因為我做了什麽該死,這是誤會。這是最難的死法。等麵對死亡的那一天到來,我會盡量從容,這是我唯一能做的事了。
“但我跟你們說,跟你們所有人說,就算你們不聽或不相信:我真的沒殺人,我沒有。
就算有這麽多證據、這麽多指控,就算要在電椅上受死,都沒辦法改變這事實,我沒殺人就是沒殺人。
“我準備好了,庭上,好了。”
法官席上傳來同情的聲音。“我很抱歉,韓德森先生,我想這是我判刑以來聽過最動容、最真切的哀求,但陪審團已做出判決,我別無選擇。”
同一個聲音稍微宏亮地說:“史考特·韓德森經審判後,判定犯下一級謀殺罪,在此宣判此人將於十月二十日,於州立監獄以電椅執行死刑,由典獄長行刑。願上帝寬恕你的靈
刑前第2一天
有個人在監獄的囚室外走廊上小聲地說:“他在這,這一間。”然後又揚起蓋過鑰匙撞擊聲的音量說:“韓德森,有人來看你了。”
韓德森沒說話也沒動作。門開了立刻關起來。漫長、尷尬的安靜,兩人互看。
“我猜你不記得我了。”
“人們會始終記得是誰殺了自己。”
“我不會殺人,韓德森,我把犯罪的人交給審判者。”
“然後再來看他們有沒有逃跑,讓自己安心,知道他們還被關在原本的地方,一天過一天、一分一秒等死。你一定很擔心吧。來啊,看仔細,我在這,好端端地關著,你現在可以滿意地離開了。”
“韓德森,你心裏好苦。”
“三十二歲就死,怎麽會甜?”
柏吉斯沒答話。這種話沒人能好好接下去。他快速眨了幾次眼,表示他聽到了。他在狹窄的囚室裏轉身往外看。
“很小,對不對?”韓德森根本沒轉頭。
柏吉斯聽到便迅速轉身,好像牆壁快壓迫到他一樣。他從口袋裏拿出一樣東西,走到床前,韓德森還蜷縮在床上。“抽根煙?”
韓德森嘲弄地說:“現在是怎樣?”
“哎唷,不要這樣。”警探嘶啞地說,煙沒有收回來。
韓德森不情不願地拿了一支,比較像是為了讓柏吉斯離開他麵前,而不是真的想抽。他的眼神依然苦澀。他無禮地先在袖子上抹一抹,才把香菸放進嘴裏。
柏吉斯給他打火機。韓德森還是一臉輕蔑,直視前方,越過小小的火焰,望著柏吉斯的臉。“現在是怎樣?要行刑了嗎?”
“我知道你的感受——”柏吉斯口氣很溫和。
韓德森聞言大怒。“你知道我的感受!”他怒不可遏,把菸灰彈到警探腳邊,瞄得很準。“你想去哪就去哪!”然後他又指著自己的雙腳。“但我不行!”他的嘴角都垮了。
“給我滾!出去!出去!去取別人性命,找個新案子,我的案子已經沒人關心了。我的案子已經結束了。”
他躺回床上,呼了口煙在牆上。煙圈碰到床鋪頂端又落在他身上。
他們這時不盯著對方了,但柏吉斯仍站著沒離開。他終於開口說:“我知道你上訴失敗了。”
“對,我上訴失敗了。現在沒有幹擾、沒有阻礙、沒有任何事情可以抵擋處死壞蛋的刑求。我現在可以直接去死了。食人族再也不必挨餓了。他們可以賞給我幹淨俐落痛快。”他轉頭看聽他說話的人,“你幹麽看起來那麽難過?很可惜我的痛苦不能延長嗎?很可惜我不能死兩次嗎?”
大家注意,不是漏掉一點細節而已哦,是她眼睛的顏色、頭髮的顏色、臉型、身高、胖瘦,通通想不起來。你們自己站在他的立場想想看。你有可能忘得這麽徹底、這麽要命嗎?想不起來就沒命了!大家都知道,為了活命,很多人記憶力會大增。如果他真的希望找她出來做證,他有可能完全不記得她嗎?如果真有其人的話?我讓大家好好想一想。
“我想我該說的都說完了,各位先生女士,這案件很單純,論點很明確,沒有讓人疑惑的地方。”
檢察官停了很久之後指出,“檢方控告你們看到的那個人,史考特·韓德森,謀殺他的妻子。
“檢方要求判他死刑。
“檢方報告完畢。”
6刑前第90天
“被告請站起來麵對陪審團。”
“陪審團代表請起立。”
“各位陪審員,請問你們確定判決了嗎?”
“庭上,我們確定了。”
“你們判被告有罪或無罪?”
“庭上,有罪。”
犯人席上發出窒息的聲音,“噢,我的天——不——”
7刑前第8一天
“庭前囚犯,在本庭宣布判刑之前,你有沒有話要說?”
“有什麽好說的,他們說你犯了罪,但隻有你知道沒有。誰會聽你說?誰會相信你?
“你要告訴我,我非死不可,如果你說我非死不可,那我就得死。我沒有比其他人更怕死,我就和所有人一樣怕死。死並不容易,但因為誤會而死更難。我不是因為我做了什麽該死,這是誤會。這是最難的死法。等麵對死亡的那一天到來,我會盡量從容,這是我唯一能做的事了。
“但我跟你們說,跟你們所有人說,就算你們不聽或不相信:我真的沒殺人,我沒有。
就算有這麽多證據、這麽多指控,就算要在電椅上受死,都沒辦法改變這事實,我沒殺人就是沒殺人。
“我準備好了,庭上,好了。”
法官席上傳來同情的聲音。“我很抱歉,韓德森先生,我想這是我判刑以來聽過最動容、最真切的哀求,但陪審團已做出判決,我別無選擇。”
同一個聲音稍微宏亮地說:“史考特·韓德森經審判後,判定犯下一級謀殺罪,在此宣判此人將於十月二十日,於州立監獄以電椅執行死刑,由典獄長行刑。願上帝寬恕你的靈
刑前第2一天
有個人在監獄的囚室外走廊上小聲地說:“他在這,這一間。”然後又揚起蓋過鑰匙撞擊聲的音量說:“韓德森,有人來看你了。”
韓德森沒說話也沒動作。門開了立刻關起來。漫長、尷尬的安靜,兩人互看。
“我猜你不記得我了。”
“人們會始終記得是誰殺了自己。”
“我不會殺人,韓德森,我把犯罪的人交給審判者。”
“然後再來看他們有沒有逃跑,讓自己安心,知道他們還被關在原本的地方,一天過一天、一分一秒等死。你一定很擔心吧。來啊,看仔細,我在這,好端端地關著,你現在可以滿意地離開了。”
“韓德森,你心裏好苦。”
“三十二歲就死,怎麽會甜?”
柏吉斯沒答話。這種話沒人能好好接下去。他快速眨了幾次眼,表示他聽到了。他在狹窄的囚室裏轉身往外看。
“很小,對不對?”韓德森根本沒轉頭。
柏吉斯聽到便迅速轉身,好像牆壁快壓迫到他一樣。他從口袋裏拿出一樣東西,走到床前,韓德森還蜷縮在床上。“抽根煙?”
韓德森嘲弄地說:“現在是怎樣?”
“哎唷,不要這樣。”警探嘶啞地說,煙沒有收回來。
韓德森不情不願地拿了一支,比較像是為了讓柏吉斯離開他麵前,而不是真的想抽。他的眼神依然苦澀。他無禮地先在袖子上抹一抹,才把香菸放進嘴裏。
柏吉斯給他打火機。韓德森還是一臉輕蔑,直視前方,越過小小的火焰,望著柏吉斯的臉。“現在是怎樣?要行刑了嗎?”
“我知道你的感受——”柏吉斯口氣很溫和。
韓德森聞言大怒。“你知道我的感受!”他怒不可遏,把菸灰彈到警探腳邊,瞄得很準。“你想去哪就去哪!”然後他又指著自己的雙腳。“但我不行!”他的嘴角都垮了。
“給我滾!出去!出去!去取別人性命,找個新案子,我的案子已經沒人關心了。我的案子已經結束了。”
他躺回床上,呼了口煙在牆上。煙圈碰到床鋪頂端又落在他身上。
他們這時不盯著對方了,但柏吉斯仍站著沒離開。他終於開口說:“我知道你上訴失敗了。”
“對,我上訴失敗了。現在沒有幹擾、沒有阻礙、沒有任何事情可以抵擋處死壞蛋的刑求。我現在可以直接去死了。食人族再也不必挨餓了。他們可以賞給我幹淨俐落痛快。”他轉頭看聽他說話的人,“你幹麽看起來那麽難過?很可惜我的痛苦不能延長嗎?很可惜我不能死兩次嗎?”