“對,對,對波多野雅子來說,這兩個月是重要的時期,我調查時也特別注意。”
櫻田說的是調查,而沒說成偵查,這是因為還不知道是否屬於犯罪。
四天後。
桑山回到家,妻子不在。今天她到水戶的親戚家去,傍晚就該回來,可她回來時已是晚上8點半。
“對不起,回來時列車出事故,晚點一個小時。”
妻子表情略顯激動。
“事故?出了什麽事?”
“有人撞車自殺。 在金葉和龜有之間,6點鍾左右,窗外,乘務員打著手電在黑暗中來回奔忙在鐵路線上。有的男乘客跳下去看,我以為是我們乘坐的列車軋著人了,心裏很不好受。”
妻子板著臉。
“自殺的是男人還是女人?”
“聽說是個女的。據去看過的乘客說,那人約摸30歲光景,打扮入時,股和身子都軋壞了,看不清楚。”
妻子瞪著眼睛,雖然還沒吃飯,卻遲遲不肯動筷。
翌日清晨,桑山正在洗臉,妻子來對他說:
“昨晚撞車自殺的消息登報了,是個飯館的老闆娘。”
因為是自己乘坐的列車,妻子最先注意今天的晨報。如果不是自己親身經歷的見聞,撞車自殺並不稀奇。
桑山在餐桌旁閱讀妻子捐給他看的報導。消息排在社會版最下麵一段不顯眼的位置。
“飯館老闆娘撞車自殺——l月18日下午6時許,在常盤線龜有、金澤路段,一女性撞車自殺。 據遺留物品斷定,死者係赤報x丁目‘弓’記飯館經營人付崎弓子(32歲)。沒有遺物。據認為,該店生意興隆,但最近,弓子同與她關係親密的大皈某公司經理之間發生矛盾要分道揚鑣,因此,弓子痛苦不堪而慘然自殺。由於這一事故,常盤線上行列車晚點一個小時,8時後恢復通車。”
世上的事說不定在何處便聯結起來,看似毫無關聯的情況,也可能會由於看不見的因緣而交織在一起。
桑山看了這個報導一時未加注意。
可是,在乘電車上班的路上,“竹崎”這個姓墓然浮上腦際。好像在哪兒聽說過,而且就在最近。
姓竹崎的不多,至少不太多。在哪兒聽到的?於是,他立刻想起樓田。
桑山把櫻田從樓下喊來。他把合訂在一起的報紙拿給櫻田看。櫻田好像是初次看到。
“不錯2” 櫻田連忙打開筆記本說。 在《女性迴廊》 總編的談話記錄中,有“竹崎弓子”這個名字,她是佐山道夫的情婦之一。
“前天才聽說過她,現在就變成這樣的結果,真沒想到啊!”
櫻田又看了一遍報導。
“檢察官,這起自殺仍與佐山有關。”他抬起頭對桑山說。
“為什麽?”
“竹崎弓子是佐山的情婦,這話是總編說的,一定沒錯。這篇報導說的那個同竹崎弓子關係親密的大阪某公司經理,可能是她的資助人吧。他知道她同佐山的關係,要拋棄她。她因此而感到悲觀。她同往山有關係,可佐山不願負擔她的今後。”
“有道理。”
桑山脫掉上衣,屋裏暖氣太熱了。
“可是,就因為這些她會自殺嗎?即便同大阪的經理分手,以後照樣能找到靠山,五歲正是妙齡,一定很漂亮吧?報上說她的飯館生意興隆。如果她喜歡經理,又被他甩了,可能會悲觀絕望而自殺。她同佐山有關係。”
“是的,她的資助人平時都在大販,她在東京同佐山私通。……明白了。這篇報導是警察提供的,我馬上去問警察署。佐山身邊的女人怎麽接二連三地老是自殺呢?”
櫻田苦笑著走了。報告當天就帶來了。
“所屬警察署說,竹崎弓子完全是自殺。”
櫻田事務官向桑山報告。
“據駕駛那班列車的司機介紹,常盤線上電車正點下午5點32分由金叮站發出,行駛到距前方車站龜有站1.2公裏處時,蹲在前方路軌邊上的一個女人突然跳起,坐在路軌中間。雖緊急製動,當然已來不及,沒有別的人影,她自己坐在前方路軌上,前燈照得清清楚楚,肯定是故意自殺。”
還有遺書。
“在哪兒?”桑山間。
“在飯館她自己的房間裏,收件人是她的資助人,大阪的添島。聽說添島是某機械貿易公司經理。遺書中說,您給我許多幫助,我卻給您添了很大的麻煩,實在對不起。我選擇死來向您表示歉意。都是常見的那些話。”
“很大的麻煩?”
“檢察官,那與佐山道夫有關吧?”
櫻田呷了一口溫熱的茶。
“竹崎弓子原來是活躍在日本橋一帶的藝ji,添島看上了她,讓她辭去藝ji的行當,在赤報開了一家飯館。她有經營才能,生意興隆,門麵擴大了。因此,不算開店時的資金,後來添島又給了她一些錢,擁有2000萬日元左右。”
“他的錢經竹崎弓子之手全都流到佐山那兒去了吧?”
“不是全部,大概有300萬日元左右,弓子給了佐山一半。不用說,這150萬日元成了他在青山開辦新店的資金。”
“這些添島經理知道了?”
“不是自然知道的,是枝村幸子寫信告訴添島的。”
“枝村幸子?”
所屬檢察署很快就調查清楚了。原來,竹崎弓子的妹妹也在那個飯館裏,對其間的情況一清二楚。
枝村幸子並不是馬上就給大阪的添島經理寫告密信的。在此之前,她曾打電話約竹崎弓子,叫她同佐山斷絕關係。
(姐姐臉色蒼白地回來了。)
竹崎弓子的妹妹向所屬警察署的警察申述情況。
(一開始我怎麽問姐姐都不告訴我。不多久就知道了。枝村幸子直接到店裏來過,氣勢洶洶的。)
以下是妹妹申述的幸子同弓子的爭吵:
—我要同佐山結婚,請你規矩點兒,知道嗎?我上次說的那事怎麽樣了?還沒有回音?我想早點兒解決。(幸子)
—你突然這樣說,我很為難。請讓我見見佐山,先聽聽他的意見。我打幾次電話他都沒接,是你在妨礙吧?(弓子)
—你沒必要再見佐山,我們要結婚了。我是佐山的代理,他本人說他不想見你。
(幸子)
—光你說我不能相信,我要直接聽佐山說。(弓子)—我要做往山的妻子了,我說的是真的。當事人在一起說容易動感情,所以從上次開始我才介入的。(幸子)
—我從沒聽佐山說過你。(弓子)
—男人與人私通的時候是不會提到別的女人的。你也不是姑娘了,你是從日本橋出來的,對男人還不了解?(幸子)
—不是私通,我愛佐山。(弓子)
—佐山對我說是私通。(幸子)
—我不信。(弓子)
—如果不是私通,你想同他結婚嗎?(幸子)
櫻田說的是調查,而沒說成偵查,這是因為還不知道是否屬於犯罪。
四天後。
桑山回到家,妻子不在。今天她到水戶的親戚家去,傍晚就該回來,可她回來時已是晚上8點半。
“對不起,回來時列車出事故,晚點一個小時。”
妻子表情略顯激動。
“事故?出了什麽事?”
“有人撞車自殺。 在金葉和龜有之間,6點鍾左右,窗外,乘務員打著手電在黑暗中來回奔忙在鐵路線上。有的男乘客跳下去看,我以為是我們乘坐的列車軋著人了,心裏很不好受。”
妻子板著臉。
“自殺的是男人還是女人?”
“聽說是個女的。據去看過的乘客說,那人約摸30歲光景,打扮入時,股和身子都軋壞了,看不清楚。”
妻子瞪著眼睛,雖然還沒吃飯,卻遲遲不肯動筷。
翌日清晨,桑山正在洗臉,妻子來對他說:
“昨晚撞車自殺的消息登報了,是個飯館的老闆娘。”
因為是自己乘坐的列車,妻子最先注意今天的晨報。如果不是自己親身經歷的見聞,撞車自殺並不稀奇。
桑山在餐桌旁閱讀妻子捐給他看的報導。消息排在社會版最下麵一段不顯眼的位置。
“飯館老闆娘撞車自殺——l月18日下午6時許,在常盤線龜有、金澤路段,一女性撞車自殺。 據遺留物品斷定,死者係赤報x丁目‘弓’記飯館經營人付崎弓子(32歲)。沒有遺物。據認為,該店生意興隆,但最近,弓子同與她關係親密的大皈某公司經理之間發生矛盾要分道揚鑣,因此,弓子痛苦不堪而慘然自殺。由於這一事故,常盤線上行列車晚點一個小時,8時後恢復通車。”
世上的事說不定在何處便聯結起來,看似毫無關聯的情況,也可能會由於看不見的因緣而交織在一起。
桑山看了這個報導一時未加注意。
可是,在乘電車上班的路上,“竹崎”這個姓墓然浮上腦際。好像在哪兒聽說過,而且就在最近。
姓竹崎的不多,至少不太多。在哪兒聽到的?於是,他立刻想起樓田。
桑山把櫻田從樓下喊來。他把合訂在一起的報紙拿給櫻田看。櫻田好像是初次看到。
“不錯2” 櫻田連忙打開筆記本說。 在《女性迴廊》 總編的談話記錄中,有“竹崎弓子”這個名字,她是佐山道夫的情婦之一。
“前天才聽說過她,現在就變成這樣的結果,真沒想到啊!”
櫻田又看了一遍報導。
“檢察官,這起自殺仍與佐山有關。”他抬起頭對桑山說。
“為什麽?”
“竹崎弓子是佐山的情婦,這話是總編說的,一定沒錯。這篇報導說的那個同竹崎弓子關係親密的大阪某公司經理,可能是她的資助人吧。他知道她同佐山的關係,要拋棄她。她因此而感到悲觀。她同往山有關係,可佐山不願負擔她的今後。”
“有道理。”
桑山脫掉上衣,屋裏暖氣太熱了。
“可是,就因為這些她會自殺嗎?即便同大阪的經理分手,以後照樣能找到靠山,五歲正是妙齡,一定很漂亮吧?報上說她的飯館生意興隆。如果她喜歡經理,又被他甩了,可能會悲觀絕望而自殺。她同佐山有關係。”
“是的,她的資助人平時都在大販,她在東京同佐山私通。……明白了。這篇報導是警察提供的,我馬上去問警察署。佐山身邊的女人怎麽接二連三地老是自殺呢?”
櫻田苦笑著走了。報告當天就帶來了。
“所屬警察署說,竹崎弓子完全是自殺。”
櫻田事務官向桑山報告。
“據駕駛那班列車的司機介紹,常盤線上電車正點下午5點32分由金叮站發出,行駛到距前方車站龜有站1.2公裏處時,蹲在前方路軌邊上的一個女人突然跳起,坐在路軌中間。雖緊急製動,當然已來不及,沒有別的人影,她自己坐在前方路軌上,前燈照得清清楚楚,肯定是故意自殺。”
還有遺書。
“在哪兒?”桑山間。
“在飯館她自己的房間裏,收件人是她的資助人,大阪的添島。聽說添島是某機械貿易公司經理。遺書中說,您給我許多幫助,我卻給您添了很大的麻煩,實在對不起。我選擇死來向您表示歉意。都是常見的那些話。”
“很大的麻煩?”
“檢察官,那與佐山道夫有關吧?”
櫻田呷了一口溫熱的茶。
“竹崎弓子原來是活躍在日本橋一帶的藝ji,添島看上了她,讓她辭去藝ji的行當,在赤報開了一家飯館。她有經營才能,生意興隆,門麵擴大了。因此,不算開店時的資金,後來添島又給了她一些錢,擁有2000萬日元左右。”
“他的錢經竹崎弓子之手全都流到佐山那兒去了吧?”
“不是全部,大概有300萬日元左右,弓子給了佐山一半。不用說,這150萬日元成了他在青山開辦新店的資金。”
“這些添島經理知道了?”
“不是自然知道的,是枝村幸子寫信告訴添島的。”
“枝村幸子?”
所屬檢察署很快就調查清楚了。原來,竹崎弓子的妹妹也在那個飯館裏,對其間的情況一清二楚。
枝村幸子並不是馬上就給大阪的添島經理寫告密信的。在此之前,她曾打電話約竹崎弓子,叫她同佐山斷絕關係。
(姐姐臉色蒼白地回來了。)
竹崎弓子的妹妹向所屬警察署的警察申述情況。
(一開始我怎麽問姐姐都不告訴我。不多久就知道了。枝村幸子直接到店裏來過,氣勢洶洶的。)
以下是妹妹申述的幸子同弓子的爭吵:
—我要同佐山結婚,請你規矩點兒,知道嗎?我上次說的那事怎麽樣了?還沒有回音?我想早點兒解決。(幸子)
—你突然這樣說,我很為難。請讓我見見佐山,先聽聽他的意見。我打幾次電話他都沒接,是你在妨礙吧?(弓子)
—你沒必要再見佐山,我們要結婚了。我是佐山的代理,他本人說他不想見你。
(幸子)
—光你說我不能相信,我要直接聽佐山說。(弓子)—我要做往山的妻子了,我說的是真的。當事人在一起說容易動感情,所以從上次開始我才介入的。(幸子)
—我從沒聽佐山說過你。(弓子)
—男人與人私通的時候是不會提到別的女人的。你也不是姑娘了,你是從日本橋出來的,對男人還不了解?(幸子)
—不是私通,我愛佐山。(弓子)
—佐山對我說是私通。(幸子)
—我不信。(弓子)
—如果不是私通,你想同他結婚嗎?(幸子)