然而，在道夫看來，她那些高尚的語言已越來越不入耳。雖說他征服了枝村幸子的修養，可是，在欲求愈來愈甚的現在，這已不是什麽令人高興的事，相反倒成了負擔。照這樣下去，她的感情會更執著，她的嫉妒會更強烈。她那不厭其煩的教誨最叫人討厭。
他想等自己的基礎再鞏固些，就在適當的時候同她一刀兩斷。即使同她分道揚鑣，也能利用她的自尊心。
工作上比預料的要順利。自由之丘果然是個好地方，客源很好。近年來日本人生活水平有所提高，差距逐步縮小。像以前那樣懸殊很大的上流階層已不多見，隻是有上流意識的人還不少。酒吧女郎等服務行業的女賓不大多，幾乎都是“良家女子”。顧客的質量無可挑剔。
美容院一開張，道夫很快便贏得了聲譽。招待顧客並沒費勁，往後就是如何使那些自命不凡的人滿足了。光是技術好並不等於有扭力，必須擅於滿足她們的虛榮心。
首先是店裏的設計。買下的房子不大，必須有效地利用那塊狹小的空間。經過精心設計，終於達到理想的效果。顧客對他那別出心裁的設計大為讚賞。店裏的服務大大地滿足了她們的虛榮心，有些女客甚至都不好意思起來。人的習慣是很奇怪的，開始對恭恭敬敬的侍候不好意思，漸漸地便習以為常，以至明知是店裏的經營手段，可是如果不這樣又會感到不滿。
然而，要滿足顧客的虛榮心，首要的一條是店老闆必須是名人。當然，誰都希望是名人，但要想實現談何容易。隻要有實力就能得到承認，這個道理在學校的課本上是這樣，而在實際的社會上卻不能通用。即使能夠得到承認，也要經過長年累月。那種平淡而漫長的過程不符合道夫的性格，不是他的理想。他要一舉成名，出了名就能使顧客滿足，就能激起顧客的虛榮心，就能生意興隆。他已實現了一半。
這不能不感謝使自己成名的枝村幸子，遺憾的是她沒有錢。
幸子輕微的鼾聲停了。
最近有一件喜事。
青山的一家酒吧想出賣產權。房主想連房子一起出售。但酒吧方麵說他們是拿出押租從以前的經營者手裏承受下來的，因此，不拿出一筆相當於或高於押租的錢來就不能轉讓。房主說他連一半也不出，買房的人也不願多出錢。為此，各方爭執起來。酒吧方麵說，是因為不景氣才歇業的，買方如能承擔要價的三分之一，事情都好商量。
房產麵積有助坪，價值5000萬日元，再添上1000萬日元，6000萬日元能買下來。
道夫認為，那一帶太冷清，作酒吧不合適，開美容院倒挺好。
他看中青山，是因為那裏過去就有許多高級住宅，更主要的是，那一帶有許多酒館和酒吧的女郎。
良家太太作為客源還可以，但是不夠大方，小費雖然也給，但出手太少。就是說，都是些吝嗇鬼。工錢不算高，表麵上滿闊氣，實際上很小氣，往往隻從找零的錢裏丟給兩個100日元的硬幣。盡管如此，給小費的還算是些上等顧客。
道夫在村瀨的店裏就知道，那些酒吧的女侍們大方得很，小費一給就是1000日元、2000日元。可以說，沒有比服務業的女侍再大方的顧客了，即使工錢在7000日元以上也不在乎，價錢比這個店高一倍。
近來，青山附近添了不少高級公寓，住著不少服務行業的女人。她們在一流的店裏工作，生活在奢侈的氣氛中，錢的來路是可以想見的，大方的原因也不難理解。
道夫想，要想賺錢，就必須招徠這種顧客。高級住宅區的女顧客從美容院的體麵來說也不算差，但利潤微薄，賺頭不大。
從髮型的流行來說，酒吧女郎也是接受得最敏感的，這一點同電視、電影演員差不多。有這些人，作為美容師也好露露本領。中流階層以上的太太和服務業的女郎，這兩種人的發到他都能做，因此，在業務上也能取得平衡。中年與青年、保守與先進、定型與試驗——他的胃口愈來愈大。
可是，手裏缺乏資金，沒有購買青山那間酒吧所需的6000萬日元。
即使有錢，波多野雅子為在自由之丘開美容院拿出7000萬日元，兩年來隻還了不到500萬日元。 雖然本來就沒打算全部償還，可是如今要想借到一筆錢，仍然隻有找雅子。叫她再拿出6000萬日元，實難啟齒，而且，雅子也不會拿出那麽多錢來。
半年前她就催要這筆貸款了。
一想到因為沒有錢，而不得不眼睜睜地看著丟掉那個賺錢的地方，道夫就很心痛，可是其它又沒有什麽地方可以通融。——
背朝著這邊的幸子腦袋在枕頭上動了一下。
“你在想什麽？”
她鼾聲剛停下就醒了，一直在注意著他。
“什麽也沒想，我在抽菸哩。”
幸子這下把身子也轉向這邊，翻眼瞅著道夫。
“不可能什麽也沒想，準想什麽了吧？”
“沒有。
“胡說，你在想女人。”
“哪裏呀，我在考慮生意上的事。”
“別想騙我！我從你的表情上就看出來了。”
“嘿，叫我怎麽說呢！”
“要我替你說嗎？你在想糙香田鶴子。”
“你看，又來了。那女人根本沒有什麽魅力；而且，我如果胡來，人們是不會原諒我的。”
“要是沒人指責，恐怕你早就下手了吧？”
“一睜開眼你就胡攪蠻纏。絕對不會有這種事，你放心好了、她那樣傲慢，我才不喜歡呢。以前我不了解她，這次在一起搭檔才知道。”
“就是啊，年紀輕輕的尾巴就翹上了天，演技還不怎麽樣嘛，得在什麽上麵敲敲她！”
話裏暗示著雜誌。這是枝村幸子的武器。
“對，不錯！”
阻止她反而自找麻煩，隻好附和。
“可以這麽幹？”
“你幹就是了，我沒什麽關係。”
“於是硬充好漢？”
“這些事，就是逞強又能怎麽樣？”
“那麽，你在想生意上的什麽事？”
“我想新開一個分店，隻是沒有錢。”
對她提起錢的事是最好不過的，一提起錢她就無話可說了。
“分店？打算在什麽地方？”
她竟問起這個，大概是要驗證他剛才想的是否真是嘴上說的這些事。
“青山，那裏正好有個地方。”
為了使她相信，他故意說得詳細些。這當兒，幸子緊貼著他的肩膀。她那光潤而暖呼呼的身子貼過來，是因為聽了他的話，知道他不是撒謊。
“……反正這事已沒有可能，心裏很遺憾，所以老在想。”
自己也下了結論。
“你很有創業精神，不過來日方長，別性急嘛！”
回答早在意料之中。
他們起床後進了浴室。在道夫刮鬍子的當兒，幸子支起一條腿，細心地擦洗腳丫。鏡子裏映出她那蜷曲著的脊背，脊梁骨凸得老高。整個缺陷暴露無遺。
他想等自己的基礎再鞏固些，就在適當的時候同她一刀兩斷。即使同她分道揚鑣，也能利用她的自尊心。
工作上比預料的要順利。自由之丘果然是個好地方，客源很好。近年來日本人生活水平有所提高，差距逐步縮小。像以前那樣懸殊很大的上流階層已不多見，隻是有上流意識的人還不少。酒吧女郎等服務行業的女賓不大多，幾乎都是“良家女子”。顧客的質量無可挑剔。
美容院一開張，道夫很快便贏得了聲譽。招待顧客並沒費勁，往後就是如何使那些自命不凡的人滿足了。光是技術好並不等於有扭力，必須擅於滿足她們的虛榮心。
首先是店裏的設計。買下的房子不大，必須有效地利用那塊狹小的空間。經過精心設計，終於達到理想的效果。顧客對他那別出心裁的設計大為讚賞。店裏的服務大大地滿足了她們的虛榮心，有些女客甚至都不好意思起來。人的習慣是很奇怪的，開始對恭恭敬敬的侍候不好意思，漸漸地便習以為常，以至明知是店裏的經營手段，可是如果不這樣又會感到不滿。
然而，要滿足顧客的虛榮心，首要的一條是店老闆必須是名人。當然，誰都希望是名人，但要想實現談何容易。隻要有實力就能得到承認，這個道理在學校的課本上是這樣，而在實際的社會上卻不能通用。即使能夠得到承認，也要經過長年累月。那種平淡而漫長的過程不符合道夫的性格，不是他的理想。他要一舉成名，出了名就能使顧客滿足，就能激起顧客的虛榮心，就能生意興隆。他已實現了一半。
這不能不感謝使自己成名的枝村幸子，遺憾的是她沒有錢。
幸子輕微的鼾聲停了。
最近有一件喜事。
青山的一家酒吧想出賣產權。房主想連房子一起出售。但酒吧方麵說他們是拿出押租從以前的經營者手裏承受下來的，因此，不拿出一筆相當於或高於押租的錢來就不能轉讓。房主說他連一半也不出，買房的人也不願多出錢。為此，各方爭執起來。酒吧方麵說，是因為不景氣才歇業的，買方如能承擔要價的三分之一，事情都好商量。
房產麵積有助坪，價值5000萬日元，再添上1000萬日元，6000萬日元能買下來。
道夫認為，那一帶太冷清，作酒吧不合適，開美容院倒挺好。
他看中青山，是因為那裏過去就有許多高級住宅，更主要的是，那一帶有許多酒館和酒吧的女郎。
良家太太作為客源還可以，但是不夠大方，小費雖然也給，但出手太少。就是說，都是些吝嗇鬼。工錢不算高，表麵上滿闊氣，實際上很小氣，往往隻從找零的錢裏丟給兩個100日元的硬幣。盡管如此，給小費的還算是些上等顧客。
道夫在村瀨的店裏就知道，那些酒吧的女侍們大方得很，小費一給就是1000日元、2000日元。可以說，沒有比服務業的女侍再大方的顧客了，即使工錢在7000日元以上也不在乎，價錢比這個店高一倍。
近來，青山附近添了不少高級公寓，住著不少服務行業的女人。她們在一流的店裏工作，生活在奢侈的氣氛中，錢的來路是可以想見的，大方的原因也不難理解。
道夫想，要想賺錢，就必須招徠這種顧客。高級住宅區的女顧客從美容院的體麵來說也不算差，但利潤微薄，賺頭不大。
從髮型的流行來說，酒吧女郎也是接受得最敏感的，這一點同電視、電影演員差不多。有這些人，作為美容師也好露露本領。中流階層以上的太太和服務業的女郎，這兩種人的發到他都能做，因此，在業務上也能取得平衡。中年與青年、保守與先進、定型與試驗——他的胃口愈來愈大。
可是，手裏缺乏資金，沒有購買青山那間酒吧所需的6000萬日元。
即使有錢，波多野雅子為在自由之丘開美容院拿出7000萬日元，兩年來隻還了不到500萬日元。 雖然本來就沒打算全部償還，可是如今要想借到一筆錢，仍然隻有找雅子。叫她再拿出6000萬日元，實難啟齒，而且，雅子也不會拿出那麽多錢來。
半年前她就催要這筆貸款了。
一想到因為沒有錢，而不得不眼睜睜地看著丟掉那個賺錢的地方，道夫就很心痛，可是其它又沒有什麽地方可以通融。——
背朝著這邊的幸子腦袋在枕頭上動了一下。
“你在想什麽？”
她鼾聲剛停下就醒了，一直在注意著他。
“什麽也沒想，我在抽菸哩。”
幸子這下把身子也轉向這邊，翻眼瞅著道夫。
“不可能什麽也沒想，準想什麽了吧？”
“沒有。
“胡說，你在想女人。”
“哪裏呀，我在考慮生意上的事。”
“別想騙我！我從你的表情上就看出來了。”
“嘿，叫我怎麽說呢！”
“要我替你說嗎？你在想糙香田鶴子。”
“你看，又來了。那女人根本沒有什麽魅力；而且，我如果胡來，人們是不會原諒我的。”
“要是沒人指責，恐怕你早就下手了吧？”
“一睜開眼你就胡攪蠻纏。絕對不會有這種事，你放心好了、她那樣傲慢，我才不喜歡呢。以前我不了解她，這次在一起搭檔才知道。”
“就是啊，年紀輕輕的尾巴就翹上了天，演技還不怎麽樣嘛，得在什麽上麵敲敲她！”
話裏暗示著雜誌。這是枝村幸子的武器。
“對，不錯！”
阻止她反而自找麻煩，隻好附和。
“可以這麽幹？”
“你幹就是了，我沒什麽關係。”
“於是硬充好漢？”
“這些事，就是逞強又能怎麽樣？”
“那麽，你在想生意上的什麽事？”
“我想新開一個分店，隻是沒有錢。”
對她提起錢的事是最好不過的，一提起錢她就無話可說了。
“分店？打算在什麽地方？”
她竟問起這個，大概是要驗證他剛才想的是否真是嘴上說的這些事。
“青山，那裏正好有個地方。”
為了使她相信，他故意說得詳細些。這當兒，幸子緊貼著他的肩膀。她那光潤而暖呼呼的身子貼過來，是因為聽了他的話，知道他不是撒謊。
“……反正這事已沒有可能，心裏很遺憾，所以老在想。”
自己也下了結論。
“你很有創業精神，不過來日方長，別性急嘛！”
回答早在意料之中。
他們起床後進了浴室。在道夫刮鬍子的當兒，幸子支起一條腿，細心地擦洗腳丫。鏡子裏映出她那蜷曲著的脊背，脊梁骨凸得老高。整個缺陷暴露無遺。