鐵軌路基的斜麵長滿了雜糙，雜糙上開著小白花。
出租汽車離開軌道朝右拐去。從那裏開始便是一大片結構顯眼的住宅區，寫著“奧澤x丁目”的地名標示牌掛在圍牆上。
“司機，慢點兒。”
雅子朝道夫那邊瞅。
“漸漸地，從這一帶開始好房子就多起來了。”
兩邊的房屋緩緩向後流去。住宅都有大門，還帶著圍牆，和式的、西式的、日西合壁的，各式各樣。也有一些是舊房子，但新房居多。新房子大概是文人住宅，備有車庫。
“到那兒往左拐。”
向左或向右，雅子—一吩咐司機。汽車每轉一個彎，便出現一條新的大街，可是房屋的外形和格調卻依然沒變。道夫仍是那副沉靜而做作的表情。
“怎麽樣，這地方？”
雅子同道夫一起朝外看。
“可以。
實際上道夫心裏想，這裏很不錯嘛，照這樣看來，自己設想的客源同實際就一致了。這是一條僻靜的街道，看不到有女人行走，可是住著這樣的住宅，有沒有女人是不難想見的。要說缺點麽，就是人口少了點兒。一些公寓還正在建著。
“什麽可以，簡單地說吧，你是要建一個店的。”
“是啊。”
“別有什麽顧慮，你看怎麽樣就直說吧！”
“我覺得不錯。”
“我看把握不大，再看一看吧。”
出租汽車像遊覽一樣一會兒向左，一會兒往右，緩緩地來回行駛，剛才看過的房子又出現了兩三次。
“太太，這一帶好像沒有什麽空地……”
雅子東張西望地朝外看著。
“這裏是建築定型的街道，所以沒有空地。即使有，在這樣的住宅區裏孤零零地建一個店也不上算，不靠近商店街，招不到顧客。”
“就是啊。”
“你好像是在察看你的顧客。”
波多野雅子有經營意識。
雅子是從哪裏籌措出“投資”款的呢？說是五千萬日元。六千萬日元，她果真有那麽多存款嗎？若是私房錢就太多了，是打算一大半從別處通融嗎？這些都是以前的疑問，如今道夫已略知一二。雅子好像在做股票生意，她時常露出這樣的口風。
雅子的丈夫是證券公司的經理，表麵上她本人並不經營股票。她從丈夫那兒一知半解地懂得了有關股票的知識。於是一開頭，為了賺點零錢，她背著丈夫通過別的證券公司買進賣出，漸漸地摸到了竅門，錢愈賺愈多，這些都是可以想見的。對股票行情，她能從丈夫和到家中來的部下那裏得到信息。
這個推斷可以認為是正確無疑的，但是這一點雅子對道夫也不公開。她似乎不想暴露錢款來源這一醜事，想永遠在他麵前顯示神秘的慷慨大方。他理解她的心情，沒向她提出那些現實的疑問，以免傷了她的虛榮心。他隻管欣然領受。
雅子靠股票賺了錢，因此在生意上好像頗有見地。選定美容室的地皮，她非常重視地點條件，考慮周到細緻。這個胖女人看起來感覺遲鈍，實際上格外精明。
吩咐出租汽車來回跑了四五趟後，雅子在站前的商店街與住宅區連接的那一帶下了車。
“我看這裏很好，太太您看見？”
雅子回頭望了望身後的道夫。
走在路上時，雅子不敢同他並肩而行，因為年齡懸殊大，太引人注目了。為了使人看不出是同伴，她總是讓道夫跟在身後幾步遠的地方，有事就回頭使眼色招呼他。
不單是年齡的不自然引人注目。她丈夫有時把證券公司的幹部叫到家裏；有時夫婦一起出席不得不出席的宴會；有時還受人之託替人說媒，說不定她自己還不知道就在什麽地方被熟人看見了。因此，同道夫說話時，要先察看有沒有被人瞧見的危險。
雅子大概認為這一帶很安全吧，竟同道夫席並肩地說了起來。因為要選定地點，這也是不得已的。
道夫看到，這一帶位於商店街的一頭，在熱鬧的中心地段外沿。美容院既不可夾在商店街的中間，也不能設在偏辟的住宅街上。顧客的心理就是這樣。
雅子讓他看的候選地點正是最佳地點。
然而，剛才所見並無空地，街道兩側商店林立，商店後麵，住宅的屋脊鱗次櫛比，裏麵綠樹成蔭。當然，在那裏毫無用處。
“現在地皮都賣光了。”雅子回答道夫的問話道。
“哦，是嗎？”
“看到這一帶有前途，都在建房吶。”
“咱們去找找別的地皮吧？”
“建新房不一定隻是要地皮。”雅子像笑話道夫幼稚似地微微一笑，圓圓的下額如前麵指了指，“把那間店鋪買下來，怎麽樣？”
順地指的方向看去，那裏有一家二層樓的小點心店。
“那個……點心店？”
外麵掛的招牌上寫著“森林”二字，入口處搭著伸出去的紅帳篷，與招牌同名的幾個大字已經發黑，沉重的水門漆成麻栗色，裝在白牆上的三個窟窿似的窗戶掛著綠窗簾和白窗紗。二樓像是住宅。
“那個店式樣太老了。”雅子像是無所不知似地說，“聽說這房子是兩年前建的，房主說家鄉出了事要回去料理，打算把房子賣掉，實際上是接連虧本，因為這裏作點心店太偏僻，站前那一帶熱鬧的地方有不少家。將來也許不錯，可是等不到那會兒呀！”雅子侃侃而談。
聽了她的介紹走近一看，也許因為是白天，店堂內冷冷清清，像落塵埃一樣灰濛濛的，從窗戶也望不見人影，一副蕭條景象。
“點心店不行，作美容院還可以吧。”
道夫也有同感。
“據說這個店用地麵積42坪， 每坪100萬日元， 計4200萬日元， 連房子共計6000萬日元，地上建築物不能作為定價額，要叫他扣除掉。”
不知她是從哪兒了解到的，道夫對雅子準備得這樣細緻驚奇不已。
“聽房主說，房子是兩年前建的，內部改造一下就可以做別的生意。要是買的話，隻對地皮部分估價。房主正愁沒錢還債呢，價錢要壓到5000萬日元左右，那樣就便宜了。”
道夫同意雅子的意見。
“這一帶地皮是要漲價的，抓到手裏放著就是投資。”
雅子的口吻就像是已屬自己所有似的。
“您買下以後怎麽辦呢？”道夫立刻說。對貪得無厭的人要表現出淡泊無欲。
雅子以前對道夫說過“把店給你”，可是能名副其實地真給嗎？她能做後台老板嗎？這些還十分曖昧，聽她說好像全部給他。她的話裏狡猾地包藏著女人的心計和計男人歡心的用意。
道夫自然心領神會，對她說要用店裏的利潤償還她。這是一種試探。對他的試探，雅子半開玩笑地說了聲拜託啦，那口氣仿佛並不把此事放在心上，可是話裏卻包含著她的本意。
出租汽車離開軌道朝右拐去。從那裏開始便是一大片結構顯眼的住宅區，寫著“奧澤x丁目”的地名標示牌掛在圍牆上。
“司機，慢點兒。”
雅子朝道夫那邊瞅。
“漸漸地，從這一帶開始好房子就多起來了。”
兩邊的房屋緩緩向後流去。住宅都有大門，還帶著圍牆，和式的、西式的、日西合壁的，各式各樣。也有一些是舊房子，但新房居多。新房子大概是文人住宅，備有車庫。
“到那兒往左拐。”
向左或向右，雅子—一吩咐司機。汽車每轉一個彎，便出現一條新的大街，可是房屋的外形和格調卻依然沒變。道夫仍是那副沉靜而做作的表情。
“怎麽樣，這地方？”
雅子同道夫一起朝外看。
“可以。
實際上道夫心裏想，這裏很不錯嘛，照這樣看來，自己設想的客源同實際就一致了。這是一條僻靜的街道，看不到有女人行走，可是住著這樣的住宅，有沒有女人是不難想見的。要說缺點麽，就是人口少了點兒。一些公寓還正在建著。
“什麽可以，簡單地說吧，你是要建一個店的。”
“是啊。”
“別有什麽顧慮，你看怎麽樣就直說吧！”
“我覺得不錯。”
“我看把握不大，再看一看吧。”
出租汽車像遊覽一樣一會兒向左，一會兒往右，緩緩地來回行駛，剛才看過的房子又出現了兩三次。
“太太，這一帶好像沒有什麽空地……”
雅子東張西望地朝外看著。
“這裏是建築定型的街道，所以沒有空地。即使有，在這樣的住宅區裏孤零零地建一個店也不上算，不靠近商店街，招不到顧客。”
“就是啊。”
“你好像是在察看你的顧客。”
波多野雅子有經營意識。
雅子是從哪裏籌措出“投資”款的呢？說是五千萬日元。六千萬日元，她果真有那麽多存款嗎？若是私房錢就太多了，是打算一大半從別處通融嗎？這些都是以前的疑問，如今道夫已略知一二。雅子好像在做股票生意，她時常露出這樣的口風。
雅子的丈夫是證券公司的經理，表麵上她本人並不經營股票。她從丈夫那兒一知半解地懂得了有關股票的知識。於是一開頭，為了賺點零錢，她背著丈夫通過別的證券公司買進賣出，漸漸地摸到了竅門，錢愈賺愈多，這些都是可以想見的。對股票行情，她能從丈夫和到家中來的部下那裏得到信息。
這個推斷可以認為是正確無疑的，但是這一點雅子對道夫也不公開。她似乎不想暴露錢款來源這一醜事，想永遠在他麵前顯示神秘的慷慨大方。他理解她的心情，沒向她提出那些現實的疑問，以免傷了她的虛榮心。他隻管欣然領受。
雅子靠股票賺了錢，因此在生意上好像頗有見地。選定美容室的地皮，她非常重視地點條件，考慮周到細緻。這個胖女人看起來感覺遲鈍，實際上格外精明。
吩咐出租汽車來回跑了四五趟後，雅子在站前的商店街與住宅區連接的那一帶下了車。
“我看這裏很好，太太您看見？”
雅子回頭望了望身後的道夫。
走在路上時，雅子不敢同他並肩而行，因為年齡懸殊大，太引人注目了。為了使人看不出是同伴，她總是讓道夫跟在身後幾步遠的地方，有事就回頭使眼色招呼他。
不單是年齡的不自然引人注目。她丈夫有時把證券公司的幹部叫到家裏；有時夫婦一起出席不得不出席的宴會；有時還受人之託替人說媒，說不定她自己還不知道就在什麽地方被熟人看見了。因此，同道夫說話時，要先察看有沒有被人瞧見的危險。
雅子大概認為這一帶很安全吧，竟同道夫席並肩地說了起來。因為要選定地點，這也是不得已的。
道夫看到，這一帶位於商店街的一頭，在熱鬧的中心地段外沿。美容院既不可夾在商店街的中間，也不能設在偏辟的住宅街上。顧客的心理就是這樣。
雅子讓他看的候選地點正是最佳地點。
然而，剛才所見並無空地，街道兩側商店林立，商店後麵，住宅的屋脊鱗次櫛比，裏麵綠樹成蔭。當然，在那裏毫無用處。
“現在地皮都賣光了。”雅子回答道夫的問話道。
“哦，是嗎？”
“看到這一帶有前途，都在建房吶。”
“咱們去找找別的地皮吧？”
“建新房不一定隻是要地皮。”雅子像笑話道夫幼稚似地微微一笑，圓圓的下額如前麵指了指，“把那間店鋪買下來，怎麽樣？”
順地指的方向看去，那裏有一家二層樓的小點心店。
“那個……點心店？”
外麵掛的招牌上寫著“森林”二字，入口處搭著伸出去的紅帳篷，與招牌同名的幾個大字已經發黑，沉重的水門漆成麻栗色，裝在白牆上的三個窟窿似的窗戶掛著綠窗簾和白窗紗。二樓像是住宅。
“那個店式樣太老了。”雅子像是無所不知似地說，“聽說這房子是兩年前建的，房主說家鄉出了事要回去料理，打算把房子賣掉，實際上是接連虧本，因為這裏作點心店太偏僻，站前那一帶熱鬧的地方有不少家。將來也許不錯，可是等不到那會兒呀！”雅子侃侃而談。
聽了她的介紹走近一看，也許因為是白天，店堂內冷冷清清，像落塵埃一樣灰濛濛的，從窗戶也望不見人影，一副蕭條景象。
“點心店不行，作美容院還可以吧。”
道夫也有同感。
“據說這個店用地麵積42坪， 每坪100萬日元， 計4200萬日元， 連房子共計6000萬日元，地上建築物不能作為定價額，要叫他扣除掉。”
不知她是從哪兒了解到的，道夫對雅子準備得這樣細緻驚奇不已。
“聽房主說，房子是兩年前建的，內部改造一下就可以做別的生意。要是買的話，隻對地皮部分估價。房主正愁沒錢還債呢，價錢要壓到5000萬日元左右，那樣就便宜了。”
道夫同意雅子的意見。
“這一帶地皮是要漲價的，抓到手裏放著就是投資。”
雅子的口吻就像是已屬自己所有似的。
“您買下以後怎麽辦呢？”道夫立刻說。對貪得無厭的人要表現出淡泊無欲。
雅子以前對道夫說過“把店給你”，可是能名副其實地真給嗎？她能做後台老板嗎？這些還十分曖昧，聽她說好像全部給他。她的話裏狡猾地包藏著女人的心計和計男人歡心的用意。
道夫自然心領神會，對她說要用店裏的利潤償還她。這是一種試探。對他的試探，雅子半開玩笑地說了聲拜託啦，那口氣仿佛並不把此事放在心上，可是話裏卻包含著她的本意。