“再倒點兒！”杉浦健次說。
“阿健，這酒可厲害了。”酒保也不肯再斟了。
“沒關係。喂，再給我倒！”健次堅持說。
酒保見他神色非同尋常，也怕找麻煩，照他吩咐斟滿了一杯。杉浦健次把滿滿一杯不兌水的酒，仰頭把大半杯一口氣灌進喉嚨。信子看了直替他擔心。
“呀，不行！”信子走近去抓住他的手，“酒保，把酒杯收掉吧。”
“唔……你幹什麽！”杉浦推開信子，又把杯裏剩下的酒倒進嘴裏。
這個時候，要是沒有客人再來，說不準杉浦健次的酒瘋還撒個沒完哩。此刻，從門口進來三、四個公司職員模樣的男客，果然，健次變得老實了些，趴在帳台上耷拉著腦袋沒再吭聲。
“喂，信姑娘。”剛來的客人打招呼了。
是信子的熟客，不能不搭理。於是，信子滿臉堆笑說：“啊，歡迎光臨！”她又朝一直佇立在電話機邊的桐子使個眼色說，“理惠，這兒你照顧一下。”
信子去了客人那兒，桐子這才有機會接近杉浦健次。桐子眼看著頭髮蓬鬆趴在帳台上的青年想：此人究竟跟大塚律師有什麽關係？剛才滿肚子不樂意地耍脾氣，是不是跟大塚律師有關？或是有別的原因？桐子坐上剛才信子坐的那張椅子。
杉浦健次手拿著一口氣喝下肚的盛純威士忌的空酒杯，低著頭，頭髮垂到帳台上。酒保忙著為才來的客人配酒。隔一會兒，杉浦健次抬起了頭，桐子對他說：“您喝醉了。”
健次聽見一個陌生聲音，猛地扭過臉，瞪起眼，顯得神色淒楚：“你是誰？”他喃喃地說。
“對不起，信子姐去客人那兒應酬一下馬上就來。”
“信子？她不回來也行啊。”健次盯視著桐子。
“哎喲，您真無情啊。”
“你也這麽說我？”健次說。
“不是嗎？您不象往常見到的杉浦君。”
“你認識我？”健次放下酒杯，兩手交叉擱在帳台上，身子轉過來朝著桐子，一綹頭髮垂到眼角邊。
“噯，我來這兒，見到過您兩三回。可是，今晚才頭一回跟您說話。”
“是啊。”健次點點頭，“我知道你來這兒。有多少日子，兩個來月吧？”
“您記性好極了，正好兩個月。”
杉浦健次胡亂地從口袋裏掏出煙銜著，桐子為他擦火柴，她暗暗思忖，要設法接近這個青年……杉浦健次讓桐子點上火，噴出口青煙。
“你心情不太愉快吧。”桐子笑著說。
健次作個肯定的表情。小夥子側影的線條很明顯，臉上的皮膚還很滋潤、白嫩。
“你，叫什麽名字？”健次突然發問，他的眼珠還象個孩子那麽清澈光亮。
“我叫理惠。”桐子回答說。
“是的，我聽到過。”
“杉浦君，聽說你是我們老闆娘的弟弟？”桐子問。
“是這樣。”健次承認道。
桐子望望客人那兒，見信子正在跟三位客人幹杯；又瞅一眼杉浦，他情緒好了些，眼神似乎在說：再跟我一起呆一會兒吧。桐子也想跟這青年說上幾句，不，非說不可！
“杉浦君，你為什麽不在這兒工作？”話裏的意思是，你是店主的弟弟，不在這兒幹真有點奇怪。
“為什麽？”杉浦對這位新來的，而且頭一回當酒吧女，資格還嫩的桐子深感興趣，他對桐子的態度顯然跟對待信子不同，好似在對孩子說話，“人嘛，總有各種各樣的情況啊。”
“不過，這兒是您姐姐的店，姐弟在一塊兒，總方便點兒吧。”
“方便？”杉浦健次笑了，“也許是。在姐姐的店裏，既有方便的地方，也有不便之處。不過，也許這樣反而好。”杉浦的話指的是什麽，桐子還不明白。不過，他已經醉了，醉話是不能當真的。
“您在哪兒工作？”
送完酒閑下來的酒保替他作了回答：“在銀座叫‘水無瀨’的餐館，是家第一流的法式西餐館。理惠姑娘剛來，還不知道吧？”
“不知道。”桐子搖搖頭。
“是家有名的餐館。”酒保用指點般的口氣說，“那家店的價錢可貴哩，但給客人享受到人間美餚，所以挺有名氣，去光顧的客人都是些少爺闊佬。加上那兒的老闆娘長得也美，她的美人照還常常被登上雜誌哩。”酒保滔滔不絕地向桐子介紹的時候，那青年趴在帳台上、脊樑在一抽一抽地哆嗦著。
“你行了，別說啦！”青年打斷酒保的話說，“你說了我幹活的店名就得了，還嘍哩嘍嗦扯到老闆娘身上去幹嗎呢？”
“眼下，您要是有家店，也能當老闆啊。”桐子說。
“謝謝。”杉浦健次醉得迷迷糊糊，用力歪歪嘴笑了笑，“為將來當老闆，幹一杯吧？”
“不行。”桐子製止說，“我不會喝，您也別再喝了。不喝酒幹杯就沒意思了，對嗎？不過，我為你將來當上老闆祝福吧。”
“酒保，”杉浦喊，“給這姑娘來點兒什麽淡酒吧。”
“好的。”酒保昂起頭問桐子喝什麽。他知道桐子不會喝酒，給她倒了杯最淡的可可酒。信子坐在客兒那兒，不時往這兒探頭張望，她見杉浦似乎好點了才放下心。信子一有機會就會從客人坐的包房裏脫身回來。桐子尋思，必須抓住這個機會。她拿起注滿可可酒的杯子舉到眼前，說聲謝謝，喝了一口。杉浦健次果然沒再纏著添酒，光點頭致意。
“真好喝。”桐子應酬說。
“好喝？那就再喝點兒嘛！”
“不，不能喝了。”桐子眼裏露出笑意說，“喝醉了就糟啦。”
“不，有時候醉了也挺不錯呀。”健次說，“心情不痛快，酒是最好的藥。”
桐子擱下酒杯，裝著若無其事地朝杉浦健次湊近身子，放低聲音說：“我認識大塚先生。”
杉浦健次聽到此話，眼裏一下露出驚愕的神色，訥訥地反問：“你說是大塚律師？”
“是的。”桐子有意壓低聲回答，“方才您叫我打電話，我才發覺是大塚先生事務所的號碼，我記得這個號碼。”
杉浦健次的臉色突然變得一本正經起來，在這之前，他嘴角上始終露出的淡淡冷笑，一下子消失得無影無蹤了。
“怎麽回事？”他還有點結結巴巴，“你怎麽會認識大塚律師的？你跟他是什麽關係？”
“不是親戚，這一點是千真萬確的。”桐子回答說，“而且，跟大塚先生關係並不是很密切的。再說具體些，也許正好相反。”桐子眼望著排滿酒的酒櫃，仍用低沉省力的聲音一字一頓地說，“我討厭大塚先生。”
“阿健，這酒可厲害了。”酒保也不肯再斟了。
“沒關係。喂，再給我倒！”健次堅持說。
酒保見他神色非同尋常，也怕找麻煩，照他吩咐斟滿了一杯。杉浦健次把滿滿一杯不兌水的酒，仰頭把大半杯一口氣灌進喉嚨。信子看了直替他擔心。
“呀，不行！”信子走近去抓住他的手，“酒保，把酒杯收掉吧。”
“唔……你幹什麽！”杉浦推開信子，又把杯裏剩下的酒倒進嘴裏。
這個時候，要是沒有客人再來，說不準杉浦健次的酒瘋還撒個沒完哩。此刻，從門口進來三、四個公司職員模樣的男客，果然，健次變得老實了些，趴在帳台上耷拉著腦袋沒再吭聲。
“喂，信姑娘。”剛來的客人打招呼了。
是信子的熟客，不能不搭理。於是，信子滿臉堆笑說：“啊，歡迎光臨！”她又朝一直佇立在電話機邊的桐子使個眼色說，“理惠，這兒你照顧一下。”
信子去了客人那兒，桐子這才有機會接近杉浦健次。桐子眼看著頭髮蓬鬆趴在帳台上的青年想：此人究竟跟大塚律師有什麽關係？剛才滿肚子不樂意地耍脾氣，是不是跟大塚律師有關？或是有別的原因？桐子坐上剛才信子坐的那張椅子。
杉浦健次手拿著一口氣喝下肚的盛純威士忌的空酒杯，低著頭，頭髮垂到帳台上。酒保忙著為才來的客人配酒。隔一會兒，杉浦健次抬起了頭，桐子對他說：“您喝醉了。”
健次聽見一個陌生聲音，猛地扭過臉，瞪起眼，顯得神色淒楚：“你是誰？”他喃喃地說。
“對不起，信子姐去客人那兒應酬一下馬上就來。”
“信子？她不回來也行啊。”健次盯視著桐子。
“哎喲，您真無情啊。”
“你也這麽說我？”健次說。
“不是嗎？您不象往常見到的杉浦君。”
“你認識我？”健次放下酒杯，兩手交叉擱在帳台上，身子轉過來朝著桐子，一綹頭髮垂到眼角邊。
“噯，我來這兒，見到過您兩三回。可是，今晚才頭一回跟您說話。”
“是啊。”健次點點頭，“我知道你來這兒。有多少日子，兩個來月吧？”
“您記性好極了，正好兩個月。”
杉浦健次胡亂地從口袋裏掏出煙銜著，桐子為他擦火柴，她暗暗思忖，要設法接近這個青年……杉浦健次讓桐子點上火，噴出口青煙。
“你心情不太愉快吧。”桐子笑著說。
健次作個肯定的表情。小夥子側影的線條很明顯，臉上的皮膚還很滋潤、白嫩。
“你，叫什麽名字？”健次突然發問，他的眼珠還象個孩子那麽清澈光亮。
“我叫理惠。”桐子回答說。
“是的，我聽到過。”
“杉浦君，聽說你是我們老闆娘的弟弟？”桐子問。
“是這樣。”健次承認道。
桐子望望客人那兒，見信子正在跟三位客人幹杯；又瞅一眼杉浦，他情緒好了些，眼神似乎在說：再跟我一起呆一會兒吧。桐子也想跟這青年說上幾句，不，非說不可！
“杉浦君，你為什麽不在這兒工作？”話裏的意思是，你是店主的弟弟，不在這兒幹真有點奇怪。
“為什麽？”杉浦對這位新來的，而且頭一回當酒吧女，資格還嫩的桐子深感興趣，他對桐子的態度顯然跟對待信子不同，好似在對孩子說話，“人嘛，總有各種各樣的情況啊。”
“不過，這兒是您姐姐的店，姐弟在一塊兒，總方便點兒吧。”
“方便？”杉浦健次笑了，“也許是。在姐姐的店裏，既有方便的地方，也有不便之處。不過，也許這樣反而好。”杉浦的話指的是什麽，桐子還不明白。不過，他已經醉了，醉話是不能當真的。
“您在哪兒工作？”
送完酒閑下來的酒保替他作了回答：“在銀座叫‘水無瀨’的餐館，是家第一流的法式西餐館。理惠姑娘剛來，還不知道吧？”
“不知道。”桐子搖搖頭。
“是家有名的餐館。”酒保用指點般的口氣說，“那家店的價錢可貴哩，但給客人享受到人間美餚，所以挺有名氣，去光顧的客人都是些少爺闊佬。加上那兒的老闆娘長得也美，她的美人照還常常被登上雜誌哩。”酒保滔滔不絕地向桐子介紹的時候，那青年趴在帳台上、脊樑在一抽一抽地哆嗦著。
“你行了，別說啦！”青年打斷酒保的話說，“你說了我幹活的店名就得了，還嘍哩嘍嗦扯到老闆娘身上去幹嗎呢？”
“眼下，您要是有家店，也能當老闆啊。”桐子說。
“謝謝。”杉浦健次醉得迷迷糊糊，用力歪歪嘴笑了笑，“為將來當老闆，幹一杯吧？”
“不行。”桐子製止說，“我不會喝，您也別再喝了。不喝酒幹杯就沒意思了，對嗎？不過，我為你將來當上老闆祝福吧。”
“酒保，”杉浦喊，“給這姑娘來點兒什麽淡酒吧。”
“好的。”酒保昂起頭問桐子喝什麽。他知道桐子不會喝酒，給她倒了杯最淡的可可酒。信子坐在客兒那兒，不時往這兒探頭張望，她見杉浦似乎好點了才放下心。信子一有機會就會從客人坐的包房裏脫身回來。桐子尋思，必須抓住這個機會。她拿起注滿可可酒的杯子舉到眼前，說聲謝謝，喝了一口。杉浦健次果然沒再纏著添酒，光點頭致意。
“真好喝。”桐子應酬說。
“好喝？那就再喝點兒嘛！”
“不，不能喝了。”桐子眼裏露出笑意說，“喝醉了就糟啦。”
“不，有時候醉了也挺不錯呀。”健次說，“心情不痛快，酒是最好的藥。”
桐子擱下酒杯，裝著若無其事地朝杉浦健次湊近身子，放低聲音說：“我認識大塚先生。”
杉浦健次聽到此話，眼裏一下露出驚愕的神色，訥訥地反問：“你說是大塚律師？”
“是的。”桐子有意壓低聲回答，“方才您叫我打電話，我才發覺是大塚先生事務所的號碼，我記得這個號碼。”
杉浦健次的臉色突然變得一本正經起來，在這之前，他嘴角上始終露出的淡淡冷笑，一下子消失得無影無蹤了。
“怎麽回事？”他還有點結結巴巴，“你怎麽會認識大塚律師的？你跟他是什麽關係？”
“不是親戚，這一點是千真萬確的。”桐子回答說，“而且，跟大塚先生關係並不是很密切的。再說具體些，也許正好相反。”桐子眼望著排滿酒的酒櫃，仍用低沉省力的聲音一字一頓地說，“我討厭大塚先生。”