“唉，我知道。然後是你第一次跟裏克霍姆醫師見麵的那個周四，我給你媽媽家打了電話，是凱倫接的。她告訴我你在睡覺。你回家來以後也是這麽說的，但之後我問了薩姆，他卻說你出去辦事情了。”
“哇，沒想到他這麽敏銳。”
“是啊。接著就是今天早上，你說要去那個有機農場，我就覺得這次你又要溜走去做你先前做的事情，但我不知道具體是什麽事，於是就跟蹤了你。”
“結果我來了這裏。”說著，她擠出了一個勇敢的微笑。
“嗯，結果你來了這裏。”我重複道，“對不起，我——”
她搖了搖頭：“我不該試圖隱瞞這件事的。我太傻了，居然以為自己能瞞得住。其實我一直隱隱地希望你會發現。我……我很高興你發現了。”
“我也是。”我說。
我握住她的雙手，它們是如此溫暖、纖細而又生機勃勃。我好想讓時間永遠停留在這一刻，此時的她隻是剛剛開始生病，雖然情況不好，但並沒有太糟。那些險惡的癌細胞正在她的體內蠢蠢欲動，會不會有一個癌細胞衝破束縛，擴散到她身體的其他部位?到時候我們該怎麽辦?
還有許多問題需要解決，但我不想一門心思地撲到醫療行業的複雜運作上。醫生、保險、治療方案，這些都不是最重要的。我絕不能忘記這一點：我的妻子正在為生命而戰。而且，她還有可能贏不了這場戰鬥。
“艾莉，那你……會怎麽樣?”我哽咽著說，我多麽渴望她能給予我一個安心的保證，盡管我知道她不能，“你會好起來的……對嗎?”
“我不知道。”她誠實地說。
我思考了一下這個問題，但也隻是短暫地想了想。我們的生活中已經有許多無法掌控的意外事件了，而眼下的情況我已不敢再多想了。
“我覺得我錯過了許多，”我說，“現在我還能做些什麽嗎?”
“現在你隻要一心想著愛瑪就好。過了這周五，你再來擔心我也不遲。”
“不，”我說，“我沒法不擔心你，現在說這個已經太晚了，我還是會……聽著，我一定會集中精力解決好愛瑪的事，我向你保證。但同時，我可以為你做些什麽，讓你能好過一點兒。”
她長長地嘆了一口氣：“唉，斯科特。”
“怎麽了?”
“都過去了這麽多年，你還是不懂，對不對?”
這回，輪到我露出不解的表情了。
“你還記得咱們初次見麵的那一天嗎?”
“當然記得。”
“不是啦。我想說的不是那個你到處跟人講的童話，什麽我在陽光的照耀和天使的歌聲中從學生活動中心前走過……我想說的是後來那個晚上的事。當時你問我要做什麽，我告訴你我可能要去參加一個派對。”
“於是我就跟你說我也打算去參加那個派對，其實那是我臨時扯的謊。”
“嗯，我知道。我估計我可能當時就看出來啦。不過我還是去了那個派對，而且你也在。後來有個朋友告訴我說，你比我早到了一個半小時呢。”
我想起了這段美好的回憶，不禁微笑起來。
“最重要的是，你不隻是去了，”她繼續說，“你之所以去，是為了生活的下一步、下下步。你所做過的承諾、你說過的話，你全都一一遵守了。也許這聽起來不是很浪漫，但我會愛上你，就是因為你很可靠，是一個值得信賴的人。你也知道我們家的情況，由於父親的緣故，我的生活就像沒有根的浮萍，無處落腳。每次我剛交上幾個朋友或者開始熟悉某個地方，爸爸總會得到提拔的命令，然後我們就得搬到別處去了。我從來沒有能夠依靠的人或事物，後來你出現了。而你就是那塊堅定不移的磐石。
“如果你想為我做些什麽，那做你自己就好。做那塊磐石就好。隻要你還是你，對我來說就足矣。”
她又抓住了我的手。我們坐在那兒，緊緊地握著彼此的雙手，直到一個護士走了過來。該輪到她進去見醫師了。
“好吧，”艾莉森說著，放開了我的手，站起身來，“那我們一會兒在家裏見?”
“不，不。我就在這兒等你。我已經錯過的太多了。你害我失去了拿全勤獎的機會，知道嗎?”
她彎下腰來，吻了吻我：“我很快就回來。”
“我就在這兒等你，”我對她保證說，“就在這兒，哪兒也不去。”
[1] 弗洛伊德·梅威瑟爾(floyd mayweather，1977—)：美國前職業拳擊手，現為拳擊賽經紀人。他被公認為最優秀的拳擊手，在職業生涯的十九年間未曾被打敗過。
[2] 穿刺活檢(needle biopsy)：骨與軟組織腫瘤獲取組織病理診斷的主要方法。
[3] 乳腺浸潤性管癌(infiltrating ductal carcinoma)：指癌細胞已穿破乳腺導管或小葉腺泡的基底膜並侵入間質的一種惡性腫瘤。
[4] 彼得·潘(peter pan)：出自蘇格蘭小說家詹姆斯·馬修·巴利(james matthew barrie，1860—1937)的小說《彼得·潘》(peter pan)。該小說講述了一個會飛的小男孩兒彼得·潘和他在永無島的冒險故事。彼得·潘也被稱為“不會長大的男孩兒”。
“哇，沒想到他這麽敏銳。”
“是啊。接著就是今天早上，你說要去那個有機農場，我就覺得這次你又要溜走去做你先前做的事情，但我不知道具體是什麽事，於是就跟蹤了你。”
“結果我來了這裏。”說著，她擠出了一個勇敢的微笑。
“嗯，結果你來了這裏。”我重複道，“對不起，我——”
她搖了搖頭：“我不該試圖隱瞞這件事的。我太傻了，居然以為自己能瞞得住。其實我一直隱隱地希望你會發現。我……我很高興你發現了。”
“我也是。”我說。
我握住她的雙手，它們是如此溫暖、纖細而又生機勃勃。我好想讓時間永遠停留在這一刻，此時的她隻是剛剛開始生病，雖然情況不好，但並沒有太糟。那些險惡的癌細胞正在她的體內蠢蠢欲動，會不會有一個癌細胞衝破束縛，擴散到她身體的其他部位?到時候我們該怎麽辦?
還有許多問題需要解決，但我不想一門心思地撲到醫療行業的複雜運作上。醫生、保險、治療方案，這些都不是最重要的。我絕不能忘記這一點：我的妻子正在為生命而戰。而且，她還有可能贏不了這場戰鬥。
“艾莉，那你……會怎麽樣?”我哽咽著說，我多麽渴望她能給予我一個安心的保證，盡管我知道她不能，“你會好起來的……對嗎?”
“我不知道。”她誠實地說。
我思考了一下這個問題，但也隻是短暫地想了想。我們的生活中已經有許多無法掌控的意外事件了，而眼下的情況我已不敢再多想了。
“我覺得我錯過了許多，”我說，“現在我還能做些什麽嗎?”
“現在你隻要一心想著愛瑪就好。過了這周五，你再來擔心我也不遲。”
“不，”我說，“我沒法不擔心你，現在說這個已經太晚了，我還是會……聽著，我一定會集中精力解決好愛瑪的事，我向你保證。但同時，我可以為你做些什麽，讓你能好過一點兒。”
她長長地嘆了一口氣：“唉，斯科特。”
“怎麽了?”
“都過去了這麽多年，你還是不懂，對不對?”
這回，輪到我露出不解的表情了。
“你還記得咱們初次見麵的那一天嗎?”
“當然記得。”
“不是啦。我想說的不是那個你到處跟人講的童話，什麽我在陽光的照耀和天使的歌聲中從學生活動中心前走過……我想說的是後來那個晚上的事。當時你問我要做什麽，我告訴你我可能要去參加一個派對。”
“於是我就跟你說我也打算去參加那個派對，其實那是我臨時扯的謊。”
“嗯，我知道。我估計我可能當時就看出來啦。不過我還是去了那個派對，而且你也在。後來有個朋友告訴我說，你比我早到了一個半小時呢。”
我想起了這段美好的回憶，不禁微笑起來。
“最重要的是，你不隻是去了，”她繼續說，“你之所以去，是為了生活的下一步、下下步。你所做過的承諾、你說過的話，你全都一一遵守了。也許這聽起來不是很浪漫，但我會愛上你，就是因為你很可靠，是一個值得信賴的人。你也知道我們家的情況，由於父親的緣故，我的生活就像沒有根的浮萍，無處落腳。每次我剛交上幾個朋友或者開始熟悉某個地方，爸爸總會得到提拔的命令，然後我們就得搬到別處去了。我從來沒有能夠依靠的人或事物，後來你出現了。而你就是那塊堅定不移的磐石。
“如果你想為我做些什麽，那做你自己就好。做那塊磐石就好。隻要你還是你，對我來說就足矣。”
她又抓住了我的手。我們坐在那兒，緊緊地握著彼此的雙手，直到一個護士走了過來。該輪到她進去見醫師了。
“好吧，”艾莉森說著，放開了我的手，站起身來，“那我們一會兒在家裏見?”
“不，不。我就在這兒等你。我已經錯過的太多了。你害我失去了拿全勤獎的機會，知道嗎?”
她彎下腰來，吻了吻我：“我很快就回來。”
“我就在這兒等你，”我對她保證說，“就在這兒，哪兒也不去。”
[1] 弗洛伊德·梅威瑟爾(floyd mayweather，1977—)：美國前職業拳擊手，現為拳擊賽經紀人。他被公認為最優秀的拳擊手，在職業生涯的十九年間未曾被打敗過。
[2] 穿刺活檢(needle biopsy)：骨與軟組織腫瘤獲取組織病理診斷的主要方法。
[3] 乳腺浸潤性管癌(infiltrating ductal carcinoma)：指癌細胞已穿破乳腺導管或小葉腺泡的基底膜並侵入間質的一種惡性腫瘤。
[4] 彼得·潘(peter pan)：出自蘇格蘭小說家詹姆斯·馬修·巴利(james matthew barrie，1860—1937)的小說《彼得·潘》(peter pan)。該小說講述了一個會飛的小男孩兒彼得·潘和他在永無島的冒險故事。彼得·潘也被稱為“不會長大的男孩兒”。