------------------
第七章
當史帝文生局長轉過頭來麵對我時，一陣詭異的邪光如電光石火般快速閃過他的眼睛，這樣的事情倘若發生在昨夜，我大概會以為那是儀錶板的反光而不予理會。但是日落以來，我看到不單純隻是猴子的猴子、非比尋常的貓，走過被神秘洪流淹沒的月光灣大街小巷，如今我已學會從表麵看似不起眼的事物看出不尋常的軌跡。
他的眼睛又回復正常的墨黑色，不再有任何閃光，語氣中憤怒的浪潮似乎也已漸漸消退，僅剩下漂浮在水麵的痛苦和絕望。“現在一切都變了，都變了，再也回不去了。”
“什麽東西變了？”
“我已經不是我過去的樣子。我甚至記不得我過去是什麽樣子，全不記得了。”
我覺得他跟我說話時就像是在自言自語，沉浸在迷失自我的自怨自艾裏。
“我已經沒有什麽好牽掛的了。反正我所有重要的東西都已經被剝奪得一點不剩。現在的我隻不過是行屍走肉罷了，雪諾。我全部隻剩這樣了。你可以想像這是什麽感覺嗎產”我無法想像。“
“因為甚至你，像你這樣生活連狗屎都不如，每天像石頭下的軟蟲晝伏夜出的怪人——連你都有活下去的理由。”
雖然警察局長在本地是經由公民投票選舉產生，史帝文生顯然一點也不在乎喪失我的選票。
我想跟他說叫他去死。但是我還知道勇者無懼和自討苦吃的差別。
當他轉過臉麵向擋風玻璃上滑下的白霧時，那股冰冷的火焰又開始在他的眼睛裏跳動，雖然比前次短促和微弱，但是卻更令人忐忑不安，因為我再也無法忽略它的存在的事實。
他刻意將聲音放低，仿佛怕被人聽見似的。“我常常做惡夢，很恐怖的惡夢，夢裏麵充斥著性暴力和血腥。”
“這樣的情況全部都是一年前開始的，”他繼續說：“起初隻是一個禮拜出現一次，後來次數愈來愈頻繁。剛開始的時候，惡夢裏出現的女子全是我不曾見過的陌生臉孔，純粹出於我的幻想。這些夢就像你在青春期做的夢一樣，皮膚細嫩、體態豐盈的女子縱情地屈服在你麵前……差別是，在夢裏，我不僅僅和她們性交……”
他的思緒從衝動乖戾轉為幽暗。我隻能看見他側麵的輪廓，他滿臉的汗水微微反光，我赫然從他臉上瞥見一絲凶暴，我隻能慶幸他沒有正麵朝著我。
他把聲音又放得更低，他說：“在那些夢裏，我還出手毆打她們，朝她們的臉上痛毆，一直毆打，一直毆打，打到整個臉麵目全非，然後我會伸手格她們的脖子，直到她們吐出長長的舌頭為止……”
當他在描述惡夢的情境時，他的聲音透露出無限的恐懼。但是此刻，除了恐懼之外，他全身上下渙散出一股變態的興奮，你不僅可以從地沙啞的聲音看出端倪，他突然緊繃的肌肉更是表露無遺。
“……然後她們發出痛苦的慘叫，我最愛聽她們慘叫，最愛看她們臉上痛苦的掙紮，還有她們的鮮血。如此的美味可口。好令人興奮。我帶著令人顫抖的快感醒來，充滿肉慾的渴望。有時候……雖然我已經五十二歲，我依然可以在睡夢裏，甚至醒著的時候達到性高潮。”
歐森興味索然地從安全柵欄旁退到後座上休息。
我巴不得自己也能和路易斯。史帝文生保持更遠的距離。車子內的空間感覺上似乎愈來愈侷促。
“然後我的太太露易莎，也開始在我的夢中出現……還有我的兩個……我的兩個女兒，珍妮和凱拉。她們在夢裏都好怕我，因為我有
十足的理由讓她們感到害怕。我很痛恨自己對她們，對她們做的事……但另一方麵我卻忍不住為此感到無比興奮刺激。“
他說話的聲音、緩慢沉重的呼吸聲和僵直的肩膀，將他的憤怒。
沮喪以及變態的興奮顯露無遺，即使從側麵，我都可以看見他臉上的陰陽怪氣。他使勁地把持住內心激烈交戰的欲望，憑著一股強烈的希望在墮入瘋狂和殘暴的深淵掙紮，這股強烈的希望明顯地寫在他痛苦的臉上。
“後來，夢裏的情境愈來愈惡化，我在夢裏的所作所為連我自己都感到噁心齷齪，到最後，我一想到睡覺就害怕。我努力不讓自己睡著，一直到把自己累垮，到所有的咖啡因都失效，就算把冰塊放在我背上都無法讓我不把疲憊的眼睛閉上為止。等到我真的睡著以後，我的惡夢卻變本加厲，仿佛疲倦不僅將我帶入夢鄉，也同時將我推入心底更深處的魔鬼巢穴。夢中我不停地砍殺，一切都好逼真，那是我第一次做彩色的夢，夢裏的色彩好強烈，聲音也是，我毫不留情地在插入她們的同時用牙齒咬斷她們的喉嚨，任憑她們哀嚎求饒、尖叫和哭泣，身體痙攣，做臨死前的最後掙紮。”
路易斯。史帝文生似乎依然能見到夢中恐怖的情景，雖然我除了緩緩滾動的白霧之外什麽也看不到，眼前的擋風玻璃顯然是他變態幻想的投影機。
“過了一陣子之後……我再也不敢抗拒睡眠。有一段時間，我沒有辦法隻好忍耐。然後隨著時間過去——我不記得到底是哪一天的晚上——那些夢境再也不讓我感到害怕。過去，它們對我帶來的罪惡感遠超過快感，但是從那之後卻演變成純粹的享受。雖然我起初不願意承認自己有這種想法，到後來我每天都期盼睡覺時間的來臨。
第七章
當史帝文生局長轉過頭來麵對我時，一陣詭異的邪光如電光石火般快速閃過他的眼睛，這樣的事情倘若發生在昨夜，我大概會以為那是儀錶板的反光而不予理會。但是日落以來，我看到不單純隻是猴子的猴子、非比尋常的貓，走過被神秘洪流淹沒的月光灣大街小巷，如今我已學會從表麵看似不起眼的事物看出不尋常的軌跡。
他的眼睛又回復正常的墨黑色，不再有任何閃光，語氣中憤怒的浪潮似乎也已漸漸消退，僅剩下漂浮在水麵的痛苦和絕望。“現在一切都變了，都變了，再也回不去了。”
“什麽東西變了？”
“我已經不是我過去的樣子。我甚至記不得我過去是什麽樣子，全不記得了。”
我覺得他跟我說話時就像是在自言自語，沉浸在迷失自我的自怨自艾裏。
“我已經沒有什麽好牽掛的了。反正我所有重要的東西都已經被剝奪得一點不剩。現在的我隻不過是行屍走肉罷了，雪諾。我全部隻剩這樣了。你可以想像這是什麽感覺嗎產”我無法想像。“
“因為甚至你，像你這樣生活連狗屎都不如，每天像石頭下的軟蟲晝伏夜出的怪人——連你都有活下去的理由。”
雖然警察局長在本地是經由公民投票選舉產生，史帝文生顯然一點也不在乎喪失我的選票。
我想跟他說叫他去死。但是我還知道勇者無懼和自討苦吃的差別。
當他轉過臉麵向擋風玻璃上滑下的白霧時，那股冰冷的火焰又開始在他的眼睛裏跳動，雖然比前次短促和微弱，但是卻更令人忐忑不安，因為我再也無法忽略它的存在的事實。
他刻意將聲音放低，仿佛怕被人聽見似的。“我常常做惡夢，很恐怖的惡夢，夢裏麵充斥著性暴力和血腥。”
“這樣的情況全部都是一年前開始的，”他繼續說：“起初隻是一個禮拜出現一次，後來次數愈來愈頻繁。剛開始的時候，惡夢裏出現的女子全是我不曾見過的陌生臉孔，純粹出於我的幻想。這些夢就像你在青春期做的夢一樣，皮膚細嫩、體態豐盈的女子縱情地屈服在你麵前……差別是，在夢裏，我不僅僅和她們性交……”
他的思緒從衝動乖戾轉為幽暗。我隻能看見他側麵的輪廓，他滿臉的汗水微微反光，我赫然從他臉上瞥見一絲凶暴，我隻能慶幸他沒有正麵朝著我。
他把聲音又放得更低，他說：“在那些夢裏，我還出手毆打她們，朝她們的臉上痛毆，一直毆打，一直毆打，打到整個臉麵目全非，然後我會伸手格她們的脖子，直到她們吐出長長的舌頭為止……”
當他在描述惡夢的情境時，他的聲音透露出無限的恐懼。但是此刻，除了恐懼之外，他全身上下渙散出一股變態的興奮，你不僅可以從地沙啞的聲音看出端倪，他突然緊繃的肌肉更是表露無遺。
“……然後她們發出痛苦的慘叫，我最愛聽她們慘叫，最愛看她們臉上痛苦的掙紮，還有她們的鮮血。如此的美味可口。好令人興奮。我帶著令人顫抖的快感醒來，充滿肉慾的渴望。有時候……雖然我已經五十二歲，我依然可以在睡夢裏，甚至醒著的時候達到性高潮。”
歐森興味索然地從安全柵欄旁退到後座上休息。
我巴不得自己也能和路易斯。史帝文生保持更遠的距離。車子內的空間感覺上似乎愈來愈侷促。
“然後我的太太露易莎，也開始在我的夢中出現……還有我的兩個……我的兩個女兒，珍妮和凱拉。她們在夢裏都好怕我，因為我有
十足的理由讓她們感到害怕。我很痛恨自己對她們，對她們做的事……但另一方麵我卻忍不住為此感到無比興奮刺激。“
他說話的聲音、緩慢沉重的呼吸聲和僵直的肩膀，將他的憤怒。
沮喪以及變態的興奮顯露無遺，即使從側麵，我都可以看見他臉上的陰陽怪氣。他使勁地把持住內心激烈交戰的欲望，憑著一股強烈的希望在墮入瘋狂和殘暴的深淵掙紮，這股強烈的希望明顯地寫在他痛苦的臉上。
“後來，夢裏的情境愈來愈惡化，我在夢裏的所作所為連我自己都感到噁心齷齪，到最後，我一想到睡覺就害怕。我努力不讓自己睡著，一直到把自己累垮，到所有的咖啡因都失效，就算把冰塊放在我背上都無法讓我不把疲憊的眼睛閉上為止。等到我真的睡著以後，我的惡夢卻變本加厲，仿佛疲倦不僅將我帶入夢鄉，也同時將我推入心底更深處的魔鬼巢穴。夢中我不停地砍殺，一切都好逼真，那是我第一次做彩色的夢，夢裏的色彩好強烈，聲音也是，我毫不留情地在插入她們的同時用牙齒咬斷她們的喉嚨，任憑她們哀嚎求饒、尖叫和哭泣，身體痙攣，做臨死前的最後掙紮。”
路易斯。史帝文生似乎依然能見到夢中恐怖的情景，雖然我除了緩緩滾動的白霧之外什麽也看不到，眼前的擋風玻璃顯然是他變態幻想的投影機。
“過了一陣子之後……我再也不敢抗拒睡眠。有一段時間，我沒有辦法隻好忍耐。然後隨著時間過去——我不記得到底是哪一天的晚上——那些夢境再也不讓我感到害怕。過去，它們對我帶來的罪惡感遠超過快感，但是從那之後卻演變成純粹的享受。雖然我起初不願意承認自己有這種想法，到後來我每天都期盼睡覺時間的來臨。