“好乖。”羅斯福說。他隨即從餐桌上拿起一隻遙控器，按下一個按鈕，雖然他的手指粗得很難不一次同時壓到三個按鈕。在歐森背後，一道電動門向上卷進看不見的地方，隱藏式的櫥櫃裏放著兩堆疊得密密麻麻的電子儀器，兩極真空管不時發出亮光。
歐森意興闌珊地回頭看了一眼，隨即又將注意力的焦點集中在那三塊想吃又不能吃的餅幹上。
櫥櫃裏的大型監視器熒幕緊接著開啟。熒幕分割成四個題示區，從熒幕上可以模模糊糊地看見被濃霧籠罩的瑪莉娜港區，和諾斯楚莫號四周圍的動靜。
“這是什麽玩意？”我忍不住問道。
“保全係統。”羅斯福放下遙控器。“移動物體偵測儀和紅外線感應器能立即捕捉任何接近物體的訊息，向我們發出警告。緊接著，在對方尚未抵達之前，望遠鏡會自動將焦點集中在人侵的物體上並且將影像放大，讓我們知道我們要對付的對象是誰。”
“我們要對付的對象是誰？”
他優雅地輕啜了兩口咖啡，然後開口說：“你可能已經知道得太多了。”
“這是什麽意思？你到底是什麽人？”
“我除了我自己之外，什麽人都不是。”他回答。“隻是老羅斯福。
佛斯特。假如你懷疑我是這件事的背後主謀之一，那你就大錯特錯。“
“什麽背後主謀？到底是什麽事情？”
他看著四個監視幕說：“運氣好的話，他們可能還沒察覺我知道他們的事。”
“他們是誰？是衛文堡的那些人嗎？”
他回頭看著我。“‘他們’指的已經不再隻是衛文堡的人了，現在連一般老百姓都牽涉在內。我不確定人數，或許幾百人，或許五百人，但是應該不會超過這個數字，至少現在還沒有。可以確定的是，這件事還在蔓延當中，有愈來愈多的人捲入……而且早已經蔓延到月光灣以外的地區。”
我聽了很懊惱。“你是不是故意不把話說清楚？”
“盡我所能，是的。”
他從座位上站起來，伸手拿起咖啡壺，一語不發地在杯子裏注入熱騰騰的咖啡。他顯然想用對付歐森的那套方法對付我，要我像歐森等吃餅幹那樣慢慢等他一口一口吐出事情的片段。
狗狗舔著三塊餅幹四周的桌麵，但是它的舌頭始終不敢沾到餅幹。
羅斯福一回到座位上，我就問道：“假如你和那幫人不是一夥的，你怎麽會知道他們的事情？”
“我知道的並不多。”
“顯然比我多。”
“我隻知道動物們告訴我的事。”
“什麽動物？”
“噢，當然不是你的狗嘍。”
歐森從餅幹上抬起頭。
“它是個謎。”羅斯福說。
雖然我一直不自覺，但是自從日落以來，我就像從詭異的魔鏡前走過一樣。
我決定以其人之道還其人之身的方式玩這場遊戲，於是我說：“依你這麽說……除了我這隻神秘的狗之外，其他的動物都和你說了什麽呢？”
“你最好不要知道全部的真相。你隻需要知道你最好忘了你在醫院停車場和殯儀館目睹的一切。”
我整個人坐直，仿佛被自己緊繃的頭皮拉直一般。“你跟他們是一夥的。”
“不是。孩子，放輕鬆點，你在我這裏很安全。我們認識多久了？
從你第一次跟你的狗到我這裏至今已經兩年多了。我相信你知道你可以信任我。“
事實上，我心中對羅斯福仍有那麽一點信任，雖然我對自己看人的眼光已經不像從前那麽有自信。
“假如你不試著忘卻你所見到的一切，”他接著說：“假如你試圖和城外的政府上級通報，你將會威脅到許多人的生命安全。”
我愈聽胸口愈緊繃，忍不住破口大罵：“你剛才明明說我可以信任你，現在你卻反過來威脅我。”
他露出受傷的神情。“孩子啊，我真的是你的朋友，我不會威脅你，我隻是想告訴你——”
“我知道，還不就是你那些動物朋友跟你說的話。”
“不惜任何代價要把這件事壓下去的是衛文堡的人，不是我。不論如何，反正你個人暫時不會有任何危險，就算你跑去外頭向政府機關報告，他們也不會加害於你，至少一開始不會。他們不敢碰你。不是你。你是受到尊敬的對象。”
這是他到目前為止說過最奇怪的話。我百思不解地眨著眼確認我沒聽錯：“受到尊敬？”
“沒錯。他們都很敬畏你。”
我發現歐森正聚精會神地望著我，仿佛連它的餅幹都忘得一幹二淨。
羅斯福所說的話不僅令人百思不解，簡直就是一派胡言。“他們為什麽要尊敬我？”我質問。
“因為你的身份。”
我的腦筋像盤旋的海鷗般天旅地轉。“我有什麽身份？”
羅斯福眉頭深鎖，像在深思似地用手拉著臉。“真該死，我也不知道。我隻是重述我聽到的話。”
歐森意興闌珊地回頭看了一眼，隨即又將注意力的焦點集中在那三塊想吃又不能吃的餅幹上。
櫥櫃裏的大型監視器熒幕緊接著開啟。熒幕分割成四個題示區，從熒幕上可以模模糊糊地看見被濃霧籠罩的瑪莉娜港區，和諾斯楚莫號四周圍的動靜。
“這是什麽玩意？”我忍不住問道。
“保全係統。”羅斯福放下遙控器。“移動物體偵測儀和紅外線感應器能立即捕捉任何接近物體的訊息，向我們發出警告。緊接著，在對方尚未抵達之前，望遠鏡會自動將焦點集中在人侵的物體上並且將影像放大，讓我們知道我們要對付的對象是誰。”
“我們要對付的對象是誰？”
他優雅地輕啜了兩口咖啡，然後開口說：“你可能已經知道得太多了。”
“這是什麽意思？你到底是什麽人？”
“我除了我自己之外，什麽人都不是。”他回答。“隻是老羅斯福。
佛斯特。假如你懷疑我是這件事的背後主謀之一，那你就大錯特錯。“
“什麽背後主謀？到底是什麽事情？”
他看著四個監視幕說：“運氣好的話，他們可能還沒察覺我知道他們的事。”
“他們是誰？是衛文堡的那些人嗎？”
他回頭看著我。“‘他們’指的已經不再隻是衛文堡的人了，現在連一般老百姓都牽涉在內。我不確定人數，或許幾百人，或許五百人，但是應該不會超過這個數字，至少現在還沒有。可以確定的是，這件事還在蔓延當中，有愈來愈多的人捲入……而且早已經蔓延到月光灣以外的地區。”
我聽了很懊惱。“你是不是故意不把話說清楚？”
“盡我所能，是的。”
他從座位上站起來，伸手拿起咖啡壺，一語不發地在杯子裏注入熱騰騰的咖啡。他顯然想用對付歐森的那套方法對付我，要我像歐森等吃餅幹那樣慢慢等他一口一口吐出事情的片段。
狗狗舔著三塊餅幹四周的桌麵，但是它的舌頭始終不敢沾到餅幹。
羅斯福一回到座位上，我就問道：“假如你和那幫人不是一夥的，你怎麽會知道他們的事情？”
“我知道的並不多。”
“顯然比我多。”
“我隻知道動物們告訴我的事。”
“什麽動物？”
“噢，當然不是你的狗嘍。”
歐森從餅幹上抬起頭。
“它是個謎。”羅斯福說。
雖然我一直不自覺，但是自從日落以來，我就像從詭異的魔鏡前走過一樣。
我決定以其人之道還其人之身的方式玩這場遊戲，於是我說：“依你這麽說……除了我這隻神秘的狗之外，其他的動物都和你說了什麽呢？”
“你最好不要知道全部的真相。你隻需要知道你最好忘了你在醫院停車場和殯儀館目睹的一切。”
我整個人坐直，仿佛被自己緊繃的頭皮拉直一般。“你跟他們是一夥的。”
“不是。孩子，放輕鬆點，你在我這裏很安全。我們認識多久了？
從你第一次跟你的狗到我這裏至今已經兩年多了。我相信你知道你可以信任我。“
事實上，我心中對羅斯福仍有那麽一點信任，雖然我對自己看人的眼光已經不像從前那麽有自信。
“假如你不試著忘卻你所見到的一切，”他接著說：“假如你試圖和城外的政府上級通報，你將會威脅到許多人的生命安全。”
我愈聽胸口愈緊繃，忍不住破口大罵：“你剛才明明說我可以信任你，現在你卻反過來威脅我。”
他露出受傷的神情。“孩子啊，我真的是你的朋友，我不會威脅你，我隻是想告訴你——”
“我知道，還不就是你那些動物朋友跟你說的話。”
“不惜任何代價要把這件事壓下去的是衛文堡的人，不是我。不論如何，反正你個人暫時不會有任何危險，就算你跑去外頭向政府機關報告，他們也不會加害於你，至少一開始不會。他們不敢碰你。不是你。你是受到尊敬的對象。”
這是他到目前為止說過最奇怪的話。我百思不解地眨著眼確認我沒聽錯：“受到尊敬？”
“沒錯。他們都很敬畏你。”
我發現歐森正聚精會神地望著我，仿佛連它的餅幹都忘得一幹二淨。
羅斯福所說的話不僅令人百思不解，簡直就是一派胡言。“他們為什麽要尊敬我？”我質問。
“因為你的身份。”
我的腦筋像盤旋的海鷗般天旅地轉。“我有什麽身份？”
羅斯福眉頭深鎖，像在深思似地用手拉著臉。“真該死，我也不知道。我隻是重述我聽到的話。”