弱的表現。那表示你有成熟的判斷力。再叛逆的衝浪狂都必須具備這樣的判斷力。而那個明知會跌入瀑布深底，明知會被完全擊沉，卻執意要上浪嚐試的酷哥，以我來看，他根本是個大笨蛋。“
我被他長篇大論的演說大為感動，至少那表示他很關心我的安危。
“所以，”我說：“你罵我是大笨蛋。”
“還沒有。那要看你怎麽處理這件事。”
“這麽說，我是個快要成形的大笨蛋。”
“這樣說好了，你變成大笨蛋的潛能遠遠超過芮氏地震儀能衡量的程度。”
我搖搖頭。“可是，從我的位置來看，這看起來不像三十尺的巨浪。”
“可能有四十尺。”
“看起來最多不超過二十尺。”
他把眼睛往頭頂上轉，露出一副天底下隻有他的腦袋裏才有常識的模樣。“根據安琪拉所說，這一切都是從衛文堡的機密計劃弓沒的。”
“她去樓上拿一些東西給我看，可能是某種證物，我猜可能是她先生偷偷攜帶出來的。不論是什麽東西，反正都已經被火燒掉了。”
“衛文堡。陸軍。軍事單位。”
“那又怎麽樣？”
“我們談論的敵人是政府。”巴比說：“老兄，政府可不是什麽三十英尺的大浪，是一百英尺的狂濤，簡直就是海嘯。”
“這裏是美國。”
“這裏曾經是。”
“我有責任。”
“什麽責任？”
“道義上的責任。”
巴比蹙著眉頭，用大拇指和食指掐著鼻樑，好像聽我說話令他很頭痛的樣子，他說：“我猜，要是你扭開晚間新聞，聽見有慧星即將撞擊地球的消息，你一定會立即穿上緊身衣和披風，飛到外太空把那個該死的石頭轉向到別的銀河係。”
“除非我的披風剛好拿去幹洗。”
“大笨蛋。”
“你才是大笨蛋。”
“你看這裏，”巴比說道：“這是正在傳送進來的最新資料，來源是英國政府的氣象衛星。將這些資料經過處理和分析之後，就可以用來測量全世界任何地方的海浪高度，測量範圍甚至可以精密到隻有幾公分。”
他沒有打開辦公室內的任何一盞燈光，那幾部電腦工作站的超大型顯示熒幕提供的光線對他來說已經綽綽有餘，對我來說則過於充足。五顏六色的長條圖，地圖，高解析度的衛星照片，和動態的天氣變化流程圖不時在熒幕上變動。
我還沒趕上電腦時代的腳步，而且大概一輩子也趕不上。反正戴著防紫外線的太陽眼鏡，我根本看不清楚熒幕上題示的資料，我也不可能冒著生命危險在熒幕前承受幾個小時迎麵直射的紫外線，就算是所謂可以過濾輻射線的熒幕也一樣。對一般人來說，那一點點的輻射線或許微不足道，但是對我來說，如果把累積的損害者量進去，就跟經歷一場光害的暴風雨一樣。我平常習慣用信紙大小的筆記本從事寫作，報章雜誌的散文隨筆，以及一本被時代雜誌專文介紹，記述xp症與我的暢銷書。
這間擺滿電腦的房間可以稱得上是世界衝浪預報的核心，巴比的衝浪預報服務包括，每日以傳真的方式為來自世界各地的訂戶提供當日最新動態，定期維護網站，以及一支九11的衝浪預報專線。
他有四名員工駐守月光灣的外站，隨時和他的辦公室保持連線，提供資料，由巴比做最後的資料分析和衝浪預測。
在世界各地的海邊，總共大約有六百萬名衝浪常客，其中五百五十萬人滿足於所謂“有臉的海浪”——從浪底到浪峰高度六到八英尺的海浪。其實大海真正的威力都埋藏在海麵之下，最深甚至可以延伸到一千英尺的海底，等到它們衝出海麵撞擊海岸後，我們才稱它們做海浪；因此，一直到一九八零年代晚期之前，人們始終無法精確地預測何時何地會有六尺浪的出現。衝浪族往往得在海灘上待好幾天，在柔順甚至平塌的扁浪中耐心守候，殊不知幾百英裏以南和以北的海岸正波濤洶湧。在那五百五十萬人當中有相當可觀的人寧可付幾塊錢給巴比，換取熱門和冷門地點的資訊，也不願意把機會完全託付在衝浪之神卡胡納（kahuna）的手裏。
隻要幾塊錢。光是這支九o0的熱線電話，每年就吸引八十萬通的來電，每通電話的費用都在兩塊美金以上。諷刺的是，巴比這個最鬆懈的衝浪狂嚴然已是整個月光灣首屈一指的富翁——隻不過沒有人知道這點，而且他把大部份的錢都捐掉了。
“就是這裏。”他說，一屁股栽進其中一部電腦前的椅子裏。“在你決定衝出去拯救世界、讓自己白白送死之前，先想想這個。”歐森歪著頭聚精會神地看著熒幕，巴比則用力在鍵盤上敲幾下，叫出最新的資料。
六百萬衝浪族裏剩餘的五十萬人有能力駕馭十五英尺以上的大浪，但是能夠馳騁二十英尺巨浪的大概不到一萬人。這些技巧純熟的衝浪高手雖然僅占少數，但是他們向巴比索取預報資料的比例反而更高。對他們來說，衝浪就是生命的全部；要是不慎錯過任何歷史性的巨浪，尤其地點若發生在他們周圍的話，那簡直就跟莎士比亞的悲劇一樣讓人嘔心泣血。
我被他長篇大論的演說大為感動，至少那表示他很關心我的安危。
“所以，”我說：“你罵我是大笨蛋。”
“還沒有。那要看你怎麽處理這件事。”
“這麽說，我是個快要成形的大笨蛋。”
“這樣說好了，你變成大笨蛋的潛能遠遠超過芮氏地震儀能衡量的程度。”
我搖搖頭。“可是，從我的位置來看，這看起來不像三十尺的巨浪。”
“可能有四十尺。”
“看起來最多不超過二十尺。”
他把眼睛往頭頂上轉，露出一副天底下隻有他的腦袋裏才有常識的模樣。“根據安琪拉所說，這一切都是從衛文堡的機密計劃弓沒的。”
“她去樓上拿一些東西給我看，可能是某種證物，我猜可能是她先生偷偷攜帶出來的。不論是什麽東西，反正都已經被火燒掉了。”
“衛文堡。陸軍。軍事單位。”
“那又怎麽樣？”
“我們談論的敵人是政府。”巴比說：“老兄，政府可不是什麽三十英尺的大浪，是一百英尺的狂濤，簡直就是海嘯。”
“這裏是美國。”
“這裏曾經是。”
“我有責任。”
“什麽責任？”
“道義上的責任。”
巴比蹙著眉頭，用大拇指和食指掐著鼻樑，好像聽我說話令他很頭痛的樣子，他說：“我猜，要是你扭開晚間新聞，聽見有慧星即將撞擊地球的消息，你一定會立即穿上緊身衣和披風，飛到外太空把那個該死的石頭轉向到別的銀河係。”
“除非我的披風剛好拿去幹洗。”
“大笨蛋。”
“你才是大笨蛋。”
“你看這裏，”巴比說道：“這是正在傳送進來的最新資料，來源是英國政府的氣象衛星。將這些資料經過處理和分析之後，就可以用來測量全世界任何地方的海浪高度，測量範圍甚至可以精密到隻有幾公分。”
他沒有打開辦公室內的任何一盞燈光，那幾部電腦工作站的超大型顯示熒幕提供的光線對他來說已經綽綽有餘，對我來說則過於充足。五顏六色的長條圖，地圖，高解析度的衛星照片，和動態的天氣變化流程圖不時在熒幕上變動。
我還沒趕上電腦時代的腳步，而且大概一輩子也趕不上。反正戴著防紫外線的太陽眼鏡，我根本看不清楚熒幕上題示的資料，我也不可能冒著生命危險在熒幕前承受幾個小時迎麵直射的紫外線，就算是所謂可以過濾輻射線的熒幕也一樣。對一般人來說，那一點點的輻射線或許微不足道，但是對我來說，如果把累積的損害者量進去，就跟經歷一場光害的暴風雨一樣。我平常習慣用信紙大小的筆記本從事寫作，報章雜誌的散文隨筆，以及一本被時代雜誌專文介紹，記述xp症與我的暢銷書。
這間擺滿電腦的房間可以稱得上是世界衝浪預報的核心，巴比的衝浪預報服務包括，每日以傳真的方式為來自世界各地的訂戶提供當日最新動態，定期維護網站，以及一支九11的衝浪預報專線。
他有四名員工駐守月光灣的外站，隨時和他的辦公室保持連線，提供資料，由巴比做最後的資料分析和衝浪預測。
在世界各地的海邊，總共大約有六百萬名衝浪常客，其中五百五十萬人滿足於所謂“有臉的海浪”——從浪底到浪峰高度六到八英尺的海浪。其實大海真正的威力都埋藏在海麵之下，最深甚至可以延伸到一千英尺的海底，等到它們衝出海麵撞擊海岸後，我們才稱它們做海浪；因此，一直到一九八零年代晚期之前，人們始終無法精確地預測何時何地會有六尺浪的出現。衝浪族往往得在海灘上待好幾天，在柔順甚至平塌的扁浪中耐心守候，殊不知幾百英裏以南和以北的海岸正波濤洶湧。在那五百五十萬人當中有相當可觀的人寧可付幾塊錢給巴比，換取熱門和冷門地點的資訊，也不願意把機會完全託付在衝浪之神卡胡納（kahuna）的手裏。
隻要幾塊錢。光是這支九o0的熱線電話，每年就吸引八十萬通的來電，每通電話的費用都在兩塊美金以上。諷刺的是，巴比這個最鬆懈的衝浪狂嚴然已是整個月光灣首屈一指的富翁——隻不過沒有人知道這點，而且他把大部份的錢都捐掉了。
“就是這裏。”他說，一屁股栽進其中一部電腦前的椅子裏。“在你決定衝出去拯救世界、讓自己白白送死之前，先想想這個。”歐森歪著頭聚精會神地看著熒幕，巴比則用力在鍵盤上敲幾下，叫出最新的資料。
六百萬衝浪族裏剩餘的五十萬人有能力駕馭十五英尺以上的大浪，但是能夠馳騁二十英尺巨浪的大概不到一萬人。這些技巧純熟的衝浪高手雖然僅占少數，但是他們向巴比索取預報資料的比例反而更高。對他們來說，衝浪就是生命的全部；要是不慎錯過任何歷史性的巨浪，尤其地點若發生在他們周圍的話，那簡直就跟莎士比亞的悲劇一樣讓人嘔心泣血。