我壓下帽簷低著頭，頂著天花板上照射下來的強光眯著眼睛向內張望，沒有看到任何入侵者的蹤影。床的兩邊有側杆，床尾有一片擋腳板，床罩就從那裏塞到底下，所以床下的空隙一覽無遺。
房間裏沒有可供人進出的衣櫥，取而代之的是兩個長形的、有抽屜的核批木五鬥櫃，和一個大型的直立式衣櫃，櫃子下方有兩個左右對稱的抽屜，上方則是兩扇高大的門。衣櫃門後的空間大得足以藏匿一個成年人，不管他身上有沒有帶鏈鋸都容納得下。
另外一個娃娃在房內等著我，這個娃娃就坐在床鋪正中央，雙臂向前張開，就跟在我後麵的克裏斯多福。雪諾娃娃的動作一樣，可是由於它全身被強光籠罩，我無法看清它粉紅的小手上拿的是什麽東西。
我關掉天花板上的大燈。仍有一盞桌燈亮著當作我的指引。
我倒退著進入客房，準備隨時對走廊上出現的人開槍。
衣櫃笨重地站在我視線的眼角，如果衣櫃的門突然打開，我不用啟動雷射瞄準器就能用九厘米手槍把門鑿出好幾個洞。
我不小心撞倒床，迅速轉身，暫時將視線轉離門口和衣櫃，上前勘察床上的娃娃。它向上張開的手掌心上各有一隻眼睛，不是手工繪製的眼睛，而是人眼。
衣櫃的門依然靜靜地懸在門軸上。
走廊裏除了時間的移動之外沒有任何動靜。
剎那間，我整個人就跟骨灰罈裏的灰燼一樣動彈不得，盡管生命依然在我體內流動，我的心髒以前所未有的高速不停跳動，再也無法維持先前溫和的運轉，就像籠中的鬆鼠般朝肋骨的骨架暈頭亂撞。
我忍不住再看一眼那雙小手上供奉的眼睛——血淋淋的棕色眼珠，像牛奶一樣濕潤輪滑，赤裸裸的雙眼露出既嚇人又惶恐的眼神。
我知道那雙眼睛最後見到的事物是一輛應他手勢在他麵前停下來的白色廂型車，然後是一位理光頭戴著一隻珍珠耳環的男人。
但是我十分確定，此時此刻，在安琪拉家裏，我所麵對的絕對不是那個光頭先生，這種玩躲迷藏遊戲裝神弄鬼的做法不是他的作風，快、狠、殘暴才符合他的胃口。
此時此刻，我覺得自己仿佛置身於青少年精神病院，發瘋的青少年病患在殘暴地推翻他們的管束者之後，在興奮重獲自由之餘，開始興高采烈地玩耍。我幾乎可以聽見他們從其他房間裏傳來的竊笑聲，搗在冰冷的小手後陰險而清脆的咯咯笑聲。
我不願意打開衣櫃的門。
我已經為了拯救安琪拉來到二樓，事到如今我已經救不了她。
我隻想衝到樓下，逃出去，騎上我的腳踏車，逃得愈遠愈好。
當我開始往門口走的時候，所有的燈突然瞬間熄滅。有人將總開關切斷。
這突如其來深不見底的黑暗連我都不感到歡迎，窗戶被厚重的窗簾緊緊遮蓋，銀色的月光根本找不到空隙鑽入，四周黑上加黑。
我近乎盲目地衝到門口，然後側身躲在門邊，因為我相信此時門外一定有人正拿著一把鈍刀隨時準備在我衝出門口的時候割斷我的喉嚨。
我背貼著臥室的牆站著，仔細聆聽。我屏住呼吸，但是我無法克製狂奔的心跳，它就像萬馬奔騰時的馬蹄聲“喀答喀答”亂響，我覺得像是被自己的身體出賣一樣。
然而，除了我萬馬奔騰的心跳聲之外，我突然聽見衣櫃門軸轉動的聲音，衣櫃的門眼看就要打開。
我的天哪。
這是禱告，不是咒罵，或許兩者都是。
我再度用雙手舉起手槍，瞄準印象中衣櫃所在的位置。然後我想了想將槍口對準的方向往左移動三寸，緊接著立即向右掃描到原處。
黑暗讓我失去了方向。雖然我敢確定一定能擊中衣櫃，但是我不敢保證一定能正中兩扇門的中心點。第一槍一定得正中目標，因為槍口的紅外線即刻會暴露我所在的位置。
我不能冒險盲目射擊，不管這個該死的傢夥是何許人物，連續發射幾枚子彈將他就地正法的可能性是有，但我也可能隻是輕微傷到他，最怕的是不僅沒住到他反而更激怒地。
一旦彈匣的子彈用盡之後——又該怎麽辦呢？
該怎麽辦才好呢？
我側著身體往走廊的方向移動，明知哪裏可能有埋伏，還好什麽事也沒發生。我一踏出門檻，立即將我身後的房門用力關上，阻隔那個即將從衣櫥裏冒出來的不速之客——假如我聽到的門軸轉動聲並非憑空幻想的話。
一樓燈光的電源另有總開關，走廊盡頭的樓梯口底下透出微光。
我無心在那裏等候謎底揭曉，一窺從房裏衝出來的人究竟是誰，我隻是卯足全力往樓梯跑。
我聽見身後的房門碰一聲打開。
我上氣不接下氣地，兩階並一階往下跑，正當我快要接近樓梯中間的平台時，仿我製作的洋娃娃頭突然從我身邊呼嘯而過，在我麵前的牆上砸得粉碎。
我驚慌失措地舉起雙臂遮住我的眼睛，四散紛飛的瓷娃娃碎片劃過我的臉和胸膛。
我的右腳跟不慎踏空，整個人往前傾，差點跌倒，猛然撞到平台邊的牆壁之後才保持住身體的平衡。
平台上，光滑的瓷娃娃臉在我腳下碎裂一地，我憤而轉身準備向我的攻擊者正麵迎戰。
房間裏沒有可供人進出的衣櫥，取而代之的是兩個長形的、有抽屜的核批木五鬥櫃，和一個大型的直立式衣櫃，櫃子下方有兩個左右對稱的抽屜，上方則是兩扇高大的門。衣櫃門後的空間大得足以藏匿一個成年人，不管他身上有沒有帶鏈鋸都容納得下。
另外一個娃娃在房內等著我，這個娃娃就坐在床鋪正中央，雙臂向前張開，就跟在我後麵的克裏斯多福。雪諾娃娃的動作一樣，可是由於它全身被強光籠罩，我無法看清它粉紅的小手上拿的是什麽東西。
我關掉天花板上的大燈。仍有一盞桌燈亮著當作我的指引。
我倒退著進入客房，準備隨時對走廊上出現的人開槍。
衣櫃笨重地站在我視線的眼角，如果衣櫃的門突然打開，我不用啟動雷射瞄準器就能用九厘米手槍把門鑿出好幾個洞。
我不小心撞倒床，迅速轉身，暫時將視線轉離門口和衣櫃，上前勘察床上的娃娃。它向上張開的手掌心上各有一隻眼睛，不是手工繪製的眼睛，而是人眼。
衣櫃的門依然靜靜地懸在門軸上。
走廊裏除了時間的移動之外沒有任何動靜。
剎那間，我整個人就跟骨灰罈裏的灰燼一樣動彈不得，盡管生命依然在我體內流動，我的心髒以前所未有的高速不停跳動，再也無法維持先前溫和的運轉，就像籠中的鬆鼠般朝肋骨的骨架暈頭亂撞。
我忍不住再看一眼那雙小手上供奉的眼睛——血淋淋的棕色眼珠，像牛奶一樣濕潤輪滑，赤裸裸的雙眼露出既嚇人又惶恐的眼神。
我知道那雙眼睛最後見到的事物是一輛應他手勢在他麵前停下來的白色廂型車，然後是一位理光頭戴著一隻珍珠耳環的男人。
但是我十分確定，此時此刻，在安琪拉家裏，我所麵對的絕對不是那個光頭先生，這種玩躲迷藏遊戲裝神弄鬼的做法不是他的作風，快、狠、殘暴才符合他的胃口。
此時此刻，我覺得自己仿佛置身於青少年精神病院，發瘋的青少年病患在殘暴地推翻他們的管束者之後，在興奮重獲自由之餘，開始興高采烈地玩耍。我幾乎可以聽見他們從其他房間裏傳來的竊笑聲，搗在冰冷的小手後陰險而清脆的咯咯笑聲。
我不願意打開衣櫃的門。
我已經為了拯救安琪拉來到二樓，事到如今我已經救不了她。
我隻想衝到樓下，逃出去，騎上我的腳踏車，逃得愈遠愈好。
當我開始往門口走的時候，所有的燈突然瞬間熄滅。有人將總開關切斷。
這突如其來深不見底的黑暗連我都不感到歡迎，窗戶被厚重的窗簾緊緊遮蓋，銀色的月光根本找不到空隙鑽入，四周黑上加黑。
我近乎盲目地衝到門口，然後側身躲在門邊，因為我相信此時門外一定有人正拿著一把鈍刀隨時準備在我衝出門口的時候割斷我的喉嚨。
我背貼著臥室的牆站著，仔細聆聽。我屏住呼吸，但是我無法克製狂奔的心跳，它就像萬馬奔騰時的馬蹄聲“喀答喀答”亂響，我覺得像是被自己的身體出賣一樣。
然而，除了我萬馬奔騰的心跳聲之外，我突然聽見衣櫃門軸轉動的聲音，衣櫃的門眼看就要打開。
我的天哪。
這是禱告，不是咒罵，或許兩者都是。
我再度用雙手舉起手槍，瞄準印象中衣櫃所在的位置。然後我想了想將槍口對準的方向往左移動三寸，緊接著立即向右掃描到原處。
黑暗讓我失去了方向。雖然我敢確定一定能擊中衣櫃，但是我不敢保證一定能正中兩扇門的中心點。第一槍一定得正中目標，因為槍口的紅外線即刻會暴露我所在的位置。
我不能冒險盲目射擊，不管這個該死的傢夥是何許人物，連續發射幾枚子彈將他就地正法的可能性是有，但我也可能隻是輕微傷到他，最怕的是不僅沒住到他反而更激怒地。
一旦彈匣的子彈用盡之後——又該怎麽辦呢？
該怎麽辦才好呢？
我側著身體往走廊的方向移動，明知哪裏可能有埋伏，還好什麽事也沒發生。我一踏出門檻，立即將我身後的房門用力關上，阻隔那個即將從衣櫥裏冒出來的不速之客——假如我聽到的門軸轉動聲並非憑空幻想的話。
一樓燈光的電源另有總開關，走廊盡頭的樓梯口底下透出微光。
我無心在那裏等候謎底揭曉，一窺從房裏衝出來的人究竟是誰，我隻是卯足全力往樓梯跑。
我聽見身後的房門碰一聲打開。
我上氣不接下氣地，兩階並一階往下跑，正當我快要接近樓梯中間的平台時，仿我製作的洋娃娃頭突然從我身邊呼嘯而過，在我麵前的牆上砸得粉碎。
我驚慌失措地舉起雙臂遮住我的眼睛，四散紛飛的瓷娃娃碎片劃過我的臉和胸膛。
我的右腳跟不慎踏空，整個人往前傾，差點跌倒，猛然撞到平台邊的牆壁之後才保持住身體的平衡。
平台上，光滑的瓷娃娃臉在我腳下碎裂一地，我憤而轉身準備向我的攻擊者正麵迎戰。