第24頁
主教殺人事件（菲洛·凡斯探案係列） 作者：[美]S·S·範·戴恩/凡迪恩/範·達因 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“據你所知，杜瑞克先生或帕帝先生有沒有打字機?”
安納生先是愕住，接著眼睛滴溜轉了一圈。
“啊哈!是那張主教的紙條……我明白了，的確，應該問個徹底，”他點點頭，很認同地的回答說，“有，他們兩人都有打字機;杜瑞克經常用--他常說自己是在鍵盤上思考。帕帝有一大堆棋友棋迷--像個電影明星似的--他都是親自用打字機回信。”
“如果我想請你，”凡斯問，“替我們收集這兩部打字機的字體樣本，以及兩位先生用的紙張，會不會給你帶來很大的麻煩?”
“一點也不會，”安納生對於這項要求似乎很雀躍，“今天下午便能給你們，你們會在哪兒?”
“馬克漢先生將會在史杜文生俱樂部，你可以打電話到那兒，他會找人……”
“幹嘛找人?我可以親自把東西送去給馬克漢先生。能扮演一次警探，實在是有趣的事情。”
凡斯和我搭馬克漢的車子回家，之後馬克漢直接回他的辦公室。當晚七點鍾，我們三人在史杜文生俱樂部吃晚餐。八點半時我們已經坐在酒吧馬克漢最喜歡的一個角落，抽菸喝咖啡。
吃飯時，沒有人提起案情。最後一刷的晚報上，簡短報導了羅賓的死訊。顯然希茲成功地滿足了記者們的好奇心，阻止他們繼續挖掘。由於地檢處今天不上班，記者無法拿一連串的問題轟炸馬克漢，因此晚報上的資訊也不夠。此外，警方將狄勒家守得很好，記者採訪不到屋子的任何成員。
馬克漢一邊啜著咖啡，一邊仔細閱讀他從餐廳走出來時拿起的《太陽報》。
“這隻是第一波，”他說，“我很想知道明天的早報會怎麽寫。”
“他們怎麽寫，我們一點辦法也沒有，”凡斯淡淡地微笑說，“一旦聰明和有新聞鼻的記者聯想到羅賓、麻雀和弓箭的故事，編輯會興奮得發狂，這條新聞也會出現在全國各大報的頭版上。”
馬克漢顯得很失望，拳頭重重捶了一下椅子扶手，說：
“他媽的，凡斯，我不要再被你那童謠玩意兒搞得團團轉了，”他接著說，語氣中帶著一股因不確定而生的憤怒，“我說，這一切隻是巧合，根本沒有什麽玄機。”
凡斯嘆了一口氣，回答說：“你隻是在做違心之論，套那位管家的話：你仍然相信其中另有文章。”他把手伸進口袋裏，掏出一張紙條。
“先不談童謠。晚餐之前我已將今天的事整理了一下……能不能理出頭緒，就看我們能不能找出合理的解釋了。”
馬克漢花了數分鍾看那紙條。凡斯是這麽寫的：
上午9時安納生離開屋子，到學校圖書館
上午9時15分貝莉兒·狄勒離開，到網球場去
上午9時30分 杜瑞克來找安納生
上午9時50分杜瑞克下樓到射箭室
上午10時羅賓和史柏林來到屋子裏，
在會客廳待了半個小時
上午10時30分羅賓和史柏林下樓到射箭室
上午10時32分杜瑞克說他從牆邊的側門離開，出去走走
上午10時35分畢朵去買菜
上午10時55分杜瑞克說他回到自己家中
上午11時15分史柏林從牆邊側門離開
上午11時30分杜瑞克說，聽到他母親房裏傳出一聲尖叫
上午11時35分狄勒教授走到安納生房內的陽台
上午11時40分狄勒教授看到羅賓屍體躺在射箭場上
上午11時45分狄勒教授打電話到地檢處
上午12時25分貝莉兒·狄勒從網球場回來
上午12時30分警方抵達狄勒家
上午12時35分畢朵買菜回來
下午2時安納生從學校回來
因此：羅賓在11時15分(史柏林離開時)和11時40分(狄勒教授發現屍體)之間遇害。
這段時間內，在屋子裏的人有：派恩和秋勒教授。
和此謀殺案相關人等當時的行動如下(根據手中現有證據)：
1. 安納生於上午9時至下午2時之間，是在學校裏;
2. 貝莉兒·狄勒於上午9時15分至12時25分之間在網球場上;
3. 杜瑞克於上午10時32分至10時55分之間，正在公園散步;10時55分之後便回到他的書房裏;
4. 帕帝一整個早上都在自己家裏;
5. 杜瑞克夫人一整個早上都在自己房裏;
6. 畢朵於上午10時35分至12時35分之間上市場買菜;
7. 史柏林於上午11時15分至11時40分之間，正朝中央車站走去，要搭火車到史卡狄爾。
結論：除非這七個人中有人的不在場證明是假的，否則所有嫌疑，全將落在狄勒教授和派恩身上。
馬克漢讀完這張紙有點生氣。
“你整個推論才可笑、才離譜呢，”他氣呼呼地說，“結論更是荒唐到極點。你這時序表幫我們確定了羅賓死亡的時間，但你假設其中一位今天我們談過的人就是兇手也太沒根據了。你完全忽略了還有其他人的可能性;總共有三條路可以不必經過屋子通往射箭場和射箭室，一條是七十五街上的側門，一條是七十六街上的側門，以及夾在兩棟公寓大廈之間通往河濱大道的那條巷道。”
“噢，兇手使用這三條通道的可能性是很高，”凡斯回答說，“但是別忘了，這三條通道上的門，都是上鎖的，除了狄勒家的人，別人沒有鑰匙。我不相信兇手會從七十五街或七十六街上的門出入，因為從這兩處被別人撞見的機率太高了。”
安納生先是愕住，接著眼睛滴溜轉了一圈。
“啊哈!是那張主教的紙條……我明白了，的確，應該問個徹底，”他點點頭，很認同地的回答說，“有，他們兩人都有打字機;杜瑞克經常用--他常說自己是在鍵盤上思考。帕帝有一大堆棋友棋迷--像個電影明星似的--他都是親自用打字機回信。”
“如果我想請你，”凡斯問，“替我們收集這兩部打字機的字體樣本，以及兩位先生用的紙張，會不會給你帶來很大的麻煩?”
“一點也不會，”安納生對於這項要求似乎很雀躍，“今天下午便能給你們，你們會在哪兒?”
“馬克漢先生將會在史杜文生俱樂部，你可以打電話到那兒，他會找人……”
“幹嘛找人?我可以親自把東西送去給馬克漢先生。能扮演一次警探，實在是有趣的事情。”
凡斯和我搭馬克漢的車子回家，之後馬克漢直接回他的辦公室。當晚七點鍾，我們三人在史杜文生俱樂部吃晚餐。八點半時我們已經坐在酒吧馬克漢最喜歡的一個角落，抽菸喝咖啡。
吃飯時，沒有人提起案情。最後一刷的晚報上，簡短報導了羅賓的死訊。顯然希茲成功地滿足了記者們的好奇心，阻止他們繼續挖掘。由於地檢處今天不上班，記者無法拿一連串的問題轟炸馬克漢，因此晚報上的資訊也不夠。此外，警方將狄勒家守得很好，記者採訪不到屋子的任何成員。
馬克漢一邊啜著咖啡，一邊仔細閱讀他從餐廳走出來時拿起的《太陽報》。
“這隻是第一波，”他說，“我很想知道明天的早報會怎麽寫。”
“他們怎麽寫，我們一點辦法也沒有，”凡斯淡淡地微笑說，“一旦聰明和有新聞鼻的記者聯想到羅賓、麻雀和弓箭的故事，編輯會興奮得發狂，這條新聞也會出現在全國各大報的頭版上。”
馬克漢顯得很失望，拳頭重重捶了一下椅子扶手，說：
“他媽的，凡斯，我不要再被你那童謠玩意兒搞得團團轉了，”他接著說，語氣中帶著一股因不確定而生的憤怒，“我說，這一切隻是巧合，根本沒有什麽玄機。”
凡斯嘆了一口氣，回答說：“你隻是在做違心之論，套那位管家的話：你仍然相信其中另有文章。”他把手伸進口袋裏，掏出一張紙條。
“先不談童謠。晚餐之前我已將今天的事整理了一下……能不能理出頭緒，就看我們能不能找出合理的解釋了。”
馬克漢花了數分鍾看那紙條。凡斯是這麽寫的：
上午9時安納生離開屋子，到學校圖書館
上午9時15分貝莉兒·狄勒離開，到網球場去
上午9時30分 杜瑞克來找安納生
上午9時50分杜瑞克下樓到射箭室
上午10時羅賓和史柏林來到屋子裏，
在會客廳待了半個小時
上午10時30分羅賓和史柏林下樓到射箭室
上午10時32分杜瑞克說他從牆邊的側門離開，出去走走
上午10時35分畢朵去買菜
上午10時55分杜瑞克說他回到自己家中
上午11時15分史柏林從牆邊側門離開
上午11時30分杜瑞克說，聽到他母親房裏傳出一聲尖叫
上午11時35分狄勒教授走到安納生房內的陽台
上午11時40分狄勒教授看到羅賓屍體躺在射箭場上
上午11時45分狄勒教授打電話到地檢處
上午12時25分貝莉兒·狄勒從網球場回來
上午12時30分警方抵達狄勒家
上午12時35分畢朵買菜回來
下午2時安納生從學校回來
因此：羅賓在11時15分(史柏林離開時)和11時40分(狄勒教授發現屍體)之間遇害。
這段時間內，在屋子裏的人有：派恩和秋勒教授。
和此謀殺案相關人等當時的行動如下(根據手中現有證據)：
1. 安納生於上午9時至下午2時之間，是在學校裏;
2. 貝莉兒·狄勒於上午9時15分至12時25分之間在網球場上;
3. 杜瑞克於上午10時32分至10時55分之間，正在公園散步;10時55分之後便回到他的書房裏;
4. 帕帝一整個早上都在自己家裏;
5. 杜瑞克夫人一整個早上都在自己房裏;
6. 畢朵於上午10時35分至12時35分之間上市場買菜;
7. 史柏林於上午11時15分至11時40分之間，正朝中央車站走去，要搭火車到史卡狄爾。
結論：除非這七個人中有人的不在場證明是假的，否則所有嫌疑，全將落在狄勒教授和派恩身上。
馬克漢讀完這張紙有點生氣。
“你整個推論才可笑、才離譜呢，”他氣呼呼地說，“結論更是荒唐到極點。你這時序表幫我們確定了羅賓死亡的時間，但你假設其中一位今天我們談過的人就是兇手也太沒根據了。你完全忽略了還有其他人的可能性;總共有三條路可以不必經過屋子通往射箭場和射箭室，一條是七十五街上的側門，一條是七十六街上的側門，以及夾在兩棟公寓大廈之間通往河濱大道的那條巷道。”
“噢，兇手使用這三條通道的可能性是很高，”凡斯回答說，“但是別忘了，這三條通道上的門，都是上鎖的，除了狄勒家的人，別人沒有鑰匙。我不相信兇手會從七十五街或七十六街上的門出入，因為從這兩處被別人撞見的機率太高了。”