第11頁
主教殺人事件（菲洛·凡斯探案係列） 作者：[美]S·S·範·戴恩/凡迪恩/範·達因 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“西古德!”貝莉兒打斷他的話，“你玩笑還開不夠嗎?你也知道這不是雷蒙做的。”
“這當然，小姐，”他望著女孩，說，“我隻是在說他那個鳥祖先。”接著緩緩把頭轉向馬克漢，“也就是說，這是場如假包換的兇殺事件。有屍體和兇器?我能知道更多些嗎?”
馬克漢簡單向他說明了案情，隻見他全神貫注地聽。馬克漢說完後他接著問：
“有沒有在射箭場上找到那把弓?”
“哈，”這是凡斯從安納生進來之後，第一次從死氣沉沉的狀態一躍起身，並且代馬克漢回答了這個問題，“這是個很好的問題，安納生先生。是的，我們在地下室的窗戶邊，發現了那把弓，距離屍體大約十英尺遠。”
“當然，這省下了許多麻煩，”安納生有些失望地說，“現在隻需要采指紋，就能知道兇手是誰了。”
“很不幸，已經有人動過那把弓了，”馬克漢說，“狄勒教授把弓撿起來拿到屋子裏。”
安納生好奇地望著老先生。
“老爺子，你是怎麽了，怎麽會這麽做呢?”
“我怎麽了?西古德啊，當時我也沒有分析自己的感覺，我隻是想到這把弓是很重要的證物，為了小心起見，才把它拿進地下室，等警方來處理。”
安納生扮了個鬼臉，搞笑地閉起一隻眼睛。“聽起來像精神分析師所謂的’壓抑型反應‘，很想知道，你的潛意識當時在想些什麽……”
這時又響起敲門聲，波克把頭探進來，說：“德瑞摩斯醫生正在樓下等著您，長官，他已經檢驗完畢了。”
馬克漢站起來，告別眾人。
“先不打攪各位了，還有很多事情要辦，現在，我必須要求各位，暫時先不要下樓，離開前我還想見見大家。”
我們到樓下會客廳見德瑞摩斯，他已經不耐煩地在那兒猛搖腳。
“沒什麽複雜的問題，”他搶在馬克漢之前先開口，“這位愛好運動的朋友是被一枝箭頭非常銳利的箭，從第四排肋骨間射穿心髒斃命，想必兇手用了很大的力氣，屍體內外都流了很多血，大約死了兩個小時，也就是說根據推測，死亡時間大約是在十一點半左右。現場沒有打鬥的跡象，衣服上沒有拉扯的痕跡，皮膚上也沒有別的傷痕，他是在毫無預警狀況下被殺死的。他的頭上有塊腫起來的傷，是他倒下時撞擊水泥地板造成的……”
“這，就很有意思了，”凡斯突然打斷這位醫生的報告，“這塊’腫‘傷有多嚴重，醫生?”
德瑞摩斯眨了眨眼，有些吃驚地望著凡斯：
“足以讓頭蓋骨碎裂。當然，我也摸不出來有多嚴重，但是在後腦勺一帶有大片血，鼻孔和耳朵有幹涸的血漬，瞳孔大小也不同，顯示頭骨嚴重受創。解剖之後，我們便能得到更多的訊息，”他把頭轉向馬克漢，“還有別的問題嗎?”
“我想沒有了，醫生，盡快讓我們看到驗屍報告。”
“今天晚上就能看到了，那名警官已經打電話叫了運屍車。”說完，和我們一一握手之後匆匆離去。
希茲有些生氣地站在後麵，說：
“這下好啦，長官，驗屍結果一點幫助也沒有。”他一邊抱怨，一邊用力嚼著雪茄。
“別灰心，警官，”凡斯語帶斥責地說，“他後腦上的傷口值得你仔細推敲推敲。我懷疑那不是因為摔倒在地板上而造成的?”
希茲對凡斯的觀察似乎頗不以為然。
“還有什麽線索，馬克漢?”他繼續剛剛的話，“弓上和箭上都沒有任何指紋，杜柏士說他仔細檢查過，指紋似乎都被擦掉了，除了弓尾有幾枝老先生撿回來時留下的手印，完全找不到任何指紋。”
沒有人說話，馬克漢靜靜抽著雪茄，問：
“通往街道的那扇鐵門呢，有沒有任何指紋?還有兩幢公寓間那條巷道的門，有沒有查過門把?”
“什麽也沒有，”希茲說，“這兩扇門上全是鐵鏽，根本采不到指紋。”
“馬克漢，”凡斯說，“我覺得你正在往錯誤的方向思考。這些東西上找不到指紋是很正常的事，沒有任何一個劇場會讓觀眾看到支撐舞台的木頭。我們現在要想的是，為什麽兇手要刻意安排這麽戲劇化的案情。”
“這看起來似乎也不怎麽容易找到答案，凡斯先生。”希茲挖苦說。
“我說過這比較容易嗎?沒有，警官，這其實仍然困難，而且更難，它經過精心設計，複雜而且--殘忍。”
第4章 神秘紙條
四月二日，星期六，下午兩點
馬克漢坐到桌上。“或許，該請那兩位僕人過來了，警官。”
希茲走到大廳，吩咐手下人去辦。過了一會兒，一位高挑、憂鬱而麵帶驚恐的人走進來，必恭必敬站著。
“長官，這位就是管家，”希茲說，“叫做派恩。”
馬克漢仔細端詳此人。派恩大約六十歲上下，手奇大，腳奇寬且有些變形;他的衣服雖然整齊但一點也不合身;領子太寬(比他原來的尺寸寬了好幾倍)，濃密灰色睫毛下的雙眼沒有半絲神采，嘴巴是這張不健康而鬆垮的臉上撕開的一條裂縫。盡管他的外表看起來糟透了，但卻一副精明幹練的模樣。
“這當然，小姐，”他望著女孩，說，“我隻是在說他那個鳥祖先。”接著緩緩把頭轉向馬克漢，“也就是說，這是場如假包換的兇殺事件。有屍體和兇器?我能知道更多些嗎?”
馬克漢簡單向他說明了案情，隻見他全神貫注地聽。馬克漢說完後他接著問：
“有沒有在射箭場上找到那把弓?”
“哈，”這是凡斯從安納生進來之後，第一次從死氣沉沉的狀態一躍起身，並且代馬克漢回答了這個問題，“這是個很好的問題，安納生先生。是的，我們在地下室的窗戶邊，發現了那把弓，距離屍體大約十英尺遠。”
“當然，這省下了許多麻煩，”安納生有些失望地說，“現在隻需要采指紋，就能知道兇手是誰了。”
“很不幸，已經有人動過那把弓了，”馬克漢說，“狄勒教授把弓撿起來拿到屋子裏。”
安納生好奇地望著老先生。
“老爺子，你是怎麽了，怎麽會這麽做呢?”
“我怎麽了?西古德啊，當時我也沒有分析自己的感覺，我隻是想到這把弓是很重要的證物，為了小心起見，才把它拿進地下室，等警方來處理。”
安納生扮了個鬼臉，搞笑地閉起一隻眼睛。“聽起來像精神分析師所謂的’壓抑型反應‘，很想知道，你的潛意識當時在想些什麽……”
這時又響起敲門聲，波克把頭探進來，說：“德瑞摩斯醫生正在樓下等著您，長官，他已經檢驗完畢了。”
馬克漢站起來，告別眾人。
“先不打攪各位了，還有很多事情要辦，現在，我必須要求各位，暫時先不要下樓，離開前我還想見見大家。”
我們到樓下會客廳見德瑞摩斯，他已經不耐煩地在那兒猛搖腳。
“沒什麽複雜的問題，”他搶在馬克漢之前先開口，“這位愛好運動的朋友是被一枝箭頭非常銳利的箭，從第四排肋骨間射穿心髒斃命，想必兇手用了很大的力氣，屍體內外都流了很多血，大約死了兩個小時，也就是說根據推測，死亡時間大約是在十一點半左右。現場沒有打鬥的跡象，衣服上沒有拉扯的痕跡，皮膚上也沒有別的傷痕，他是在毫無預警狀況下被殺死的。他的頭上有塊腫起來的傷，是他倒下時撞擊水泥地板造成的……”
“這，就很有意思了，”凡斯突然打斷這位醫生的報告，“這塊’腫‘傷有多嚴重，醫生?”
德瑞摩斯眨了眨眼，有些吃驚地望著凡斯：
“足以讓頭蓋骨碎裂。當然，我也摸不出來有多嚴重，但是在後腦勺一帶有大片血，鼻孔和耳朵有幹涸的血漬，瞳孔大小也不同，顯示頭骨嚴重受創。解剖之後，我們便能得到更多的訊息，”他把頭轉向馬克漢，“還有別的問題嗎?”
“我想沒有了，醫生，盡快讓我們看到驗屍報告。”
“今天晚上就能看到了，那名警官已經打電話叫了運屍車。”說完，和我們一一握手之後匆匆離去。
希茲有些生氣地站在後麵，說：
“這下好啦，長官，驗屍結果一點幫助也沒有。”他一邊抱怨，一邊用力嚼著雪茄。
“別灰心，警官，”凡斯語帶斥責地說，“他後腦上的傷口值得你仔細推敲推敲。我懷疑那不是因為摔倒在地板上而造成的?”
希茲對凡斯的觀察似乎頗不以為然。
“還有什麽線索，馬克漢?”他繼續剛剛的話，“弓上和箭上都沒有任何指紋，杜柏士說他仔細檢查過，指紋似乎都被擦掉了，除了弓尾有幾枝老先生撿回來時留下的手印，完全找不到任何指紋。”
沒有人說話，馬克漢靜靜抽著雪茄，問：
“通往街道的那扇鐵門呢，有沒有任何指紋?還有兩幢公寓間那條巷道的門，有沒有查過門把?”
“什麽也沒有，”希茲說，“這兩扇門上全是鐵鏽，根本采不到指紋。”
“馬克漢，”凡斯說，“我覺得你正在往錯誤的方向思考。這些東西上找不到指紋是很正常的事，沒有任何一個劇場會讓觀眾看到支撐舞台的木頭。我們現在要想的是，為什麽兇手要刻意安排這麽戲劇化的案情。”
“這看起來似乎也不怎麽容易找到答案，凡斯先生。”希茲挖苦說。
“我說過這比較容易嗎?沒有，警官，這其實仍然困難，而且更難，它經過精心設計，複雜而且--殘忍。”
第4章 神秘紙條
四月二日，星期六，下午兩點
馬克漢坐到桌上。“或許，該請那兩位僕人過來了，警官。”
希茲走到大廳，吩咐手下人去辦。過了一會兒，一位高挑、憂鬱而麵帶驚恐的人走進來，必恭必敬站著。
“長官，這位就是管家，”希茲說，“叫做派恩。”
馬克漢仔細端詳此人。派恩大約六十歲上下，手奇大，腳奇寬且有些變形;他的衣服雖然整齊但一點也不合身;領子太寬(比他原來的尺寸寬了好幾倍)，濃密灰色睫毛下的雙眼沒有半絲神采，嘴巴是這張不健康而鬆垮的臉上撕開的一條裂縫。盡管他的外表看起來糟透了，但卻一副精明幹練的模樣。