“那好，您現在就來吧。”
“不，不。現在我正在上班。我晚上可以去。”
“您在哪裏工作?我可以親自去找您。”謝爾蓋沒有沉住氣，提議道，然後用手掌捂住話筒，小聲對紮特金說：“趕快，了解一下她是從哪兒打來的電話。”
紮特金二話沒說，拔腿從房間裏飛跑出去。
“瞧您說的!到班上來決不行，”她驚慌地反對說，“我不是告訴您了嗎，晚上可以談。”
“隨您的便，那就晚上談。您幾點鍾來?”
“我不敢到您那裏去。讓我們找個地方碰麵吧。”
“那麽，您有什麽可害怕的呢?”謝爾蓋笑了笑，在竭力拖延談話。
“我就是害怕，就這些。這樣吧，您九點鍾到‘勝利’影院來。您知道這個影院嗎?您隻能一個人來，要不然我就不去了。”
“可是您認不出來是我。”
“認得出來。您也戴一頂鹿羔皮帽子。好了，就這些。我得趕緊上班去了。您一定要來，隻能一個人。您要注意，我會先看一看的。”
話筒裏響起終話後短促的嘟嘟聲。
謝爾蓋不由得看了看表。時間還早，來得及把各方麵情況做一番周密思考。於是，會麵就這樣給他確定了。謝爾蓋微微笑了笑。紮特金回來了。走進辦公室的還有羅巴諾夫。
“哎，沃洛佳，了解得怎麽樣?”謝爾蓋問道。“塔瑪拉來電話了，”
他對羅巴諾夫解釋說，“就是那個穿灰鼠皮大衣的姑娘。她約我晚上見麵。”
“哎呀!”羅巴諾夫發生了興趣，“她怎麽知道您的電話呢?”
“對她有許多問題要問。”謝爾蓋沉入幻想地說。
“她打的是公用自動電話，從新大街打來的，”紮特金報告說，“我想……”
“您想什麽?”謝爾蓋注意地看了他一眼。
“她就在附近什麽地方工作。”
“對，我也這樣認為。”
“應該在周圍找一找。”羅巴諾夫提議道，“那裏沒有大型企業，都是一些食堂、咖啡館、修配廠、服務部……她的特徵我們有。沃洛佳，你去把這件事辦一下。”
就這樣決定了。紮特金飛快地從辦公室跑了出去，他做一切事情都雷厲風行。他充滿了蓬勃的精力和行動的願望。
謝爾蓋和羅巴諾夫含著微笑，目送他而去。
“那麽，現在幹什麽?”羅巴諾夫問。
“現在提審阿列克。”謝爾蓋回答說。
“你要考慮到，”羅巴諾夫提出警告，“我不會讓你單獨一個人去赴約的。”
“真新鮮!她恰恰專門預先通知了……”
“正是這樣，我才不讓你一個人去。”
“不行。我已經習慣單獨一個人去赴約了。”
……阿列克依然穿著那件帶拉鏈的氨綸夾克衫。夾克衫下邊露出了灰色的毛料襯衣，領口上的珠母扣子閃變出貝殼灰岩的光輝，把謝爾蓋的目光吸引到他那黝黑的細脖子上。不知為什麽，他那像孩子似的脖子使謝爾蓋想起了瓦利卡。他想，應當把這個小傢夥找來，向他表示感謝。
當阿列克笨拙地反背著兩手，從門口走到桌子跟前時，謝爾蓋一直注意地望著他。他的頭髮已經用推子剃光了，因此乍一看，他變得認不出來了。
但仍然像昨天一樣，他那兩道又濃又黑的眉毛緊鎖著，留著口髭的瘦削而漂亮的臉孔消瘦了，嘴緊閉著。
“你為什麽要去犯罪呢，”謝爾蓋頓時怒從心中起，想道，“談談戀愛、唱唱歌、聽聽課多好。”
阿列克默默地坐下來，有所期待地抬起富有表情的大眼睛，望著謝爾蓋。
他的目光裏有一種東西使謝爾蓋大吃一驚。這目光裏沒有敵視，沒有嘲笑或者固執，沒有痛苦或者茫然失措——一切都像從前一樣，一切都是謝爾蓋此時此刻期望看到的。隻是後來他才明白他吃驚的是什麽：他那疲憊的眼神。
“那麽，阿列克，”謝爾蓋說道，“讓我們接著昨天的談吧。”
阿列克無精打采地聳了聳肩膀。
“好吧。”
他好像一切都無所謂。
“你昨天答應談談你自己的情況。而且你還加了一句，”謝爾蓋微微一笑，“說你隻告訴我一個人。現在就我們倆。你講一講吧……”
“他怎麽了?”謝爾蓋忐忑不安地想，“高興勁兒哪兒去了，憤恨情緒到底哪兒去了?”
“假如你想聽的話，我可以講，”阿列克漠然答道，目光盯著空間什麽地方，“隻是這有什麽意義呢?”
“有意義，你會看到的。”謝爾蓋強調說。
阿列克依然像霜打的一樣冷笑了一下。
“好吧，您就提問吧。要知道，我不是善於講故事的人。”
“那好。你昨天說的自己的姓氏和地址都對嗎?”
“是的。”
“你什麽時候到這個城市來的?”
“不，不。現在我正在上班。我晚上可以去。”
“您在哪裏工作?我可以親自去找您。”謝爾蓋沒有沉住氣，提議道，然後用手掌捂住話筒，小聲對紮特金說：“趕快，了解一下她是從哪兒打來的電話。”
紮特金二話沒說，拔腿從房間裏飛跑出去。
“瞧您說的!到班上來決不行，”她驚慌地反對說，“我不是告訴您了嗎，晚上可以談。”
“隨您的便，那就晚上談。您幾點鍾來?”
“我不敢到您那裏去。讓我們找個地方碰麵吧。”
“那麽，您有什麽可害怕的呢?”謝爾蓋笑了笑，在竭力拖延談話。
“我就是害怕，就這些。這樣吧，您九點鍾到‘勝利’影院來。您知道這個影院嗎?您隻能一個人來，要不然我就不去了。”
“可是您認不出來是我。”
“認得出來。您也戴一頂鹿羔皮帽子。好了，就這些。我得趕緊上班去了。您一定要來，隻能一個人。您要注意，我會先看一看的。”
話筒裏響起終話後短促的嘟嘟聲。
謝爾蓋不由得看了看表。時間還早，來得及把各方麵情況做一番周密思考。於是，會麵就這樣給他確定了。謝爾蓋微微笑了笑。紮特金回來了。走進辦公室的還有羅巴諾夫。
“哎，沃洛佳，了解得怎麽樣?”謝爾蓋問道。“塔瑪拉來電話了，”
他對羅巴諾夫解釋說，“就是那個穿灰鼠皮大衣的姑娘。她約我晚上見麵。”
“哎呀!”羅巴諾夫發生了興趣，“她怎麽知道您的電話呢?”
“對她有許多問題要問。”謝爾蓋沉入幻想地說。
“她打的是公用自動電話，從新大街打來的，”紮特金報告說，“我想……”
“您想什麽?”謝爾蓋注意地看了他一眼。
“她就在附近什麽地方工作。”
“對，我也這樣認為。”
“應該在周圍找一找。”羅巴諾夫提議道，“那裏沒有大型企業，都是一些食堂、咖啡館、修配廠、服務部……她的特徵我們有。沃洛佳，你去把這件事辦一下。”
就這樣決定了。紮特金飛快地從辦公室跑了出去，他做一切事情都雷厲風行。他充滿了蓬勃的精力和行動的願望。
謝爾蓋和羅巴諾夫含著微笑，目送他而去。
“那麽，現在幹什麽?”羅巴諾夫問。
“現在提審阿列克。”謝爾蓋回答說。
“你要考慮到，”羅巴諾夫提出警告，“我不會讓你單獨一個人去赴約的。”
“真新鮮!她恰恰專門預先通知了……”
“正是這樣，我才不讓你一個人去。”
“不行。我已經習慣單獨一個人去赴約了。”
……阿列克依然穿著那件帶拉鏈的氨綸夾克衫。夾克衫下邊露出了灰色的毛料襯衣，領口上的珠母扣子閃變出貝殼灰岩的光輝，把謝爾蓋的目光吸引到他那黝黑的細脖子上。不知為什麽，他那像孩子似的脖子使謝爾蓋想起了瓦利卡。他想，應當把這個小傢夥找來，向他表示感謝。
當阿列克笨拙地反背著兩手，從門口走到桌子跟前時，謝爾蓋一直注意地望著他。他的頭髮已經用推子剃光了，因此乍一看，他變得認不出來了。
但仍然像昨天一樣，他那兩道又濃又黑的眉毛緊鎖著，留著口髭的瘦削而漂亮的臉孔消瘦了，嘴緊閉著。
“你為什麽要去犯罪呢，”謝爾蓋頓時怒從心中起，想道，“談談戀愛、唱唱歌、聽聽課多好。”
阿列克默默地坐下來，有所期待地抬起富有表情的大眼睛，望著謝爾蓋。
他的目光裏有一種東西使謝爾蓋大吃一驚。這目光裏沒有敵視，沒有嘲笑或者固執，沒有痛苦或者茫然失措——一切都像從前一樣，一切都是謝爾蓋此時此刻期望看到的。隻是後來他才明白他吃驚的是什麽：他那疲憊的眼神。
“那麽，阿列克，”謝爾蓋說道，“讓我們接著昨天的談吧。”
阿列克無精打采地聳了聳肩膀。
“好吧。”
他好像一切都無所謂。
“你昨天答應談談你自己的情況。而且你還加了一句，”謝爾蓋微微一笑，“說你隻告訴我一個人。現在就我們倆。你講一講吧……”
“他怎麽了?”謝爾蓋忐忑不安地想，“高興勁兒哪兒去了，憤恨情緒到底哪兒去了?”
“假如你想聽的話，我可以講，”阿列克漠然答道，目光盯著空間什麽地方，“隻是這有什麽意義呢?”
“有意義，你會看到的。”謝爾蓋強調說。
阿列克依然像霜打的一樣冷笑了一下。
“好吧，您就提問吧。要知道，我不是善於講故事的人。”
“那好。你昨天說的自己的姓氏和地址都對嗎?”
“是的。”
“你什麽時候到這個城市來的?”