雅各比的律師——拜倫·麥特卡夫，給他寄來保險報單的複寫件，而不是複印件。而複寫件失真得很厲害，很不容易看清楚。
雅各比有一副滑雪板，利茲家也有一副。雅各比家有一輛三輪車，利茲家有一輛山地車。格雷厄姆舔了一下大拇指，翻過一頁。第二頁上第四項物品是一台亞太持諾牌家庭自製影片的投影儀。
格雷厄姆停了下來。他怎麽會把這件東西忘了呢?他把伯明罕倉庫裏每層架子上的每隻柳條箱都翻遍了，對每一件可能讓他詳細了解雅各比一家的東西都沒有放過。
投影儀哪去了呢?他可以把這份保險清單與拜倫·麥特卡夫作為遺囑執行人來儲存雅各比一家的物品時所列的存貨單相對照。這些物品由倉庫管理員在人庫時清點過，並簽了儲存協議。
他花了十五分鍾檢查儲存單。沒有投影儀，沒有攝影機或膠捲。
格雷厄姆向後靠在椅子背上，盯著雅各比一家在照片裏的笑容，照片就放在他對麵。
你到底他媽的拿這些東西幹什麽了?
被偷走了?
兇犯把它偷走了?
要是兇犯偷走了，把它藏起來了嗎?
上帝啊，給我一個能往下走的線索吧。
格雷厄姆不再覺得累了。他想知道是否還漏了其他的物品。他看了一個小時，把倉庫存貨單與保險公司保單一張一張地比較。每件物品在上麵都被列出了，除了一些昂貴的細軟。這些細軟肯定都在伯明罕銀行的拜倫·麥特卡夫自己的清單上，而且被鎖在了盒子裏。
所有的物品都在上麵，隻少了兩樣。
“水晶零碎物的盒，4×3英寸，標準銀的盒蓋”，在保險單中有，在麥特卡夫的上鎖的盒子裏沒有。“標準銀的圖片鏡框，9×11英寸，鑲有葉子和花朵”，也沒在盒子裏。
被竊?裝錯地方了?這兩件東西都很小，很容易藏匿。一般情況下作為贓物的銀器在交割完之後立刻被熔化，所以會很難追蹤到。可是攝影器材的正反麵都是有序列號的，可以查到。
那麽兇犯是竊賊嗎?當格雷厄姆盯著帶汙漬的雅各比一家的照片時，一種甜蜜的、新發現的聯繫縈繞著他。可當他正視這個答案的全部時，它立刻少得令人失望。
陪審團休息室裏有一部電話。格雷厄姆打到伯明罕兇殺案科，他找到了三點到十一點值班的負責人。
“關於雅各比案我發現你們對房子一直保留著來訪人的名單，是嗎?”
“讓我找個人幫助查一下。”值班負責人說。
格雷厄姆知道他們肯定有一份。對每個出入兇殺案地點的人都進行記錄是一個好的偵察習慣，他很高興伯明罕警方做到了這一點。他等了五分鍾，有一個職員拿起了聽筒。
“是的，有出入人名單，你需要知道什麽?”
“奈爾·雅各比，他們的兒子，在單子上嗎?”
“是的，有。7月2日，晚七點。他有獲準單去取私人的東西。”
“他當時帶了手提箱了嗎?那上麵有描述嗎?”
“沒有，抱歉。”
拜倫·麥特卡夫電話裏的聲音很粗，他的喘息在電話裏也很重。格雷厄姆不知道他在做什麽。
“但願我沒打攪你什麽。”
“我能為你做點什麽，威爾?”
“關於奈爾·雅各比我需要一點幫助。”
“你發現他做什麽了?”
“我覺得他在謀殺案發生以後從房子裏偷走了一些東西。”
“哦。”
“在你有鎖的盒子裏的清單中沒有鏡框。我在伯明罕的時候在奈爾的寢室裏發現過一張散放著的家庭相片。它原來肯定是鑲在鏡框裏的——我可以看出照片邊沿的印。”
“這個小畜生，我給他進房子的許可是為了讓他拿走個人的衣服和他需要的書。”麥特卡夫說。
“奈爾需要花很多錢保持同朋友的關係。這其實才是我想要的——一台投影儀和一架攝影機也沒有了。我想知道是不是他拿走的。也許是他拿的;但如果不是，兇犯就有可能偷了它。如果是那樣的話，我們需要知道當鋪的序列號。我們需要把這個放在新的全國通報名單中。鏡框很可能現在已經被熔化掉了。”
“等我教訓教訓他以後他會想起‘鏡框，的。”
“還有件事——如果奈爾把投影儀拿走了，他也許會保留下膠捲。膠捲他是無論如何賣不出去的。我想要膠捲，我想看。要是你直截了當地和他講，他會矢口否認任何事，然後把膠捲銷毀的。”
“好的。”麥特卡夫說。“他的汽車被轉換成了房產，而我是執行人，所以我不用授權就可以搜查。我的法官朋友不會介意為我開搜查房間的授權的。我一會兒給你打電話。”
格雷厄姆又繼續工作了。
富有。把富有放在警方用得到的文件裏。
格雷厄姆不知道利茲太太和雅各比太太是否穿過網球衣去購物過。在某些地區這是很時髦的事。在另一些地方這麽做會顯得很傻，因為會同時激發階級怨恨和色慾，從而使負麵效果加倍。
格雷厄姆想像著她們推著購物車，短短的褶裙輕輕地拂著棕色的腿，網球襪上懸著的小球一擺一擺的——經過一位有著梭魚一樣的眼睛的男人，他隻能買冷冰冰的午餐肉拿到他的車裏去啃。有多少家庭有三個小孩和一隻寵物，而且在睡覺的時候他們和“巨龍”之間隻隔了普普通通的房門鎖?
雅各比有一副滑雪板，利茲家也有一副。雅各比家有一輛三輪車，利茲家有一輛山地車。格雷厄姆舔了一下大拇指，翻過一頁。第二頁上第四項物品是一台亞太持諾牌家庭自製影片的投影儀。
格雷厄姆停了下來。他怎麽會把這件東西忘了呢?他把伯明罕倉庫裏每層架子上的每隻柳條箱都翻遍了，對每一件可能讓他詳細了解雅各比一家的東西都沒有放過。
投影儀哪去了呢?他可以把這份保險清單與拜倫·麥特卡夫作為遺囑執行人來儲存雅各比一家的物品時所列的存貨單相對照。這些物品由倉庫管理員在人庫時清點過，並簽了儲存協議。
他花了十五分鍾檢查儲存單。沒有投影儀，沒有攝影機或膠捲。
格雷厄姆向後靠在椅子背上，盯著雅各比一家在照片裏的笑容，照片就放在他對麵。
你到底他媽的拿這些東西幹什麽了?
被偷走了?
兇犯把它偷走了?
要是兇犯偷走了，把它藏起來了嗎?
上帝啊，給我一個能往下走的線索吧。
格雷厄姆不再覺得累了。他想知道是否還漏了其他的物品。他看了一個小時，把倉庫存貨單與保險公司保單一張一張地比較。每件物品在上麵都被列出了，除了一些昂貴的細軟。這些細軟肯定都在伯明罕銀行的拜倫·麥特卡夫自己的清單上，而且被鎖在了盒子裏。
所有的物品都在上麵，隻少了兩樣。
“水晶零碎物的盒，4×3英寸，標準銀的盒蓋”，在保險單中有，在麥特卡夫的上鎖的盒子裏沒有。“標準銀的圖片鏡框，9×11英寸，鑲有葉子和花朵”，也沒在盒子裏。
被竊?裝錯地方了?這兩件東西都很小，很容易藏匿。一般情況下作為贓物的銀器在交割完之後立刻被熔化，所以會很難追蹤到。可是攝影器材的正反麵都是有序列號的，可以查到。
那麽兇犯是竊賊嗎?當格雷厄姆盯著帶汙漬的雅各比一家的照片時，一種甜蜜的、新發現的聯繫縈繞著他。可當他正視這個答案的全部時，它立刻少得令人失望。
陪審團休息室裏有一部電話。格雷厄姆打到伯明罕兇殺案科，他找到了三點到十一點值班的負責人。
“關於雅各比案我發現你們對房子一直保留著來訪人的名單，是嗎?”
“讓我找個人幫助查一下。”值班負責人說。
格雷厄姆知道他們肯定有一份。對每個出入兇殺案地點的人都進行記錄是一個好的偵察習慣，他很高興伯明罕警方做到了這一點。他等了五分鍾，有一個職員拿起了聽筒。
“是的，有出入人名單，你需要知道什麽?”
“奈爾·雅各比，他們的兒子，在單子上嗎?”
“是的，有。7月2日，晚七點。他有獲準單去取私人的東西。”
“他當時帶了手提箱了嗎?那上麵有描述嗎?”
“沒有，抱歉。”
拜倫·麥特卡夫電話裏的聲音很粗，他的喘息在電話裏也很重。格雷厄姆不知道他在做什麽。
“但願我沒打攪你什麽。”
“我能為你做點什麽，威爾?”
“關於奈爾·雅各比我需要一點幫助。”
“你發現他做什麽了?”
“我覺得他在謀殺案發生以後從房子裏偷走了一些東西。”
“哦。”
“在你有鎖的盒子裏的清單中沒有鏡框。我在伯明罕的時候在奈爾的寢室裏發現過一張散放著的家庭相片。它原來肯定是鑲在鏡框裏的——我可以看出照片邊沿的印。”
“這個小畜生，我給他進房子的許可是為了讓他拿走個人的衣服和他需要的書。”麥特卡夫說。
“奈爾需要花很多錢保持同朋友的關係。這其實才是我想要的——一台投影儀和一架攝影機也沒有了。我想知道是不是他拿走的。也許是他拿的;但如果不是，兇犯就有可能偷了它。如果是那樣的話，我們需要知道當鋪的序列號。我們需要把這個放在新的全國通報名單中。鏡框很可能現在已經被熔化掉了。”
“等我教訓教訓他以後他會想起‘鏡框，的。”
“還有件事——如果奈爾把投影儀拿走了，他也許會保留下膠捲。膠捲他是無論如何賣不出去的。我想要膠捲，我想看。要是你直截了當地和他講，他會矢口否認任何事，然後把膠捲銷毀的。”
“好的。”麥特卡夫說。“他的汽車被轉換成了房產，而我是執行人，所以我不用授權就可以搜查。我的法官朋友不會介意為我開搜查房間的授權的。我一會兒給你打電話。”
格雷厄姆又繼續工作了。
富有。把富有放在警方用得到的文件裏。
格雷厄姆不知道利茲太太和雅各比太太是否穿過網球衣去購物過。在某些地區這是很時髦的事。在另一些地方這麽做會顯得很傻，因為會同時激發階級怨恨和色慾，從而使負麵效果加倍。
格雷厄姆想像著她們推著購物車，短短的褶裙輕輕地拂著棕色的腿，網球襪上懸著的小球一擺一擺的——經過一位有著梭魚一樣的眼睛的男人，他隻能買冷冰冰的午餐肉拿到他的車裏去啃。有多少家庭有三個小孩和一隻寵物，而且在睡覺的時候他們和“巨龍”之間隻隔了普普通通的房門鎖?