出一個頭的人拉手，眼光超越柔嘉頭上。然後她親熱地說：「伯母再見，」對辛
楣似喜似嗔望一眼，辛楣忙抱了那個盒子跟她出去。
鴻漸夫婦跟趙老太太敷衍，等辛楣進來了，起身告辭。趙老太太留他們多坐
一會，一壁埋怨辛楣道：「你這孩子又發傻勁，何苦去損她的先生？」鴻漸暗想
，蘇文紈也許得意，以為辛楣未能忘情、發醋勁呢。辛楣道：「你放心，她決不
生氣，隻要咱們替她帶私貨就行了。」辛楣要送他們到車站，出了門，說：「蘇
文紈今天太豈有此理，對你們無禮得很。」鴻漸故作豁達道：「沒有什麽。人家
是闊小姐闊太太，這點點神氣應該有的——」他沒留心柔嘉看他一眼——「你說
『帶私貨』，是怎麽一回事？」辛楣道：「她每次飛到重慶，總帶些新出的化裝
品、藥品、高跟鞋、自來水筆之類去送人，也許是賣錢，我不清楚。」鴻漸驚異
得要叫起來，才知道高高蕩蕩這片青天，不是上帝和天堂的所在了，隻供給投炸
彈、走單幫的方便，一壁說：「怪事！我真想不到！她還要做生意麽？我以為隻
有李梅亭這種人帶私貨！她不是女詩人麽？白話詩還做不做？」辛楣笑道：「不
知道。她真會經紀呢！她剛才就勸我母親快買外匯，我看女人全工於心計的。」
柔嘉沉著臉，隻當沒聽見。鴻漸道：「我胡說一句，她好像跟你很——唔——很
親密。」辛楣臉紅道：「她知道我也在重慶，每次來總找我。她現在對我隻有比
她結婚以前對我好。」鴻漸鼻子裏出冷氣，想說：「怪不得你要有張護身照片，
」可是沒有說。辛楣頓一頓，眼望遠處，說：「方才我送她出門，她說她那兒還
保存我許多信——那些信我全忘了，上麵不知道胡寫些什麽——她說她下個月到
重慶來，要把信帶還我。可是，她又不肯把信全數還給我，她說信上有一部分的
話，她現在還可以接受。她要當我的麵，一封一封的檢，挑她現在不能接受的信
還給我。你說可笑不可笑？」說完，不自然地笑。柔嘉冷靜地問：「她不知道趙
叔叔要訂婚了罷？」辛楣道：「我沒告訴她，我對她泛泛得很。」送鴻漸夫婦上
了下山的纜車，辛楣回家路上，忽然明白了，嘆氣：「隻有女人會看透女人。」
鴻漸悶悶上車。他知道自己從前對不住蘇文紈，今天應當受她的怠慢，可氣
的是連累柔嘉也遭了欺負。當時為什麽不諷刺蘇文紈幾句，倒低頭忍氣盡她放肆
？事後追想，真不甘心。不過，受她冷落還在其次，隻是這今昔之比使人傷心。
兩年前，不，一年前跟她完全是平等的。現在呢，她高高在上，跟自己的地位簡
直是雲泥之別。就像辛楣罷，承他瞧得起，把自己當朋友，可是他也一步一步高
上去，自己要仰攀他，不比從前那樣分庭抗禮了。鴻漸鬱勃得心情像關在黑屋裏
的野獸，把牆壁狠命的撞、抓、打，但找不著出路。柔嘉見他不開口，忍住也不
講話。回到旅館，茶房開了房門，鴻漸脫外衣、開電扇，張臂當風說：「回來了
，唉！」
「身體是回來了，靈魂早給情人帶走了，」柔嘉毫無表情地加上兩句按語。
鴻漸當然說她「胡說」。她冷笑道：「我才不胡說呢。上了纜車，就像木頭
人似的，一句話也不說，全忘了旁邊還有個我。我知趣得很，決不打攪你，看你
什麽時候跟我說話。」
「現在我不是跟你說話了？我對今天的事一點不氣——」
「你怎麽會氣？你隻有稱心。」
「那也未必，我有什麽稱心？」
「看見你從前的情人糟蹋你現在的老婆，而且當著你那位好朋友的麵，還不
稱心麽！」柔嘉放棄了嘲諷的口吻，坦白地憤恨說——「我早告訴你，我不喜歡
跟趙辛楣來往。可是我說的話有什麽用？你要去，我敢說『不』麽？去了就給人
家瞧不起，給人家笑——」
「你這人真蠻不講理。不是你自己要進去麽？事後倒推在我身上？並且人家
並沒有糟蹋你，臨走還跟你拉手——」
柔嘉怒極而笑道：「我太榮幸了！承貴夫人的玉手碰了我一碰，我這隻賤手
就一輩子的香，從此不敢洗了！『沒有糟蹋我！』哼，人家打到我頭上來，你也
會好像沒看見的，反正老婆是該受野女人欺負的。我看見自己的丈夫給人家笑罵
，倒實在受不住，覺得我的臉都剝光了。她說辛楣的朋友不好，不是指的你麽？
」
「讓她去罵。我要回敬她幾句，她才受不了呢。」
「你為什麽不回敬她？」
「何必跟她計較？我隻覺得她可笑。」
「好寬宏大量！你的好脾氣、大度量，為什麽不留點在家裏，給我享受享受
？見了外麵人，低頭陪笑；回家對我，一句話不投機，就翻臉吵架。人家看方鴻
漸又客氣，又有耐心，不知道我受你多少氣。隻有我哪，換了那位貴小姐，你對
楣似喜似嗔望一眼，辛楣忙抱了那個盒子跟她出去。
鴻漸夫婦跟趙老太太敷衍，等辛楣進來了，起身告辭。趙老太太留他們多坐
一會，一壁埋怨辛楣道：「你這孩子又發傻勁，何苦去損她的先生？」鴻漸暗想
，蘇文紈也許得意，以為辛楣未能忘情、發醋勁呢。辛楣道：「你放心，她決不
生氣，隻要咱們替她帶私貨就行了。」辛楣要送他們到車站，出了門，說：「蘇
文紈今天太豈有此理，對你們無禮得很。」鴻漸故作豁達道：「沒有什麽。人家
是闊小姐闊太太，這點點神氣應該有的——」他沒留心柔嘉看他一眼——「你說
『帶私貨』，是怎麽一回事？」辛楣道：「她每次飛到重慶，總帶些新出的化裝
品、藥品、高跟鞋、自來水筆之類去送人，也許是賣錢，我不清楚。」鴻漸驚異
得要叫起來，才知道高高蕩蕩這片青天，不是上帝和天堂的所在了，隻供給投炸
彈、走單幫的方便，一壁說：「怪事！我真想不到！她還要做生意麽？我以為隻
有李梅亭這種人帶私貨！她不是女詩人麽？白話詩還做不做？」辛楣笑道：「不
知道。她真會經紀呢！她剛才就勸我母親快買外匯，我看女人全工於心計的。」
柔嘉沉著臉，隻當沒聽見。鴻漸道：「我胡說一句，她好像跟你很——唔——很
親密。」辛楣臉紅道：「她知道我也在重慶，每次來總找我。她現在對我隻有比
她結婚以前對我好。」鴻漸鼻子裏出冷氣，想說：「怪不得你要有張護身照片，
」可是沒有說。辛楣頓一頓，眼望遠處，說：「方才我送她出門，她說她那兒還
保存我許多信——那些信我全忘了，上麵不知道胡寫些什麽——她說她下個月到
重慶來，要把信帶還我。可是，她又不肯把信全數還給我，她說信上有一部分的
話，她現在還可以接受。她要當我的麵，一封一封的檢，挑她現在不能接受的信
還給我。你說可笑不可笑？」說完，不自然地笑。柔嘉冷靜地問：「她不知道趙
叔叔要訂婚了罷？」辛楣道：「我沒告訴她，我對她泛泛得很。」送鴻漸夫婦上
了下山的纜車，辛楣回家路上，忽然明白了，嘆氣：「隻有女人會看透女人。」
鴻漸悶悶上車。他知道自己從前對不住蘇文紈，今天應當受她的怠慢，可氣
的是連累柔嘉也遭了欺負。當時為什麽不諷刺蘇文紈幾句，倒低頭忍氣盡她放肆
？事後追想，真不甘心。不過，受她冷落還在其次，隻是這今昔之比使人傷心。
兩年前，不，一年前跟她完全是平等的。現在呢，她高高在上，跟自己的地位簡
直是雲泥之別。就像辛楣罷，承他瞧得起，把自己當朋友，可是他也一步一步高
上去，自己要仰攀他，不比從前那樣分庭抗禮了。鴻漸鬱勃得心情像關在黑屋裏
的野獸，把牆壁狠命的撞、抓、打，但找不著出路。柔嘉見他不開口，忍住也不
講話。回到旅館，茶房開了房門，鴻漸脫外衣、開電扇，張臂當風說：「回來了
，唉！」
「身體是回來了，靈魂早給情人帶走了，」柔嘉毫無表情地加上兩句按語。
鴻漸當然說她「胡說」。她冷笑道：「我才不胡說呢。上了纜車，就像木頭
人似的，一句話也不說，全忘了旁邊還有個我。我知趣得很，決不打攪你，看你
什麽時候跟我說話。」
「現在我不是跟你說話了？我對今天的事一點不氣——」
「你怎麽會氣？你隻有稱心。」
「那也未必，我有什麽稱心？」
「看見你從前的情人糟蹋你現在的老婆，而且當著你那位好朋友的麵，還不
稱心麽！」柔嘉放棄了嘲諷的口吻，坦白地憤恨說——「我早告訴你，我不喜歡
跟趙辛楣來往。可是我說的話有什麽用？你要去，我敢說『不』麽？去了就給人
家瞧不起，給人家笑——」
「你這人真蠻不講理。不是你自己要進去麽？事後倒推在我身上？並且人家
並沒有糟蹋你，臨走還跟你拉手——」
柔嘉怒極而笑道：「我太榮幸了！承貴夫人的玉手碰了我一碰，我這隻賤手
就一輩子的香，從此不敢洗了！『沒有糟蹋我！』哼，人家打到我頭上來，你也
會好像沒看見的，反正老婆是該受野女人欺負的。我看見自己的丈夫給人家笑罵
，倒實在受不住，覺得我的臉都剝光了。她說辛楣的朋友不好，不是指的你麽？
」
「讓她去罵。我要回敬她幾句，她才受不了呢。」
「你為什麽不回敬她？」
「何必跟她計較？我隻覺得她可笑。」
「好寬宏大量！你的好脾氣、大度量，為什麽不留點在家裏，給我享受享受
？見了外麵人，低頭陪笑；回家對我，一句話不投機，就翻臉吵架。人家看方鴻
漸又客氣，又有耐心，不知道我受你多少氣。隻有我哪，換了那位貴小姐，你對