鴻漸道：「我請不起，不比你們大教授。等你來請呢。」
子瀟道：「我請就請，有什麽關係。就怕人家未必賞臉呀。」
「誰？孫小姐？我看你關心她得很，是不是看中了她？哈哈，我來介紹。」
「胡鬧胡鬧！我要結婚呢，早結婚了。唉，『曾經滄海難為水』！」
鴻漸笑道：「誰教你眼光那樣高的。孫小姐很好，我跟她一道來，可以擔保得了她的脾氣——」
「我要結婚呢，早結婚了，」仿佛開留聲機時，針在唱片上碰到障礙，三番四復地說一句話。
「認識認識無所謂呀。」
子瀟猜疑地細看鴻漸道：「你不是跟她好麽？奪人之愛，我可不來。人棄我取，我更不來。」
「豈有此理！你這人存心太卑鄙。」
子瀟忙說他說著玩兒的，過兩天一定請客。子瀟去了，鴻漸想著好笑。孫小姐知道有人愛慕，
準會高興，這消息可以減少她的傷心。不過陸子瀟像配不過她，她不會看中他的。她幹脆嫁了人好，
做事找氣受，太犯不著。這些學生真沒法對付，纏得你頭痛，他們黑板上寫的口號，文理倒很通順，
孫小姐該引以自慰，等她氣平了跟她取笑。
辛楣吃晚飯回來，酒氣醺醺，問鴻漸道：「你在英國，到過牛津劍橋沒有？他們的導師製
（tutorialsystem）是怎麽一會事？」鴻漸說旅行到牛津去過一天，導師製詳細內
容不知道，問辛楣為什麽要打聽。辛楣道：「今天那位貴客視學先生是位導師製專家，去年奉命到英
國去研究導師製的，在牛津和劍橋都住過。」
鴻漸笑道：「導師製有什麽專家！牛津或劍橋的任何學生，不知道得更清楚麽？這些辦教育
的人專會掛幌子虎人。照這樣下去，這要有研究留學，研究做校長的專家呢。」
辛楣道：「這話我不敢同意。我想教育製度是值得研究的，好比做官的人未必都知道政府組
織的利弊。」
「好，我不跟你辨，誰不知道你是講政治學的？我問你，這位專家怎麽說呢？他這次來是不
是跟明天的會議有關？」
「導師製是教育部的新方針，通知各大學實施，好像反響不甚好，咱們這兒高校長是最熱心
奉行的人——我忘掉告訴你，李瞎子做了訓導長了，咦，你知道了——這位部視學順便來指導的，明
天開會他要出席。可是他今天講的話，不甚高明。據他說，牛津劍橋的導師製缺點很多，離開師生共
同生活的理想很遠，所以我們行的是經他改良，經部核準的計劃。在牛津劍橋，每個學生有兩個導師，
一位學業導師，一位道德導師（moraltutor）。他認為這不合教育原理，做先生的應當
是『經師人師』，品學兼備，所以每人指定一個導師，就是本係的先生；這樣，學問和道德可以融貫
一氣了。英國的道德導師是有名無實的；學生在街上闖禍給警察帶走，他到警察局去保釋，學生欠了
店家的錢，還不出，他替他保證。我們這種導師責任大得多了，隨時隨地要調查，矯正，向當局報告
學生的思想。這些都是官樣文章，不用說它，他還有得意之筆。英國導師一壁抽菸鬥，一壁跟學生談
話的。這最違背新生活運動，所以咱們當學生的麵，絕不許抽菸，最好壓根兒戒菸——可是他自己並
沒有戒菸。菜館裏供給的煙，他一枝一枝抽個不亦樂乎，臨走還袋了一匣火柴。英國先生隻跟學生同
吃晚飯，並且分桌吃的，先生坐在台上吃，師生間隔膜得很。這亦得改良，咱們以後一天三餐都跟學
生同桌吃——」
「幹脆跟學生同床睡覺得了！」
辛楣笑道：「我當時險的說出口。你還沒聽見李瞎子的議論呢。他恭維了那位視學一頓，然
後說什麽中西文明國家都嚴於男女之防，師生戀愛是有傷師道尊嚴的，萬萬要不得，為防患未然起見，
未結婚的先生不得做女學生的導師。真氣得死人，他們都對我笑——這幾個院長和係主任裏，隻有我
沒結婚。」
「哈哈，妙不可言！不過，假使不結婚的男先生訓導女學生有師生戀愛的危險，結婚的男先
生訓導女生更有犯重婚罪的可能，他沒想到。」
「我當時質問他，結了婚而太太沒帶來的人做得做不得女學生的導師，他支吾其詞，請我不
要誤會。這瞎子真混蛋，有一天我把同路來什麽蘇州寡婦，王美玉的笑話替他宣傳出去。嚇，還有，
他說男女同事來往也不宜太密，這對學生的印象不好——」
鴻漸跳起來道：「這明明指我跟孫小姐說的，方才瞎子看見我跟她在一起。」
辛楣道：「這倒不一定指你，我看當時，高鬆年的臉色變了一變，這裏麵總有文章。不過我
勸你快求婚，訂婚，結婚。這樣，李瞎子不能說閑話，而且——」說時揚著手，嘻開嘴，「你要犯重
婚罪也有機會了。」
鴻漸不許他胡說：問他跟高鬆年講過學生侮辱孫小姐的事沒有。辛楣說，高鬆年早知道了，
子瀟道：「我請就請，有什麽關係。就怕人家未必賞臉呀。」
「誰？孫小姐？我看你關心她得很，是不是看中了她？哈哈，我來介紹。」
「胡鬧胡鬧！我要結婚呢，早結婚了。唉，『曾經滄海難為水』！」
鴻漸笑道：「誰教你眼光那樣高的。孫小姐很好，我跟她一道來，可以擔保得了她的脾氣——」
「我要結婚呢，早結婚了，」仿佛開留聲機時，針在唱片上碰到障礙，三番四復地說一句話。
「認識認識無所謂呀。」
子瀟猜疑地細看鴻漸道：「你不是跟她好麽？奪人之愛，我可不來。人棄我取，我更不來。」
「豈有此理！你這人存心太卑鄙。」
子瀟忙說他說著玩兒的，過兩天一定請客。子瀟去了，鴻漸想著好笑。孫小姐知道有人愛慕，
準會高興，這消息可以減少她的傷心。不過陸子瀟像配不過她，她不會看中他的。她幹脆嫁了人好，
做事找氣受，太犯不著。這些學生真沒法對付，纏得你頭痛，他們黑板上寫的口號，文理倒很通順，
孫小姐該引以自慰，等她氣平了跟她取笑。
辛楣吃晚飯回來，酒氣醺醺，問鴻漸道：「你在英國，到過牛津劍橋沒有？他們的導師製
（tutorialsystem）是怎麽一會事？」鴻漸說旅行到牛津去過一天，導師製詳細內
容不知道，問辛楣為什麽要打聽。辛楣道：「今天那位貴客視學先生是位導師製專家，去年奉命到英
國去研究導師製的，在牛津和劍橋都住過。」
鴻漸笑道：「導師製有什麽專家！牛津或劍橋的任何學生，不知道得更清楚麽？這些辦教育
的人專會掛幌子虎人。照這樣下去，這要有研究留學，研究做校長的專家呢。」
辛楣道：「這話我不敢同意。我想教育製度是值得研究的，好比做官的人未必都知道政府組
織的利弊。」
「好，我不跟你辨，誰不知道你是講政治學的？我問你，這位專家怎麽說呢？他這次來是不
是跟明天的會議有關？」
「導師製是教育部的新方針，通知各大學實施，好像反響不甚好，咱們這兒高校長是最熱心
奉行的人——我忘掉告訴你，李瞎子做了訓導長了，咦，你知道了——這位部視學順便來指導的，明
天開會他要出席。可是他今天講的話，不甚高明。據他說，牛津劍橋的導師製缺點很多，離開師生共
同生活的理想很遠，所以我們行的是經他改良，經部核準的計劃。在牛津劍橋，每個學生有兩個導師，
一位學業導師，一位道德導師（moraltutor）。他認為這不合教育原理，做先生的應當
是『經師人師』，品學兼備，所以每人指定一個導師，就是本係的先生；這樣，學問和道德可以融貫
一氣了。英國的道德導師是有名無實的；學生在街上闖禍給警察帶走，他到警察局去保釋，學生欠了
店家的錢，還不出，他替他保證。我們這種導師責任大得多了，隨時隨地要調查，矯正，向當局報告
學生的思想。這些都是官樣文章，不用說它，他還有得意之筆。英國導師一壁抽菸鬥，一壁跟學生談
話的。這最違背新生活運動，所以咱們當學生的麵，絕不許抽菸，最好壓根兒戒菸——可是他自己並
沒有戒菸。菜館裏供給的煙，他一枝一枝抽個不亦樂乎，臨走還袋了一匣火柴。英國先生隻跟學生同
吃晚飯，並且分桌吃的，先生坐在台上吃，師生間隔膜得很。這亦得改良，咱們以後一天三餐都跟學
生同桌吃——」
「幹脆跟學生同床睡覺得了！」
辛楣笑道：「我當時險的說出口。你還沒聽見李瞎子的議論呢。他恭維了那位視學一頓，然
後說什麽中西文明國家都嚴於男女之防，師生戀愛是有傷師道尊嚴的，萬萬要不得，為防患未然起見，
未結婚的先生不得做女學生的導師。真氣得死人，他們都對我笑——這幾個院長和係主任裏，隻有我
沒結婚。」
「哈哈，妙不可言！不過，假使不結婚的男先生訓導女學生有師生戀愛的危險，結婚的男先
生訓導女生更有犯重婚罪的可能，他沒想到。」
「我當時質問他，結了婚而太太沒帶來的人做得做不得女學生的導師，他支吾其詞，請我不
要誤會。這瞎子真混蛋，有一天我把同路來什麽蘇州寡婦，王美玉的笑話替他宣傳出去。嚇，還有，
他說男女同事來往也不宜太密，這對學生的印象不好——」
鴻漸跳起來道：「這明明指我跟孫小姐說的，方才瞎子看見我跟她在一起。」
辛楣道：「這倒不一定指你，我看當時，高鬆年的臉色變了一變，這裏麵總有文章。不過我
勸你快求婚，訂婚，結婚。這樣，李瞎子不能說閑話，而且——」說時揚著手，嘻開嘴，「你要犯重
婚罪也有機會了。」
鴻漸不許他胡說：問他跟高鬆年講過學生侮辱孫小姐的事沒有。辛楣說，高鬆年早知道了，