這些片子都是我指導的學生寫的，有十幾個人的手筆在裏麵。」顧先生搖頭道：
「唉！名師必出高徒！名師必出高徒！」這樣上下左右打開了幾隻抽屜，李梅亭
道：「下麵全是一樣的，沒有什麽可看了。」顧爾謙道：「包羅萬象！我真恨不
能偷了去——」李梅亭來不及阻止，他早拉開近箱底兩隻抽屜——「咦！這不是
卡片——」孫小姐湊上去瞧，不肯定地說：「這像是西藥。」李梅亭冰冷地說：
「這是西藥，我備著路上用的。」顧爾謙這時候給好奇心支使得沒注意主人表情
，又打開兩隻抽屜，一瓶瓶緊暖穩密地躺在棉花裏，露出軟木塞的，可不是西藥
？李梅亭忍不住擠開顧爾謙道：「東西沒有損失，讓我合上箱子罷。」鴻漸惡意
道：「東西是不會有人偷的，隻怕腳夫手腳粗，扔箱子的時候，把玻璃瓶震碎了
，你應該仔細檢點一下。」李梅亭嘴裏說：「我想不會，我棉花塞得好好的，」
手本能地拉抽屜了。這箱裏一半是西藥，原瓶封口的消治龍、藥特靈、金雞納霜
、福美明達片，應有盡有。辛楣道：「李先生，你一個人用不了這許多呀！是不
是高鬆年托你替學校帶的？」梅亭像淹在水裏的人，忽然有人拉他一把，感激地
不放鬆道：「對了！對了！內地買不到西藥，各位萬一生起病來，那時候才知道
我李梅亭的功勞呢！」辛楣笑道：「預謝，預謝！有了上半箱的卡片，中國書燒
完了，李先生一個人可以教中國文學；有了下半箱的藥，中國人全病死了，李先
生還可以活著。」顧爾謙道：「哪裏的話！李先生不但是學校的功臣，並且是我
們的救命恩人——」亞當和夏娃為好奇心失去了天堂，顧爾廉也為好奇心失去了
李梅亭安放他的天堂，恭維都挽回不來了，跟著的幾句話險的使他進地獄——「
我這兩天冷熱不調，嗓子有點兒痛——可是沒有關係，到利害的時候，我問你要
三五片福美明達來含。」
辛楣說在金華耽誤這好幾天，錢花了不少，大家把身上的餘錢攤出來，看共
有多少。不出他在船上所料，李顧都沒有把學校給的旅費全數帶上。這時候兩人
也許又留下幾元鎮守口袋的錢，作香菸費，隻合交出來五十餘元；辛楣等三人每
人剩八十餘元。所住的旅館帳還沒有付，無論如何，到不了學校。大家議決拍電
報給高鬆年，請他匯筆款子到吉安的中央銀行裏。辛楣道，大家身上的錢在到吉
安以前，全部充作公用，一個子兒不得浪費。李先生問，香菸如何。辛楣道，以
後香菸也不許買，大家得戒菸。鴻漸道：「我早戒了，孫小姐根本不抽菸。」辛
楣道：「我抽菸鬥，帶著菸草，路上不用買，可是我以後也不抽，免得你們瞧著
眼紅。」李先生不響，忽然說：「我昨天剛買了兩罐煙，路上當然可以抽，隻要
不再買就是了。」當天晚上，一行五人買了三等臥車票在金華上火車，明天一早
可到鷹潭，有幾個多情而肯遠遊的蚤虱一路陪著他們。 火車一清早到鷹潭，
等行李領出，公路汽車早開走了。這鎮上唯一像樣的旅館掛牌「客滿」，隻好住
在一家小店裏。這店樓上住人，樓下賣茶帶飯。窄街兩麵是房屋，太陽輕易不會
照進樓下的茶座。門口桌子上，一疊飯碗，大碟子裏幾塊半生不熟的肥肉，原是
紅燒，現在像紅人倒運，又冷又黑。旁邊一碟饅頭，遠看也像玷汙了清白的大閨
女，全是黑斑點，走近了，這些黑點飛升而消散於周遭的陰暗之中，原來是蒼蠅
。這東西跟蚊子臭蟲算得小飯店裏的歲寒三友，現在剛是深秋天氣，還顯不出它
們的後凋勁節。樓隻擱著一張竹梯子，李先生的鐵箱無論如何運不上去，店主拍
胸擔保說放在樓下就行，李先生隻好自慰道：「譬如這箱子給火車耽誤了沒運到
，還不是一樣的人家替我看管，我想東西不會走漏的。在金華不是過了好幾天才
到麽？」大家贊他想得通。辛楣由夥計陪著先上樓去看臥室，樓板給他們踐踏得
作不平之鳴，灰塵撲簌簌地掉下來，顧先生笑道：「趙先生的身體真重！」店主
瞧孫小姐掏手帕出來拂灰，就說：「放心，這樓板牢得很。樓板要響的好，晚上
賊來，客人會驚醒。我們這店裏賊從沒來過，他不敢來，就因為我們這樓板會響
。嚇！耗子走動，我棕樓板也報信的。」夥計下梯來招呼客人上去，李梅亭依依
不舍地把鐵箱託付給店主。樓上隻有三間房還空著，都是單鋪，夥計在趙方兩人
的房間裏添張竹榻，要算雙鋪的價錢。辛楣道：「咱們這間房最好，沿街，光線
最足，床上還有帳子。可是，我不願睡店裏的被褥，回頭得另想辦法。」鴻漸道
：「好房間為什麽不讓給孫小姐？」辛楣指壁上道：「你瞧罷。」隻見剝落的白
粉壁上歪歪斜斜地寫著淡墨字：「路過鷹潭與王美玉女士恩愛雙雙題此永久紀念
「唉！名師必出高徒！名師必出高徒！」這樣上下左右打開了幾隻抽屜，李梅亭
道：「下麵全是一樣的，沒有什麽可看了。」顧爾謙道：「包羅萬象！我真恨不
能偷了去——」李梅亭來不及阻止，他早拉開近箱底兩隻抽屜——「咦！這不是
卡片——」孫小姐湊上去瞧，不肯定地說：「這像是西藥。」李梅亭冰冷地說：
「這是西藥，我備著路上用的。」顧爾謙這時候給好奇心支使得沒注意主人表情
，又打開兩隻抽屜，一瓶瓶緊暖穩密地躺在棉花裏，露出軟木塞的，可不是西藥
？李梅亭忍不住擠開顧爾謙道：「東西沒有損失，讓我合上箱子罷。」鴻漸惡意
道：「東西是不會有人偷的，隻怕腳夫手腳粗，扔箱子的時候，把玻璃瓶震碎了
，你應該仔細檢點一下。」李梅亭嘴裏說：「我想不會，我棉花塞得好好的，」
手本能地拉抽屜了。這箱裏一半是西藥，原瓶封口的消治龍、藥特靈、金雞納霜
、福美明達片，應有盡有。辛楣道：「李先生，你一個人用不了這許多呀！是不
是高鬆年托你替學校帶的？」梅亭像淹在水裏的人，忽然有人拉他一把，感激地
不放鬆道：「對了！對了！內地買不到西藥，各位萬一生起病來，那時候才知道
我李梅亭的功勞呢！」辛楣笑道：「預謝，預謝！有了上半箱的卡片，中國書燒
完了，李先生一個人可以教中國文學；有了下半箱的藥，中國人全病死了，李先
生還可以活著。」顧爾謙道：「哪裏的話！李先生不但是學校的功臣，並且是我
們的救命恩人——」亞當和夏娃為好奇心失去了天堂，顧爾廉也為好奇心失去了
李梅亭安放他的天堂，恭維都挽回不來了，跟著的幾句話險的使他進地獄——「
我這兩天冷熱不調，嗓子有點兒痛——可是沒有關係，到利害的時候，我問你要
三五片福美明達來含。」
辛楣說在金華耽誤這好幾天，錢花了不少，大家把身上的餘錢攤出來，看共
有多少。不出他在船上所料，李顧都沒有把學校給的旅費全數帶上。這時候兩人
也許又留下幾元鎮守口袋的錢，作香菸費，隻合交出來五十餘元；辛楣等三人每
人剩八十餘元。所住的旅館帳還沒有付，無論如何，到不了學校。大家議決拍電
報給高鬆年，請他匯筆款子到吉安的中央銀行裏。辛楣道，大家身上的錢在到吉
安以前，全部充作公用，一個子兒不得浪費。李先生問，香菸如何。辛楣道，以
後香菸也不許買，大家得戒菸。鴻漸道：「我早戒了，孫小姐根本不抽菸。」辛
楣道：「我抽菸鬥，帶著菸草，路上不用買，可是我以後也不抽，免得你們瞧著
眼紅。」李先生不響，忽然說：「我昨天剛買了兩罐煙，路上當然可以抽，隻要
不再買就是了。」當天晚上，一行五人買了三等臥車票在金華上火車，明天一早
可到鷹潭，有幾個多情而肯遠遊的蚤虱一路陪著他們。 火車一清早到鷹潭，
等行李領出，公路汽車早開走了。這鎮上唯一像樣的旅館掛牌「客滿」，隻好住
在一家小店裏。這店樓上住人，樓下賣茶帶飯。窄街兩麵是房屋，太陽輕易不會
照進樓下的茶座。門口桌子上，一疊飯碗，大碟子裏幾塊半生不熟的肥肉，原是
紅燒，現在像紅人倒運，又冷又黑。旁邊一碟饅頭，遠看也像玷汙了清白的大閨
女，全是黑斑點，走近了，這些黑點飛升而消散於周遭的陰暗之中，原來是蒼蠅
。這東西跟蚊子臭蟲算得小飯店裏的歲寒三友，現在剛是深秋天氣，還顯不出它
們的後凋勁節。樓隻擱著一張竹梯子，李先生的鐵箱無論如何運不上去，店主拍
胸擔保說放在樓下就行，李先生隻好自慰道：「譬如這箱子給火車耽誤了沒運到
，還不是一樣的人家替我看管，我想東西不會走漏的。在金華不是過了好幾天才
到麽？」大家贊他想得通。辛楣由夥計陪著先上樓去看臥室，樓板給他們踐踏得
作不平之鳴，灰塵撲簌簌地掉下來，顧先生笑道：「趙先生的身體真重！」店主
瞧孫小姐掏手帕出來拂灰，就說：「放心，這樓板牢得很。樓板要響的好，晚上
賊來，客人會驚醒。我們這店裏賊從沒來過，他不敢來，就因為我們這樓板會響
。嚇！耗子走動，我棕樓板也報信的。」夥計下梯來招呼客人上去，李梅亭依依
不舍地把鐵箱託付給店主。樓上隻有三間房還空著，都是單鋪，夥計在趙方兩人
的房間裏添張竹榻，要算雙鋪的價錢。辛楣道：「咱們這間房最好，沿街，光線
最足，床上還有帳子。可是，我不願睡店裏的被褥，回頭得另想辦法。」鴻漸道
：「好房間為什麽不讓給孫小姐？」辛楣指壁上道：「你瞧罷。」隻見剝落的白
粉壁上歪歪斜斜地寫著淡墨字：「路過鷹潭與王美玉女士恩愛雙雙題此永久紀念