擺渡船的優先權,不會夾在水火中間,「神經受打擊」了。辛楣倆假裝和應酬的
本領到此簡直破產,竟沒法表示感謝。顧爾謙的興致倒沒減低,嚷成一片道:「
今天好運氣,真是死裏逃生哪!那時候就想不到還會跟你們兩位相見。我想今天
全船的人都靠李先生的福——李先生,有你在船上,所以飛機沒光顧。這話並不
荒謬,我相信命運的。曾文正公說:『不信天,信運氣。』」李先生本來像冬蟄
的冷血動物,給顧先生當眾恭維得春氣入身,蠕蠕欲活,居然賞臉一笑道:「做
大事業的人都相信命運的。我這次出門前,有朋友跟我排過八字,說現在正轉運
,一路逢凶化吉。」顧先生拍手道:「可不是麽?我一點兒沒有錯。」鴻漸忍不
住道:「我也算過命,今年運氣壞得很,各位不怕連累麽?」顧先生頭擺得像小
孩子手裏的搖鼓道:「哪裏的話!哪裏的話!唉!今天太運氣!他們住在上海的
人真是醉生夢死,怎知道出門有這樣的危險。內地是不可不來的。咱們今兒晚上
得找個館子慶祝一下,兄弟作小東。」大家在旅館休息一會,便出去聚餐。李梅
亭多喝了幾杯酒,人全活過來,適才不過是立春時的爬蟲,現在竟是端午左右的
爬蟲了。他向孫小姐問長問短,講了許多風話。
辛楣跟鴻漸同房間,回旅館後,兩人躺在床上閑話。鴻漸問辛楣注意到李梅
亭對孫小姐的醜態沒有。辛楣道:「我早看破他是個色鬼。他上岸時沒戴墨晶眼
鏡,我留心看他眼睛,白多黑少,是個淫邪之相,我小時候聽我老太爺講過好多
。」鴻漸道:「我寧可他好色,總算還有點人氣,否則他簡直沒有人味兒。」正
說著,忽聽見隔壁李顧房裏有女人沙嗓子的聲音;原來一般中國旅館的壁,又薄
又漏,身體雖住在這間房裏,耳朵像住在隔壁房裏的。旅館裏照例有瞎眼抽大煙
的女人,排房間兜攬生意,請客人點唱紹興戲。李先生在跟她們講價錢,顧先生
敲板壁,請辛楣鴻漸過去聽戲。辛楣說隔了板壁一樣聽得見,不過來了。顧先生
笑道:「這太便宜了你們,也得出錢哪。啊啊!兩位先生,這是句笑話。」辛楣
跟 鴻漸同時努嘴做個鬼臉,沒說什麽。鴻漸晚沒睡好,今天又累了,鄰室雖然
弦歌交作,睡眠漆黑一團,當頭罩下來,他一忽睡到天明,覺得身體裏纖屑蜷伏
的疲倦,都給睡眠熨平了,像衣服上的皺紋摺痕經過烙鐵一樣。他忽然想,要做
個地道的失戀者,失眠絕食,真是不容易的。前天的痛苦似乎利害得把遭損傷的
情感痛絕了根,所有的痛苦全提出來了,現在他頑鈍軟弱,沒餘力再為唐曉芙心
痛。辛楣在床上欠伸道:「活受罪!隔壁紹興戲唱完了,你就打鼾,好利害!屋
頂沒給你鼻子吹掉就算運氣了。我到天快亮才睡熟的。」鴻漸一向自以為睡得很
文靜,害羞道:「真的麽?我不信,我從來不打鼾的。也許是隔壁人打,你誤會
我了。你知道,這壁脆薄得很。」辛楣生氣道:「你這人真無賴!你倒不說是我
自己打鼾,賴在你身上?我隻恨當時沒法請唱片公司的人把你的聲音灌成片子。
」假使真灌成片子,那聲氣嘩啦嘩啦,又像風濤澎,又像狼吞虎咽,中間還夾著
一絲又尖又細的聲音,忽高忽低,裊裊不絕。有時這一條絲高上去、高上去,細
得、細得像放足的風箏線要斷了,不知怎麽像過一峰尖,又降落安穩下來。趙辛
楣剌激得神給它吊上去,掉下來,這時候追想起還恨得要扭斷鴻漸的鼻子,警告
他下次小心。鴻漸道:「好了,別再算帳了。我昨天累了,可是你這樣不僥人,
天罰你將來娶一個鼻息如雷的老婆,每天晚上在你枕頭邊吹喇叭。」辛楣笑道:
「老實告訴你,我昨天聽你打鼾,想到跟你在船上講的擇配標準裏,該添一條:
睡時不得打鼾。」鴻漸笑道:「這在結婚以前倒沒法試驗出來,——」辛楣道:
「請你別說了。我想一個人打鼾不打鼾,相貌上看得出來。」鴻漸道:「那當然
。娶一個爛掉鼻子的女人,就不成問題了。」辛楣從床上跳起來,要擰鴻漸的鼻
子。
那天的路程是從寧波到溪口,先坐船,然後換坐洋車。他們上了船,天就微
雨。時而一點兩點,像不是頭頂這方天下的,到定晴細看,又沒有了。一會兒,
雨點密起來,可是還不像下雨,隻仿佛許多小水珠在半空裏頑皮,滾著跳著,頑
皮得夠了,然後趁勢落地。鴻漸等都擠在船頭上看守行李,紛紛拿出雨衣來穿,
除掉李先生,他說這雨下不大,不值得打開箱子取雨衣。這寸愈下愈老成,水點
貫串作絲,河麵上像出了痘,無數麻瘢似的水渦,隨生隨滅,息息不停,到雨線
更密,又仿佛光滑的水麵上在長毛。李先生愛惜新買的雨衣,捨不得在旅行中穿
,便自怨糊塗,說不該把雨衣擱在箱底,這時候開箱,衣服全會淋濕的。孫小姐
本領到此簡直破產,竟沒法表示感謝。顧爾謙的興致倒沒減低,嚷成一片道:「
今天好運氣,真是死裏逃生哪!那時候就想不到還會跟你們兩位相見。我想今天
全船的人都靠李先生的福——李先生,有你在船上,所以飛機沒光顧。這話並不
荒謬,我相信命運的。曾文正公說:『不信天,信運氣。』」李先生本來像冬蟄
的冷血動物,給顧先生當眾恭維得春氣入身,蠕蠕欲活,居然賞臉一笑道:「做
大事業的人都相信命運的。我這次出門前,有朋友跟我排過八字,說現在正轉運
,一路逢凶化吉。」顧先生拍手道:「可不是麽?我一點兒沒有錯。」鴻漸忍不
住道:「我也算過命,今年運氣壞得很,各位不怕連累麽?」顧先生頭擺得像小
孩子手裏的搖鼓道:「哪裏的話!哪裏的話!唉!今天太運氣!他們住在上海的
人真是醉生夢死,怎知道出門有這樣的危險。內地是不可不來的。咱們今兒晚上
得找個館子慶祝一下,兄弟作小東。」大家在旅館休息一會,便出去聚餐。李梅
亭多喝了幾杯酒,人全活過來,適才不過是立春時的爬蟲,現在竟是端午左右的
爬蟲了。他向孫小姐問長問短,講了許多風話。
辛楣跟鴻漸同房間,回旅館後,兩人躺在床上閑話。鴻漸問辛楣注意到李梅
亭對孫小姐的醜態沒有。辛楣道:「我早看破他是個色鬼。他上岸時沒戴墨晶眼
鏡,我留心看他眼睛,白多黑少,是個淫邪之相,我小時候聽我老太爺講過好多
。」鴻漸道:「我寧可他好色,總算還有點人氣,否則他簡直沒有人味兒。」正
說著,忽聽見隔壁李顧房裏有女人沙嗓子的聲音;原來一般中國旅館的壁,又薄
又漏,身體雖住在這間房裏,耳朵像住在隔壁房裏的。旅館裏照例有瞎眼抽大煙
的女人,排房間兜攬生意,請客人點唱紹興戲。李先生在跟她們講價錢,顧先生
敲板壁,請辛楣鴻漸過去聽戲。辛楣說隔了板壁一樣聽得見,不過來了。顧先生
笑道:「這太便宜了你們,也得出錢哪。啊啊!兩位先生,這是句笑話。」辛楣
跟 鴻漸同時努嘴做個鬼臉,沒說什麽。鴻漸晚沒睡好,今天又累了,鄰室雖然
弦歌交作,睡眠漆黑一團,當頭罩下來,他一忽睡到天明,覺得身體裏纖屑蜷伏
的疲倦,都給睡眠熨平了,像衣服上的皺紋摺痕經過烙鐵一樣。他忽然想,要做
個地道的失戀者,失眠絕食,真是不容易的。前天的痛苦似乎利害得把遭損傷的
情感痛絕了根,所有的痛苦全提出來了,現在他頑鈍軟弱,沒餘力再為唐曉芙心
痛。辛楣在床上欠伸道:「活受罪!隔壁紹興戲唱完了,你就打鼾,好利害!屋
頂沒給你鼻子吹掉就算運氣了。我到天快亮才睡熟的。」鴻漸一向自以為睡得很
文靜,害羞道:「真的麽?我不信,我從來不打鼾的。也許是隔壁人打,你誤會
我了。你知道,這壁脆薄得很。」辛楣生氣道:「你這人真無賴!你倒不說是我
自己打鼾,賴在你身上?我隻恨當時沒法請唱片公司的人把你的聲音灌成片子。
」假使真灌成片子,那聲氣嘩啦嘩啦,又像風濤澎,又像狼吞虎咽,中間還夾著
一絲又尖又細的聲音,忽高忽低,裊裊不絕。有時這一條絲高上去、高上去,細
得、細得像放足的風箏線要斷了,不知怎麽像過一峰尖,又降落安穩下來。趙辛
楣剌激得神給它吊上去,掉下來,這時候追想起還恨得要扭斷鴻漸的鼻子,警告
他下次小心。鴻漸道:「好了,別再算帳了。我昨天累了,可是你這樣不僥人,
天罰你將來娶一個鼻息如雷的老婆,每天晚上在你枕頭邊吹喇叭。」辛楣笑道:
「老實告訴你,我昨天聽你打鼾,想到跟你在船上講的擇配標準裏,該添一條:
睡時不得打鼾。」鴻漸笑道:「這在結婚以前倒沒法試驗出來,——」辛楣道:
「請你別說了。我想一個人打鼾不打鼾,相貌上看得出來。」鴻漸道:「那當然
。娶一個爛掉鼻子的女人,就不成問題了。」辛楣從床上跳起來,要擰鴻漸的鼻
子。
那天的路程是從寧波到溪口,先坐船,然後換坐洋車。他們上了船,天就微
雨。時而一點兩點,像不是頭頂這方天下的,到定晴細看,又沒有了。一會兒,
雨點密起來,可是還不像下雨,隻仿佛許多小水珠在半空裏頑皮,滾著跳著,頑
皮得夠了,然後趁勢落地。鴻漸等都擠在船頭上看守行李,紛紛拿出雨衣來穿,
除掉李先生,他說這雨下不大,不值得打開箱子取雨衣。這寸愈下愈老成,水點
貫串作絲,河麵上像出了痘,無數麻瘢似的水渦,隨生隨滅,息息不停,到雨線
更密,又仿佛光滑的水麵上在長毛。李先生愛惜新買的雨衣,捨不得在旅行中穿
,便自怨糊塗,說不該把雨衣擱在箱底,這時候開箱,衣服全會淋濕的。孫小姐