是學算學的，我想方先生一定另有議論，說女人是天生的計算動物。」
蘇小姐道：「也許說你這樣一個人肯念算學，他從此不厭恨算學。反正翻來
覆去，強詞奪理，全是他的話。我從前並不知道他這樣油嘴。這次同回國算領教
了。大學同學的時候，他老遠看見我們臉就漲紅，愈走近臉愈紅，紅得我們瞧著
都身上發難過。我們背後叫他『寒暑表』，因為他臉色忽升忽降，表示出他跟女
學生距離的遠近，真好玩兒！想不到外國去了一趟，學得這樣厚皮老臉，也許混
在鮑小姐那一類女朋友裏訓練出來的。」
方鴻漸慌忙說：「別胡說！那些事提它幹嗎？你們女學生真要不得！當了麵
假正經，轉背就挖苦得人家體無完膚，真缺德！」
蘇小姐看他發急，剛才因為他對唐小姐賣開的不快全消散了，笑道：「瞧你
著急得那樣子！你自己怕不是當麵花言巧語，背後刻薄人家。」
這時候進來一個近三十歲，身材高大、神氣軒昂的人。唐小姐叫他「趙先生
」，蘇小姐說：「好，你來了，我跟你們介紹：方鴻漸，趙辛楣。」趙辛楣和鴻
漸拉拉手，傲兀地把他從頭到腳看一下，好像鴻漸是頁一覽而盡的大字幼稚園讀
本，問蘇小姐道：「是不是跟你同船回國的那位？」
鴻漸詫異，這姓趙的怎 知道自己，忽然想也許這人看過《滬報》那條新聞
，立刻侷促難受。那趙辛楣本來就神氣活現，聽蘇小姐說鴻漸確是跟她同船回國
的，他的表情說仿佛鴻漸化為稀淡的空氣，眼睛裏沒有這人。假如蘇小姐也不跟
他講話，鴻漸真要覺得自己子虛烏有，像五更雞啼時的鬼影，或道家「視之不見
，摶之不得」的真理。蘇小姐告訴鴻漸，趙辛楣和她家是世交，美國留學生，本
在外交公署當處長，因病未隨機關內遷，如今在華美新聞社做政治編輯。可是她
並沒向趙辛楣敘述鴻漸的履歷，好像他早已知道，無需說得。
趙辛楣躺在沙發裏，含著菸鬥，仰麵問天花板上掛的電燈道：「方先生在什
麽地方做事呀？」
方鴻漸有點生氣，想不理他不可能，「點金銀行」又叫不響，便含糊地說：
「暫時在一家小銀行裏做事。」
趙辛楣鑑賞著口裏吐出來的煙圈道：「大材小用，可惜可惜！方先生在外國
學的是什麽呀？」
鴻漸沒好氣道：「沒學什麽。」
蘇小姐道：「鴻漸，你學過哲學，是不是？」
趙辛楣喉嚨裏幹笑道：「從我們幹實際工作的人的眼光看來，學哲學跟什麽
都不學全沒兩樣。」
「那麽提趕快找個眼科醫生，把眼光驗一下；會這樣東西的眼睛，一定有毛
病。」方鴻漸為掩飾鬥口的痕跡，有意哈哈大笑。趙辛楣以為他講了俏皮話而自
鳴得意，一時想不出回答，隻好狠命抽菸。蘇小姐忍住笑，有點不安。隻唐小姐
雲端裏看廝殺似的，悠遠淡漠地笑著。鴻漸忽然明白，這姓趙的對自己無禮，是
在吃醋，當自己是他的情敵。蘇小姐忽然改口，不叫「方先生」而叫「鴻漸」，
也像有意要姓趙的知道她跟自己的親密。想來這是一切女人最可誇傲的時候，看
兩個男人為她爭鬥。自己何苦空做冤家，讓趙辛楣去愛蘇小姐得了！蘇小姐不知
道方鴻漸這種打算；她喜歡趙方二人鬥法比武搶自己，但是她擔心交戰得太猛烈
，頃刻就分勝負，二人隻剩一人，自己身邊就不熱鬧了。她更擔心敗走的偏是方
鴻漸；她要借趙辛楣來激發方鴻漸的勇氣，可是方鴻漸也許像這幾天報上戰事消
息所說的，「保持實力，作戰略上的撤退。」
趙辛楣的父親跟蘇文紈的父親從前是同僚，民國初元在北京合租房子住。辛
楣和蘇小姐自小一起玩。趙老太太肚子裏懷著他，人家以為她準生雙胞。他到四
五歲時身體長大得像七八歲，用人每次帶他坐電車，總得為「五歲以下孩童免票
」的事跟賣票人吵嘴。他身大而心不大，像個空心大蘿蔔。在小學裏，他是同學
們玩笑的目標，因為這樣龐大的箭垛子，放冷箭沒有不中的道理。他和蘇小姐兄
妹們遊戲「官打捉賊」，蘇小姐和她現在已出嫁的姐姐，女孩子們跑不快，拈著
「賊」也硬要做「官」或「打」，蘇小姐哥哥做了「賊」要抗不受捕，隻有他是
乖乖挨「打」的好「賊」。玩紅帽兒那故事，他老做狼；他吃掉蘇小姐姊妹的時
候，不過抱了她們睜眼張口做個怪樣，到獵人殺狼破腹，蘇小姐哥哥按他在泥裏
，要摳他肚子，有一次真用剪刀把他衣服都剪破了。他脾氣雖好，頭腦並不因此
而壞。他父親信算命相麵，他十三四歲時帶他去見一個有名的女相士，那女相士
贊他：「火星方，土形厚，木聲高，牛眼，獅鼻，棋子耳，四字口，正合《麻衣
相法》所說南方貴宦之相，將來名位非凡，遠在老子之上。」從此他自以為政治
蘇小姐道：「也許說你這樣一個人肯念算學，他從此不厭恨算學。反正翻來
覆去，強詞奪理，全是他的話。我從前並不知道他這樣油嘴。這次同回國算領教
了。大學同學的時候，他老遠看見我們臉就漲紅，愈走近臉愈紅，紅得我們瞧著
都身上發難過。我們背後叫他『寒暑表』，因為他臉色忽升忽降，表示出他跟女
學生距離的遠近，真好玩兒！想不到外國去了一趟，學得這樣厚皮老臉，也許混
在鮑小姐那一類女朋友裏訓練出來的。」
方鴻漸慌忙說：「別胡說！那些事提它幹嗎？你們女學生真要不得！當了麵
假正經，轉背就挖苦得人家體無完膚，真缺德！」
蘇小姐看他發急，剛才因為他對唐小姐賣開的不快全消散了，笑道：「瞧你
著急得那樣子！你自己怕不是當麵花言巧語，背後刻薄人家。」
這時候進來一個近三十歲，身材高大、神氣軒昂的人。唐小姐叫他「趙先生
」，蘇小姐說：「好，你來了，我跟你們介紹：方鴻漸，趙辛楣。」趙辛楣和鴻
漸拉拉手，傲兀地把他從頭到腳看一下，好像鴻漸是頁一覽而盡的大字幼稚園讀
本，問蘇小姐道：「是不是跟你同船回國的那位？」
鴻漸詫異，這姓趙的怎 知道自己，忽然想也許這人看過《滬報》那條新聞
，立刻侷促難受。那趙辛楣本來就神氣活現，聽蘇小姐說鴻漸確是跟她同船回國
的，他的表情說仿佛鴻漸化為稀淡的空氣，眼睛裏沒有這人。假如蘇小姐也不跟
他講話，鴻漸真要覺得自己子虛烏有，像五更雞啼時的鬼影，或道家「視之不見
，摶之不得」的真理。蘇小姐告訴鴻漸，趙辛楣和她家是世交，美國留學生，本
在外交公署當處長，因病未隨機關內遷，如今在華美新聞社做政治編輯。可是她
並沒向趙辛楣敘述鴻漸的履歷，好像他早已知道，無需說得。
趙辛楣躺在沙發裏，含著菸鬥，仰麵問天花板上掛的電燈道：「方先生在什
麽地方做事呀？」
方鴻漸有點生氣，想不理他不可能，「點金銀行」又叫不響，便含糊地說：
「暫時在一家小銀行裏做事。」
趙辛楣鑑賞著口裏吐出來的煙圈道：「大材小用，可惜可惜！方先生在外國
學的是什麽呀？」
鴻漸沒好氣道：「沒學什麽。」
蘇小姐道：「鴻漸，你學過哲學，是不是？」
趙辛楣喉嚨裏幹笑道：「從我們幹實際工作的人的眼光看來，學哲學跟什麽
都不學全沒兩樣。」
「那麽提趕快找個眼科醫生，把眼光驗一下；會這樣東西的眼睛，一定有毛
病。」方鴻漸為掩飾鬥口的痕跡，有意哈哈大笑。趙辛楣以為他講了俏皮話而自
鳴得意，一時想不出回答，隻好狠命抽菸。蘇小姐忍住笑，有點不安。隻唐小姐
雲端裏看廝殺似的，悠遠淡漠地笑著。鴻漸忽然明白，這姓趙的對自己無禮，是
在吃醋，當自己是他的情敵。蘇小姐忽然改口，不叫「方先生」而叫「鴻漸」，
也像有意要姓趙的知道她跟自己的親密。想來這是一切女人最可誇傲的時候，看
兩個男人為她爭鬥。自己何苦空做冤家，讓趙辛楣去愛蘇小姐得了！蘇小姐不知
道方鴻漸這種打算；她喜歡趙方二人鬥法比武搶自己，但是她擔心交戰得太猛烈
，頃刻就分勝負，二人隻剩一人，自己身邊就不熱鬧了。她更擔心敗走的偏是方
鴻漸；她要借趙辛楣來激發方鴻漸的勇氣，可是方鴻漸也許像這幾天報上戰事消
息所說的，「保持實力，作戰略上的撤退。」
趙辛楣的父親跟蘇文紈的父親從前是同僚，民國初元在北京合租房子住。辛
楣和蘇小姐自小一起玩。趙老太太肚子裏懷著他，人家以為她準生雙胞。他到四
五歲時身體長大得像七八歲，用人每次帶他坐電車，總得為「五歲以下孩童免票
」的事跟賣票人吵嘴。他身大而心不大，像個空心大蘿蔔。在小學裏，他是同學
們玩笑的目標，因為這樣龐大的箭垛子，放冷箭沒有不中的道理。他和蘇小姐兄
妹們遊戲「官打捉賊」，蘇小姐和她現在已出嫁的姐姐，女孩子們跑不快，拈著
「賊」也硬要做「官」或「打」，蘇小姐哥哥做了「賊」要抗不受捕，隻有他是
乖乖挨「打」的好「賊」。玩紅帽兒那故事，他老做狼；他吃掉蘇小姐姊妹的時
候，不過抱了她們睜眼張口做個怪樣，到獵人殺狼破腹，蘇小姐哥哥按他在泥裏
，要摳他肚子，有一次真用剪刀把他衣服都剪破了。他脾氣雖好，頭腦並不因此
而壞。他父親信算命相麵，他十三四歲時帶他去見一個有名的女相士，那女相士
贊他：「火星方，土形厚，木聲高，牛眼，獅鼻，棋子耳，四字口，正合《麻衣
相法》所說南方貴宦之相，將來名位非凡，遠在老子之上。」從此他自以為政治