屬於特別製度的還有:工棚的窗戶全有鐵格子,工棚全部上鎖。老工棚的木頭開始朽了,新建了能容納很多人的磚石結構的加強管製棚(盡管現在勞改營裏除了喝“契菲爾”之外幾乎沒有別的違章事件,沒有胡鬧、鬥毆,甚至打牌的也沒有了)。出入營區必須排隊,而且上身要筆挺,否則既不讓出去,也不讓進來。如果吃得腦病腸肥的看守發現隊伍裏有人吸菸,就會立即衝過來,一腳把人踢翻在地,奪下香菸,拖進禁閉室。如果今天沒有帶出去勞動,那你也休想躺在床上休息一會兒:你應該像看展覽品一樣看著你的床,直到晚上睡覺前不能靠近它一步。一九六三年六月,下達了一道技革命令,要求把營區周圍的草全拔光,免得囚犯躺在地上休息。個別還留下草的地方,則樹起小木牌:“不許躺臥!”(伊爾庫茨克州)
啊!這一切都多麽熟悉!我們在什麽地方讀到過這些?我們不久前還聽到有人談論這類勞改營?這不就是貝利亞時期的特種勞改營嗎?特種。特別……
再看看京利卡姆斯克的特別製度吧。人們寫道:“隻要稍微有點鬧聲,衝鋒鎗簡會立即從送飯口伸進來。”
當然,到處都是為了一點小錯誤就會關進懲戒隔離室的。例如,派一個人去單獨往汽車上裝水泥板(每塊一百二十八公斤),他搬不動,拒絕了。為此關他七天懲戒隔離室!
一九六四年,莫爾多維亞的一個年輕囚犯得知。似乎早在一九五五年就在日內瓦簽署過一項國際協議。禁止在監禁地點強迫囚犯勞動。於是他不再去勞動了。這一心血來潮的舉動使他蹲了六個月的懲戒隔離室。
“這一切全都是種族滅絕罪。”——卡拉萬斯基這樣寫道。
可是,要是英國工黨的左派分子對此有另外的叫法呢?(哎呀!不要老跟工黨左派過不去嘛!要知道,如果連他們也對我們不滿意的話,我們的威信不就全完了嗎!……)
但是,怎麽總是說這些沉悶不快的事情呢?為了做得公道,我們讓一位年輕的“實際工作者”來評論一下這個製度吧。這個人是一九六二年從塔夫達的內務部幹部學校畢業的。他說:“從前(一九六一年以前),召開報告會時要派十名看守去維持秩序,還管不好。現在呢,連蒼蠅飛的聲音都能聽見。囚犯們互相監督。他們都怕被轉為另一種更嚴的製度。現在工作好做多了,尤其是頒布了那項(關於槍決的)命令之後。已經對幾個人適用過了。可不像從前那樣:囚犯拿著刀子跑到崗樓來對你說‘把我抓起來吧,我把那個壞蛋給宰了!’……那時候真是沒法做工作。”
當然,空氣幹淨多了。移民區學校的一位女教員也證實了這一點。她寫道:“誰敢在政治討論課上偷偷地笑,就會丟掉提前假釋的可能性。但是,如果你屬於積極分子,那你再鬧厲害點也沒事,你隻須注意別人不扔菸頭、迅速脫帽之類的行為就行了,你自己可以幹輕活,拿到一個好鑑定,將來辦戶口時也會照顧你的。”
還有所謂“集體委員會”和“維持內部秩序小組”。(馬爾琴科把這種小組叫作;“母狗出去散步小組”,每個字的字頭都一樣。)這些組織很像民團,成員都佩帶紅袖章,任務是監督囚犯違反製度的行為,幫助看守!而且這種委員會有權建議給予懲罰!凡是有條件適用“三分之二刑期”和“二分之一刑期”的人都必須幫助“維持內部秩序小組”的工作,否則“提前假釋”就不會有你的份。而那些必須服滿刑期的人則不去,因為他們不需要。阿列克謝耶夫寫道:“比較起來,群眾大都寧願選擇緩慢的死刑,也不想參加這類委員會和小組。”
這不就是某種淨化了的氣氛嗎?是吧?看,勞改營裏居然也有社會活動!這種社會活動會培養人們多麽高尚的品質啊(培養人們奴顏婢膝、告密陷害、把鄰人推下火坑)!而這就是那個金光閃閃的、通向改造的天堂的梯子!但是,這梯子又是多麽滑啊!
例如,蒂拉斯波的第二勞改區的奧盧霍夫(共產黨員,曾任商店經理,因貪汙坐牢)就來信抱怨。他在模範生產者代表會議上發了言,揭發了一些人,並“號召那些誤入歧途的祖國兒女認真參加勞動,改造自己”,聽眾報以熱烈的掌聲。但是,當他走下講台回到自己的座位時,卻有一個囚犯走過來對他說;“假如十年前你這塊臭肉講出剛才這番話,我會當眾在講台上就把你宰掉。現在不行了,法律妨礙我,保護著你這條母狗!宰了你,我也會被槍斃的。”
讀者會感到,一切事物都是辯證地聯繫在一起的,會感到對立的統一和矛盾的互相轉化吧?一方麵是活躍的社會活動,另一方麵則依靠關於槍決的命令,不是嗎?(還有,讀者注意到這個人說的時間了吧?“假如在十年前……”,這就說明,十年前的囚犯今天仍舊關在原地。一個時代過去了,它已不復存在,可是這個囚犯卻仍舊關在原地……)
同一個奧盧霍夫還敘述了關於囚犯伊薩耶夫的事。伊薩耶夫原先是一位少校,現在在莫爾達維亞的第四勞改區,他對“勞改區內違反紀律的囚犯向來是不妥協的,他敢於在‘集體委員會’上指名道姓地批評某些囚犯”,這也就等於反對對這些囚犯適用提前假釋的優待辦法,或者等於要求懲罰他們。可是,怎麽樣呢?“第二天夜裏他的牛犢皮大皮靴丟了一隻。他隻好穿皮鞋,但又過了一天,皮鞋又丟了一隻。”看,在我們這個時代,被追得走投無路的階級敵人竟然採取這種不體麵的鬥爭方式了!……
當然,社會生活是很敏感的,好像雙刃的寶劍,它需要認真對待、善於引導。否則就會發生一些對囚犯起腐蝕作用的情況。萬尼亞·阿列克謝耶夫的事情就是一例。經過是這樣的:領導決定晚上八點召開第一次勞改營全體大會。人們到齊了,但直到十點還隻聽見台前的樂隊奏樂,大會遲遲不開,雖然軍官們早已在主席台上就座。於是,萬尼亞·阿列克謝耶夫訪樂隊”暫停”一下,請求領導回答:大會究竟什麽時候開始?回答是:不開了。這時阿列克謝耶夫說:那麽。我們囚犯可要自己開會了,我們的討論題目是:《生命和時間》。台下的囚犯們也鬧鬧哄哄表示支持。軍官們紛紛從台上下去了。阿列克謝耶夫拿著筆記本走上講台,開始講話,首先談個人迷信問題。這時幾名軍官衝來,把主席台拆掉,把電燈泡擰下來,並且不斷用力推開那些擁到台前的囚犯。軍官們奉命逮捕阿列克謝耶夫,但阿列克謝耶夫卻對他們發出呼籲:“看守們,公民們!你們可都是共青團員呀!你們都聽到了,我剛才說的都是真實情況。你們想打擊什麽人?難道想打擊列寧思想的良心嗎?”就算是列寧思想的良心,也要逮捕!但是,一批高加索人囚犯把阿列克謝耶夫藏到自己工棚裏,這天晚上他總算沒被抓住。後來他還是蹲了禁閉室。關禁閉之後,又把他的發言認定為“反蘇宣傳”。“集體委員會”要求勞改營當局把進行反蘇宣傳的阿列克謝耶夫關進隔離室。當局根據這一要求向人民法院提出指控,‘結果阿列克謝耶夫被加判三年嚴格監禁。
啊!這一切都多麽熟悉!我們在什麽地方讀到過這些?我們不久前還聽到有人談論這類勞改營?這不就是貝利亞時期的特種勞改營嗎?特種。特別……
再看看京利卡姆斯克的特別製度吧。人們寫道:“隻要稍微有點鬧聲,衝鋒鎗簡會立即從送飯口伸進來。”
當然,到處都是為了一點小錯誤就會關進懲戒隔離室的。例如,派一個人去單獨往汽車上裝水泥板(每塊一百二十八公斤),他搬不動,拒絕了。為此關他七天懲戒隔離室!
一九六四年,莫爾多維亞的一個年輕囚犯得知。似乎早在一九五五年就在日內瓦簽署過一項國際協議。禁止在監禁地點強迫囚犯勞動。於是他不再去勞動了。這一心血來潮的舉動使他蹲了六個月的懲戒隔離室。
“這一切全都是種族滅絕罪。”——卡拉萬斯基這樣寫道。
可是,要是英國工黨的左派分子對此有另外的叫法呢?(哎呀!不要老跟工黨左派過不去嘛!要知道,如果連他們也對我們不滿意的話,我們的威信不就全完了嗎!……)
但是,怎麽總是說這些沉悶不快的事情呢?為了做得公道,我們讓一位年輕的“實際工作者”來評論一下這個製度吧。這個人是一九六二年從塔夫達的內務部幹部學校畢業的。他說:“從前(一九六一年以前),召開報告會時要派十名看守去維持秩序,還管不好。現在呢,連蒼蠅飛的聲音都能聽見。囚犯們互相監督。他們都怕被轉為另一種更嚴的製度。現在工作好做多了,尤其是頒布了那項(關於槍決的)命令之後。已經對幾個人適用過了。可不像從前那樣:囚犯拿著刀子跑到崗樓來對你說‘把我抓起來吧,我把那個壞蛋給宰了!’……那時候真是沒法做工作。”
當然,空氣幹淨多了。移民區學校的一位女教員也證實了這一點。她寫道:“誰敢在政治討論課上偷偷地笑,就會丟掉提前假釋的可能性。但是,如果你屬於積極分子,那你再鬧厲害點也沒事,你隻須注意別人不扔菸頭、迅速脫帽之類的行為就行了,你自己可以幹輕活,拿到一個好鑑定,將來辦戶口時也會照顧你的。”
還有所謂“集體委員會”和“維持內部秩序小組”。(馬爾琴科把這種小組叫作;“母狗出去散步小組”,每個字的字頭都一樣。)這些組織很像民團,成員都佩帶紅袖章,任務是監督囚犯違反製度的行為,幫助看守!而且這種委員會有權建議給予懲罰!凡是有條件適用“三分之二刑期”和“二分之一刑期”的人都必須幫助“維持內部秩序小組”的工作,否則“提前假釋”就不會有你的份。而那些必須服滿刑期的人則不去,因為他們不需要。阿列克謝耶夫寫道:“比較起來,群眾大都寧願選擇緩慢的死刑,也不想參加這類委員會和小組。”
這不就是某種淨化了的氣氛嗎?是吧?看,勞改營裏居然也有社會活動!這種社會活動會培養人們多麽高尚的品質啊(培養人們奴顏婢膝、告密陷害、把鄰人推下火坑)!而這就是那個金光閃閃的、通向改造的天堂的梯子!但是,這梯子又是多麽滑啊!
例如,蒂拉斯波的第二勞改區的奧盧霍夫(共產黨員,曾任商店經理,因貪汙坐牢)就來信抱怨。他在模範生產者代表會議上發了言,揭發了一些人,並“號召那些誤入歧途的祖國兒女認真參加勞動,改造自己”,聽眾報以熱烈的掌聲。但是,當他走下講台回到自己的座位時,卻有一個囚犯走過來對他說;“假如十年前你這塊臭肉講出剛才這番話,我會當眾在講台上就把你宰掉。現在不行了,法律妨礙我,保護著你這條母狗!宰了你,我也會被槍斃的。”
讀者會感到,一切事物都是辯證地聯繫在一起的,會感到對立的統一和矛盾的互相轉化吧?一方麵是活躍的社會活動,另一方麵則依靠關於槍決的命令,不是嗎?(還有,讀者注意到這個人說的時間了吧?“假如在十年前……”,這就說明,十年前的囚犯今天仍舊關在原地。一個時代過去了,它已不復存在,可是這個囚犯卻仍舊關在原地……)
同一個奧盧霍夫還敘述了關於囚犯伊薩耶夫的事。伊薩耶夫原先是一位少校,現在在莫爾達維亞的第四勞改區,他對“勞改區內違反紀律的囚犯向來是不妥協的,他敢於在‘集體委員會’上指名道姓地批評某些囚犯”,這也就等於反對對這些囚犯適用提前假釋的優待辦法,或者等於要求懲罰他們。可是,怎麽樣呢?“第二天夜裏他的牛犢皮大皮靴丟了一隻。他隻好穿皮鞋,但又過了一天,皮鞋又丟了一隻。”看,在我們這個時代,被追得走投無路的階級敵人竟然採取這種不體麵的鬥爭方式了!……
當然,社會生活是很敏感的,好像雙刃的寶劍,它需要認真對待、善於引導。否則就會發生一些對囚犯起腐蝕作用的情況。萬尼亞·阿列克謝耶夫的事情就是一例。經過是這樣的:領導決定晚上八點召開第一次勞改營全體大會。人們到齊了,但直到十點還隻聽見台前的樂隊奏樂,大會遲遲不開,雖然軍官們早已在主席台上就座。於是,萬尼亞·阿列克謝耶夫訪樂隊”暫停”一下,請求領導回答:大會究竟什麽時候開始?回答是:不開了。這時阿列克謝耶夫說:那麽。我們囚犯可要自己開會了,我們的討論題目是:《生命和時間》。台下的囚犯們也鬧鬧哄哄表示支持。軍官們紛紛從台上下去了。阿列克謝耶夫拿著筆記本走上講台,開始講話,首先談個人迷信問題。這時幾名軍官衝來,把主席台拆掉,把電燈泡擰下來,並且不斷用力推開那些擁到台前的囚犯。軍官們奉命逮捕阿列克謝耶夫,但阿列克謝耶夫卻對他們發出呼籲:“看守們,公民們!你們可都是共青團員呀!你們都聽到了,我剛才說的都是真實情況。你們想打擊什麽人?難道想打擊列寧思想的良心嗎?”就算是列寧思想的良心,也要逮捕!但是,一批高加索人囚犯把阿列克謝耶夫藏到自己工棚裏,這天晚上他總算沒被抓住。後來他還是蹲了禁閉室。關禁閉之後,又把他的發言認定為“反蘇宣傳”。“集體委員會”要求勞改營當局把進行反蘇宣傳的阿列克謝耶夫關進隔離室。當局根據這一要求向人民法院提出指控,‘結果阿列克謝耶夫被加判三年嚴格監禁。