馬是很不滿意的:騎上兩個人,又不是主人。所以它總想掉頭往家走。但是,我把它製服了。馬輕快地走起來。看到一邊有燈火。我們繞過去。科利亞在我的耳邊唱起歌來:
縱馬在草原飛馳,
呼吸著自由的空氣,
多好啊!我這平行,
隻要有匹好馬騎!
“我還看見了他的公民證呢!”科利亞說。
“那為什麽沒拿?公民證什麽時候都有用。隻要從遠處把封皮亮一下就行了。”
一路上,我們人不離鞍、馬不停蹄地往前趕路。隔一會兒就喝水,隔一會兒又吃東西。情緒完全不同了!這一晚上能走遠些就好了;
忽然,我們聽見烏的叫聲。眼前出現了一片大潮。繞過去嗎?太遠了,時間太可惜。科利亞下去牽著馬沿著一條泥濘的根堤在前走。過來了。但是,走得太急,毛毯不見了。滑掉了……我們留下了蹤跡……
這非常不好。從哈薩克人那裏往各個方向有很多道路。但是,如果毛毯被發現,把這個點同蒙古包連起來。就會判斷出我們去的方向。回頭去找?沒有時間。何況,反正總會知道我們要往北逃的。
我們下馬休息了一次。我拉住馬韁繩。我們又吃,又喝。不斷地吃,喝。桶裏隻剩下桶底一點水了,我們自己都為之驚奇。
方向正北。馬已經跑不起來,但是快步走一小時也可以走入至十公裏。我們過去六天夜裏走了大約一百五十公裏,今天這一夜就走了七十公裏。如果沒有走許多彎路的話,按理應該到額爾齊斯河了。
天快亮了。可是找不到掩蔽處。我們繼續往前走。這時走路已經有危險了。我們看到一處深陷下去的地方,像個大坑。我們牽馬下去;又吃喝了一頓。突然,聽到附近有摩托車的噠噠聲。不好!那就是說,這附近有大路。應該藏到更可靠的地方。我們爬出去,瞭望了一下。不遠處有一個荒廢的、無人居住的小村子——“阿烏爾”。我們走進村裏,在一間隻有三麵牆的破房裏,把東西從馬上卸下來。把馬的前腿絆住,讓它自己去吃草。
但是,這一天我們卻睡不著:哈薩克人和毛毯使我們留下蹤跡了。
天黑了。這已是七晝夜了。馬在遠處吃草。我們去牽馬,馬跳著掙脫了,不讓李。科利亞抓住了馬鬃,馬拖著他往前跑,很快就把他甩掉了。馬掙脫了前腿的絆繩,現在再也無法抓住它。我們追捕了足有三個小時,筋疲力盡;把它趕進廢墟,用皮帶套它,到底也沒有套住。我們咬牙切齒,可是,沒有辦法,隻好放棄它。我們隻剩下了籠頭和鞭子。
吃點東西,喝完剩下的一點水,我們背起幹糧口袋,拿起空水桶,往前走去。今天有力氣。
第二天早晨我們隻好藏在離大路不遠的灌木叢裏。這個地方不很好,可能被發現。一輛馬車轆轆地過去了。這一天又沒能睡覺。
第八個夜晚,我們又上路了。行走間突然感到腳下的土地像是鬆軟些了:這是耕過的土地。我們繼續往前走。大路上有汽車燈光。當心!
新月在雲中穿行。我們又走進一個死絕的“阿烏爾”村子。可以看到前方的村裏有燈光。微風從那裏把歌聲送到我們耳邊:
“小夥子們,卸下你們的駿馬吧!……”
我們把口袋藏在廢墟,拿著水桶和公事包向村裏走去。刀藏
在衣袋裏。走近村邊第一所房子。一隻小豬在哼哼地叫。要是在
草原遇到它,嘿!……一個騎自行車的小夥子迎麵過來了。
“我說,這位大哥,我們的汽車在那邊兒,運糧食的。請問,
到哪兒能弄點水呀?汽車散熱器得加點水。”
水夥子下了車,領我們過去,指給我們。村邊有口大缸,大
概是飲牲口的水。我們灌了一桶,提著走開,沒有喝。等小夥子
走遠了,我們這才坐下喝,喝呀,一下子喝掉半桶。(今天特別渴,
因為吃飽了。)
已經有些涼意。腳下是真正的青草!附近一定有河!應當找
到河。我們往前走去。草越來越高,出現了灌木叢。柳樹!柳樹
一般是長在水邊的。蘆葦!終於看到了!!這大概是額爾齊斯河的
一個河汊。啊,現在可以到河裏玩玩水,洗一洗身子了。兩米高
的蘆葦!野鴨從腳下驚起。多寬曠的地方啊!在這裏我們是萬無
一失的!
隻有到了這個時候,我們的胃腸八天來才第一次表明它們是
在正常工作著。這是在它們經過八天的無所作為之後!真是痛苦
極了!大概婦女臨產時就是這個樣子吧……
然後,我們又回到廢棄的阿烏爾。在殘垣斷壁間點起火堆,把
臘羊肉拿出來煮了吃。按理應該把時間花在走路上,但是。真想
吃。老是想吃,總覺得吃不飽。我們吃得行動都不很方便了。這
才懷著無比滿足的心情去尋找額爾齊斯河。這時候,在叉路口上,
八天來沒有發生過的事情發生了:我和科利亞爭吵起來——我說
應該往右,他認為應當往左。我確切地感到應該往右,可是他怎
麽也不聽。意見分歧,這對於逃跑者是危險的。在逃跑中一定得
有人擁有最後決定權,否則,必定遭殃。我斷然向右走去,表示我堅持自己的意見。我走了大約一百米,聽不到後麵的腳步聲。心裏難過極了。我們不能分離啊!我在草垛旁坐下來,往回看……科利亞走來了!我擁抱了他。我們又並肩向前走,像是什麽也沒有發生過似的。
灌木叢越來越多,空氣越來越清涼。我們走到一個斷屋前麵。下麵傳來波浪的拍擊聲,淙淙的流水聲,那是額爾齊斯河在向我們發出它那怡然自得的喘息聲……我們的喜悅心情無可言狀。
我們在河邊找到一個幹草垛,爬了上去。喂,鷹犬們,你們現在在哪兒找我們呀?啊?我們這回可真要好好睡一覺了!
我們……被槍聲驚醒了!旁邊就有狗叫聲!……
怎麽?這就完了嗎?我們的自由就到此結束嗎?……
我們緊抱在一起,屏住氣息。一個人從草垛旁走過去。帶著獵犬。是個獵人!……我們又睡著了,睡得很甜……整整睡了一天。我們就這樣度過了逃跑後的第九個晝夜。
天一黑下來,我們便順著河岸走去。我們是三晝夜前留下蹤跡的。現在那群狗準是正在額爾齊斯河一帶尋找。他們懂得我們定會朝著河流逃。因此,順著河岸走很可能碰上埋伏。而且這樣走起來也不方便,得繞過河曲、河彎、蘆葦塘等等。必須弄到一隻船!
燈光。岸上有人家。船槳的聲音。靜下來了。我們等了很久燈光才熄滅。我們輕輕走下去。船!一雙槳好好地擺著。太好了!(船主人完全可能取下槳拿回家去的呀!)“再往前就出海了,苦惱就少了!”我親愛的大自然啊!起初我輕輕地劃,一點兒拍打水的聲音也不敢出。劃到河中流後就全力以赴了。
縱馬在草原飛馳,
呼吸著自由的空氣,
多好啊!我這平行,
隻要有匹好馬騎!
“我還看見了他的公民證呢!”科利亞說。
“那為什麽沒拿?公民證什麽時候都有用。隻要從遠處把封皮亮一下就行了。”
一路上,我們人不離鞍、馬不停蹄地往前趕路。隔一會兒就喝水,隔一會兒又吃東西。情緒完全不同了!這一晚上能走遠些就好了;
忽然,我們聽見烏的叫聲。眼前出現了一片大潮。繞過去嗎?太遠了,時間太可惜。科利亞下去牽著馬沿著一條泥濘的根堤在前走。過來了。但是,走得太急,毛毯不見了。滑掉了……我們留下了蹤跡……
這非常不好。從哈薩克人那裏往各個方向有很多道路。但是,如果毛毯被發現,把這個點同蒙古包連起來。就會判斷出我們去的方向。回頭去找?沒有時間。何況,反正總會知道我們要往北逃的。
我們下馬休息了一次。我拉住馬韁繩。我們又吃,又喝。不斷地吃,喝。桶裏隻剩下桶底一點水了,我們自己都為之驚奇。
方向正北。馬已經跑不起來,但是快步走一小時也可以走入至十公裏。我們過去六天夜裏走了大約一百五十公裏,今天這一夜就走了七十公裏。如果沒有走許多彎路的話,按理應該到額爾齊斯河了。
天快亮了。可是找不到掩蔽處。我們繼續往前走。這時走路已經有危險了。我們看到一處深陷下去的地方,像個大坑。我們牽馬下去;又吃喝了一頓。突然,聽到附近有摩托車的噠噠聲。不好!那就是說,這附近有大路。應該藏到更可靠的地方。我們爬出去,瞭望了一下。不遠處有一個荒廢的、無人居住的小村子——“阿烏爾”。我們走進村裏,在一間隻有三麵牆的破房裏,把東西從馬上卸下來。把馬的前腿絆住,讓它自己去吃草。
但是,這一天我們卻睡不著:哈薩克人和毛毯使我們留下蹤跡了。
天黑了。這已是七晝夜了。馬在遠處吃草。我們去牽馬,馬跳著掙脫了,不讓李。科利亞抓住了馬鬃,馬拖著他往前跑,很快就把他甩掉了。馬掙脫了前腿的絆繩,現在再也無法抓住它。我們追捕了足有三個小時,筋疲力盡;把它趕進廢墟,用皮帶套它,到底也沒有套住。我們咬牙切齒,可是,沒有辦法,隻好放棄它。我們隻剩下了籠頭和鞭子。
吃點東西,喝完剩下的一點水,我們背起幹糧口袋,拿起空水桶,往前走去。今天有力氣。
第二天早晨我們隻好藏在離大路不遠的灌木叢裏。這個地方不很好,可能被發現。一輛馬車轆轆地過去了。這一天又沒能睡覺。
第八個夜晚,我們又上路了。行走間突然感到腳下的土地像是鬆軟些了:這是耕過的土地。我們繼續往前走。大路上有汽車燈光。當心!
新月在雲中穿行。我們又走進一個死絕的“阿烏爾”村子。可以看到前方的村裏有燈光。微風從那裏把歌聲送到我們耳邊:
“小夥子們,卸下你們的駿馬吧!……”
我們把口袋藏在廢墟,拿著水桶和公事包向村裏走去。刀藏
在衣袋裏。走近村邊第一所房子。一隻小豬在哼哼地叫。要是在
草原遇到它,嘿!……一個騎自行車的小夥子迎麵過來了。
“我說,這位大哥,我們的汽車在那邊兒,運糧食的。請問,
到哪兒能弄點水呀?汽車散熱器得加點水。”
水夥子下了車,領我們過去,指給我們。村邊有口大缸,大
概是飲牲口的水。我們灌了一桶,提著走開,沒有喝。等小夥子
走遠了,我們這才坐下喝,喝呀,一下子喝掉半桶。(今天特別渴,
因為吃飽了。)
已經有些涼意。腳下是真正的青草!附近一定有河!應當找
到河。我們往前走去。草越來越高,出現了灌木叢。柳樹!柳樹
一般是長在水邊的。蘆葦!終於看到了!!這大概是額爾齊斯河的
一個河汊。啊,現在可以到河裏玩玩水,洗一洗身子了。兩米高
的蘆葦!野鴨從腳下驚起。多寬曠的地方啊!在這裏我們是萬無
一失的!
隻有到了這個時候,我們的胃腸八天來才第一次表明它們是
在正常工作著。這是在它們經過八天的無所作為之後!真是痛苦
極了!大概婦女臨產時就是這個樣子吧……
然後,我們又回到廢棄的阿烏爾。在殘垣斷壁間點起火堆,把
臘羊肉拿出來煮了吃。按理應該把時間花在走路上,但是。真想
吃。老是想吃,總覺得吃不飽。我們吃得行動都不很方便了。這
才懷著無比滿足的心情去尋找額爾齊斯河。這時候,在叉路口上,
八天來沒有發生過的事情發生了:我和科利亞爭吵起來——我說
應該往右,他認為應當往左。我確切地感到應該往右,可是他怎
麽也不聽。意見分歧,這對於逃跑者是危險的。在逃跑中一定得
有人擁有最後決定權,否則,必定遭殃。我斷然向右走去,表示我堅持自己的意見。我走了大約一百米,聽不到後麵的腳步聲。心裏難過極了。我們不能分離啊!我在草垛旁坐下來,往回看……科利亞走來了!我擁抱了他。我們又並肩向前走,像是什麽也沒有發生過似的。
灌木叢越來越多,空氣越來越清涼。我們走到一個斷屋前麵。下麵傳來波浪的拍擊聲,淙淙的流水聲,那是額爾齊斯河在向我們發出它那怡然自得的喘息聲……我們的喜悅心情無可言狀。
我們在河邊找到一個幹草垛,爬了上去。喂,鷹犬們,你們現在在哪兒找我們呀?啊?我們這回可真要好好睡一覺了!
我們……被槍聲驚醒了!旁邊就有狗叫聲!……
怎麽?這就完了嗎?我們的自由就到此結束嗎?……
我們緊抱在一起,屏住氣息。一個人從草垛旁走過去。帶著獵犬。是個獵人!……我們又睡著了,睡得很甜……整整睡了一天。我們就這樣度過了逃跑後的第九個晝夜。
天一黑下來,我們便順著河岸走去。我們是三晝夜前留下蹤跡的。現在那群狗準是正在額爾齊斯河一帶尋找。他們懂得我們定會朝著河流逃。因此,順著河岸走很可能碰上埋伏。而且這樣走起來也不方便,得繞過河曲、河彎、蘆葦塘等等。必須弄到一隻船!
燈光。岸上有人家。船槳的聲音。靜下來了。我們等了很久燈光才熄滅。我們輕輕走下去。船!一雙槳好好地擺著。太好了!(船主人完全可能取下槳拿回家去的呀!)“再往前就出海了,苦惱就少了!”我親愛的大自然啊!起初我輕輕地劃,一點兒拍打水的聲音也不敢出。劃到河中流後就全力以赴了。